阿凡提
吐依贡·阿合买德 古扎丽努尔 沙甫尔
美国风情画续集
坎迪·克拉克 博·霍普金斯 朗·霍华德 保罗·勒马特
搏命单刀夺命枪
洪金宝 刘家荣 火星 梁家仁 石天 麦嘉 林正英 元彪
异形
西格妮·韦弗
夺棍
孟元文 秦煌 潘冰嫦 关锋 王沙 吴杭生 陆剑明 元德 徐发 潘健君 卢慧
出笼马骝
程小东 侯朝声 关东 林辉煌 赵志凌
八万罪人
刘永 芬妮 林辉煌 詹森 陈观泰
七煞
邓伟豪 元彬 元华 罗军
甜蜜的事业
李秀明 李连生 凌元 马琳 刘钊 马泰 饶岚 钟勇 李唐 秦志钰 吴素珍 彭铭燕 石小满 苏曼意 薛建设 熊塞声 李雪 王潞 李蕾 王天虎 李赞志 王振荣
小花
陈冲 刘晓庆 唐国强 王佳宁 曹小敏 葛存壮 王彪 傅祖成 陶白莉 周森冠 徐光明 徐元奇 李世江 李小婉 张跃萍 赵万德 邱丽莉 袁苑 隋永清
瞧这一家子
陈强 黄玲 陈佩斯 张金玲 汪用桓 方舒 刘晓庆 刘钊 陈裕德 刘国权 马季 熊塞声 李健 汪粤 江水 董子武
匈牙利狂想曲
György Cserhalmi Lajos Balázsovits Gábor Koncz
苔丝 普通话版
娜塔莎·金斯基 彼得·弗斯 利·劳森 约翰·科林 罗斯玛丽·马丁 托尼·丘奇 Brigid Erin Bates Jeanne Biras 约翰·贝特 汤姆·查本 Geraldine Arzul Stephanie Treille Elodie Warnod Ben Reeks 杰克·斯蒂芬斯
苔丝 原声版
五爪十八翻 (粤语)
刘家勇 黄正利
第二道彩虹
钟镇涛 胡茵梦 陈秋霞
洛奇2（普通话版）
西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布吉斯·梅迪斯
蛇形刁手斗螳螂
夏玲玲 王道 黄家达 陈星 李昆 龙飞
朱门血痕
奥黛丽·赫本 本·戈扎那 詹姆斯·梅森 克劳迪亚·莫里 艾琳·帕帕斯 米雪·菲利普斯 莫里斯·罗内 罗密·施奈德
太空狗
未录入
逃往雅典娜
罗杰·摩尔 特利·萨瓦拉斯 大卫·尼文 斯蒂芬妮·鲍尔斯 克劳迪娅·卡汀娜 理查德·朗德特依 桑尼·波诺 埃利奥特·古尔德 安东尼·瓦伦丁 西格弗莱德·劳奇 迈克尔·谢尔德 Richard Wren 菲力普·卢克 Steve Ubels 保罗·皮切尔尼 Mimi Denisi 罗伊·阿隆 威廉·霍尔登 罗伯特·伊恩·麦肯齐 道格·鲁滨逊
挺进中原
王志刚 王丹华 于力 周楚 张良
你们都爱恨的那个人
Edward Binns(Narrator) Erich von Stroheim
小字辈
王伟平 陈以心 迟志强
黑杰克
Jean Franval Stephen Hirst Louise Cooper Andrew Bennett Packie Byrne
新吸血僵尸
弗兰克·兰格拉 劳伦斯·奥利弗 唐纳德·普利森斯
四重人格
菲尔·丹尼尔斯 莱斯利·艾什 斯汀
吹牛大王历险记
多米尼克·帕蒂雷尔 米歇尔·伊莱亚斯 Georges Atlas René Bériard 莫里斯·舍维 Maurice Ducasse Christian Duvaleix 雅克·费里埃 Olivier Hussenot Francine Laine Serge Lhorca 米歇尔·莫多 雅克·马兰 Serge Nadaud 亚历山大·里尼奥 罗贝尔·罗利斯 Harald Juhnke 比利·卡恩斯 迈克·马歇尔
一代英豪
宗华 谭道良 胡锦 陈莎莉 陈星
魔力
Brigitte Lahaie Franca Mai Jean-Marie Lemaire
济南战役
郭振清 袁耀东 陈默 刘润成 肖振华
飞女芝芝
郭佑华 伍卫国 唐菁
通天临记
方平 江龙 刘雪华 鲍起静 平凡 李嫱 毛悠明 余婉菲 李炳宏 孙芷君
孙膑下山斗庞涓
岳华 高雄 张复建 魏平澳 张宗贵 陈信义 黄玲 马沙 孙淳
差人·大佬·搏命仔国语
刘永 李修贤 周丽娟 南红 谷峰
杂技亡命队国语
罗莽 江生 孙建 郭追 鹿峰 詹森
