开心乐园（国语版）

黄百鸣 杜丽莎 邓寄尘 郑浩南 罗明珠 李丽珍 柏安妮 袁洁莹 罗美薇 陈加玲

空前劫后漫天飞

关德辉 叶清方 黄之豫

狂风压境

Treat Williams Susan Walters Cliff De Young Tim Thomerson

克莱尔的秘密

Betsy Brandt 克里斯·比特姆 Zev Haworth 安娜·玛格丽特·霍利曼 Sakina Jaffrey Abraham Adams Daniel Aguera

恐怖城堡的秘密

Chancellor Miller Nick Price Cameron Monaghan

靠近上帝

Jeremy Childs Shelean Newman Shannon Hoppe David Alford Isaac Disney

恐怖休息站2：别回头

黛安·萨林格 杰西·沃德 Richard Tillman Graham Norris Joey Mendicino Julie Mond

狂野卧底

李修贤 陈敏之 黎耀祥

恐龙当家（原声版）

雷蒙德·奥乔亚 杰克·布赖特 杰弗里·怀特 斯蒂夫·扎恩 A·J·巴克利 安娜·帕奎因 山姆·艾里奥特 弗兰西斯·麦克多蒙德 马库斯·斯克里布纳 彼得·孙

可爱小姐

Nawazuddin Siddiqui Niharika Singh Anil George

抗日奇侠之武功队

胡洋 陈千言 李鸿伟 龚玥菲 程镇 英仔 王琥

凯蒂的道别

奥利维亚·库克 玛丽·斯汀伯根 米瑞·伊诺丝 克里斯托弗·阿波特 凯尔·吉克瑞斯特 詹姆斯·贝鲁什 克里斯·劳威尔 内森·科德里 娜塔莎·巴塞特

空天战队之星兽大战

申克 白文显 赵然 李旭乔 泽飞 张页川 周岩 高全胜

快递超人

张远 张珊萌 快递员窦哥

凯南·吉尔：此致敬礼

凯南·吉尔

克罗姆的诅咒

未录入

库伯里克机长

里卡多·达林 茵玛·奎斯塔 奥斯卡·马丁内兹

卡萨布兰卡之夜

Groucho Marx Harpo Marx Chico Marx

可可农场

Oscar Desgagnés Louis Philippe Dandenault Mia Garnier 史蒂夫·拉普兰特 Vincent Bolduc Beno?t Brière Dave Campbell Emma Bao Linh Tourné Alexandra Cyr Jo?lle Paré-Beaulieu Joey Bélanger Richard Fréchette Javier Villarreal Pierre Mailloux Claire Gagnon Gaston Caron 

狂暴巨兽国语

道恩·强森 娜奥米·哈里斯 杰弗里·迪恩·摩根 玛琳·阿克曼 杰克·莱西 乔·曼根尼罗 玛丽·谢尔顿 P·J·伯恩 德米垂斯·格罗斯 杰克·奎德 布里安·希尔 马特·杰拉德 李威尹 尤里亚·费伯 布鲁斯·布莱克希尔 杰森·莱尔斯 马克·威尔斯 阿莉莎·布鲁克 亚当·希泰凯尔 加里·维克斯 阿诺德·陈

开心鬼2023

邱昊奇 王上菲 林美贞 陈家逵 邱逸峰 何蓓蓓 唐丰 单承矩 章家瑄

昆池岩国语

魏嘏隽 朴智炫 吴雅妍 文艺媛 朴成焄 柳济允 李承旭

苦笑人生

肯尼思·莫尔 西塞尔·帕克 丹尼斯·普莱斯 比莉·怀特劳 埃德蒙·珀道姆 弗兰克·芬莱

科学怪人1994

罗伯特·德尼罗 肯尼思·布拉纳 汤姆·休斯克 海伦娜·伯翰·卡特 艾丹·奎因 伊安·霍姆 理查德·布赖尔斯 约翰·克里斯 罗伯特·哈迪 切瑞·朗吉 西莉亚·伊姆里 特里文·麦克道尔 Gerard Horan Mark Hadfield Joanna Roth

库玛的人生

贝格姆·阿卡卡 穆拉桑·木苏鲁 Nihal G. Koldas 维达·伊瑞辛 埃尔芙·伊尔马克 Aliye Esra Salebci Nigas Koldas Mustafa Ethem Saygieder 阿不都卡迪尔·坦切尔

咖啡与香烟

罗伯托·贝尼尼 史蒂夫·赖特 茹瓦·李 Cinqué Lee 伊基·波普 汤姆·威兹 Joseph Rigano Vinny Vella Renee French E.J. Rodriguez 阿莱克斯·德斯卡 伊萨赫·德·班克尔 凯特·布兰切特 杰克·怀特 梅格·怀特 阿尔弗雷德·莫里纳 史蒂夫·库根 加里格莱斯 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 比尔·默瑞 威廉·赖斯 泰勒·米德

狂恋诗

胡燕妮 金汉 杨帆 金峰

抗颜为师

程妮 于效辰 赵军凯 刘波

开心勿语粤语

梅艳芳 曾志伟 吴君如

刻在石磨上的勋章

刘佩琦 钟萍 姚扩 胡宗元 徐爽

恐惧之灵

Christopher Lee Page Kevin Bohleber Jordinn Ballenger

康家大院的新媳妇

李晓红 任泽巍 周清亮

凯文·哈特与克里斯·洛克：强强联手

凯文·哈特 克里斯·洛克

克洛伊

朱丽安·摩尔 连姆·尼森 阿曼达·塞弗里德 麦克斯·泰瑞奥 罗伯特·H·托马斯 妮娜·杜波夫 Mishu Vellani 朱莉·卡纳 劳拉·德卡特莱特 娜塔莉·林斯卡 Tiffany Lyndall-Knight 梅根·赫弗恩 Krysta Carter 大卫·瑞勒 亚当·克里斯蒂

卡兰克

瓦伦·达万 阿莉雅·布哈特 玛杜丽·迪克西特 桑杰·达特 阿迪亚·罗伊·卡普尔 库纳尔·赫姆 索娜什·辛哈 帕旺·乔普拉 伽罗·阿德瓦尼 Nida Bhatt Neha Chawdhury Pavail Gulati Achint Kaur Amit Singh Kharbanda Rashmi Mukherjee 克里蒂·萨农 Hiten Tejwani S.M.扎赫尔

口袋里的拳头

洛乌·卡斯特尔 宝拉·皮塔格拉 马里诺·梅瑟