憨豆先生的大灾难（)

罗温·艾金森 彼特·麦尼科 约翰·米尔斯 伯特·雷诺兹 约翰尼·盖尔克奇 安德鲁·劳伦斯

恶夜飞魔

米盖尔·弗尔 Julie Entwisle Dan Monahan Michael H. Moss John Bennes

十万火急（粤语版)

刘青云 方中信 李若彤 刘松仁

大话王

金·凯瑞 毛拉·蒂尔内 贾斯汀·库珀 加利·艾尔维斯 

超级三等兵

郝劭文 吴宗宪 翁虹

黑衣人（原声版）

威尔·史密斯 汤米·李·琼斯 琳达·费奥伦蒂诺 文森特·多诺费奥 雷普·汤恩 托尼·夏尔赫布

黑衣人（普通话版）

乔治·卢卡斯 史蒂文·斯皮尔伯格 汤米·李·琼斯 丹尼·德维托 文森特·多诺费奥 威尔·史密斯 强·格瑞斯 卡雷尔·斯特鲁基 希芳·法隆 大卫·克罗斯 托尼·夏尔赫布 雷普·汤恩 查尔斯·C·史蒂文森 迈克·努斯鲍姆 弗瑞德里克·林恩 理查德-汉密尔顿 琳达·费奥伦蒂诺 Mushu

拥抱朝阳

林子祥 袁咏仪 潘虹 林家栋 宣萱 曾江 曹永廉 吕有慧

异形总司令（普通话版)

未录入

绝地逢生（原声版)

Markie Post Dennis Boutsikaris Jan D'Arcy George Touliatos

古惑仔之街头悍将

太保 狄威 谷峰 惠英红 周比利

欧索多

尼可莱塔·布拉斯基 艾多阿尔多•加布莱里尼

基佬四十

林子祥 陈小春 吴镇宇 伍咏薇 林建明 毛俊辉 舒淇 杨恭如 张坚庭 张同祖 袁咏仪

邮差1997

凯文·科斯特纳 奥莉维亚·威廉姆斯 威尔·帕顿

狙击职业杀手（粤语版）

布鲁斯·威利斯 理查·基尔 西德尼·波蒂埃 戴安·维诺拉 玛蒂尔达·梅 J·K·西蒙斯 Richard Lineback 约翰·库宁汉姆 杰克·布莱克 泰丝·哈珀 莱斯利·菲利普斯 斯蒂芬·斯皮内拉 苏菲·奥康内多 大卫·海曼 斯蒂夫·巴塞特 沃尔特·麦克弗森 拉维尔·伊斯亚诺夫 玛吉·卡斯特 卡伦克莱科布尔 Terrence Currier 金大贤 迈克尔·卡顿-琼斯 彼得·苏利文 舍治·哈德 詹姆斯·迈克尔·麦考利 尤恩 贝利 约翰·哈林顿·布兰德 乔纳森·阿里斯 拉里·金 丹·茨斯基 Bill Co

看海

萨莎·黑尔斯 玛丽娜·德·范 Samantha Paul Raoux Nicolas Brevière

迷影仙踪

Toby Stephens Ben Kingsley Frances Barber

失乐园

役所广司 黑木瞳 寺尾聪 柴俊夫 星野知子 木村佳乃

支配者的黄昏

土师孝也 游佐浩二 高畑淳子 筱原惠美 关俊彦 石丸博也 龙田直树 高乃丽 天田益男 神谷明 室园丈裕 川津泰彦 安井邦彦 盐泽兼人 加藤精三 山田美穗 大塚瑞惠

X圣治

役所广司 萩原圣人 氏木毅 中川安奈 洞口依子 绪方义博 大杉涟 诹访太朗 田中哲司

天才与白痴1997

葛民辉 许志安 朱茵 罗家英 罗冠兰 蔡少芬 罗利期

直到有你（国语版）

Jeanne Tripplehorn Dylan McDermott Sarah Jessica Parker

白骆驼

汤那 赵福余 张山

泰坦尼克号国语

莱昂纳多·迪卡普里奥 凯特·温斯莱特 比利·赞恩 凯西·贝茨 弗兰西丝·费舍 格劳瑞亚·斯图尔特 比尔·帕克斯顿 伯纳德·希尔 大卫·沃纳 维克多·加博 乔纳森·海德 苏茜·爱米斯 刘易斯·阿伯内西 尼古拉斯·卡斯柯恩 阿那托利·萨加洛维奇 丹尼·努齐 杰森·贝瑞 伊万·斯图尔特 艾恩·格拉法德 乔纳森·菲利普斯 马克·林赛·查普曼 理查德·格拉翰 保罗·布赖特威尔 艾瑞克·布里登 夏洛特·查顿 博纳德·福克斯 迈克尔·英塞恩 法妮·布雷特 马丁·贾维斯 罗莎琳·艾尔斯 罗切尔·罗斯 乔纳森·伊万斯-琼斯

天地雄心

刘德华 李嘉欣 周宝珊 王翠玲 黎耀祥 

海之魂

何麟 赵胜胜 吴冕 陈锐 张勇手

算死草粤语

周星驰 葛民辉 莫文蔚 邱淑贞 林保怡 刘以达 黄伟文 罗家英 陈豪 张达明 李兆基

花火1997

北野武 岸本加世子 大杉涟 寺岛进 渡边哲 白龙 矢岛健一 芦川诚 大家由祐子 つまみ枝豆 柳忧怜 玉袋筋太郎 北野井子 森下能幸 藤谷美纪 山本圭子 津田宽治 宫松 山上贤治 伊藤淳史

高度戒备粤语

刘青云 吴镇宇 高捷 李蕙敏 陈法蓉 钱嘉乐 曹永廉 关宝慧 金扬桦 容锦昌

凶猛动物

John Cleese Jamie Lee Curtis Michael Palin Kevin Kline

密码太保

文森特·卡索 莫妮卡·贝鲁奇 切基·卡尤 Antoine Basler

美丽人生1997

罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 乔治·坎塔里尼 朱斯蒂诺·杜拉诺 赛尔乔·比尼·布斯特里克 玛丽萨·帕雷德斯 霍斯特·布赫霍尔茨 利迪娅·阿方西 朱利亚娜·洛约迪切 亚美利哥·丰塔尼 彼得·德·席尔瓦 弗朗西斯·古佐 拉法埃拉·莱博罗尼 克劳迪奥·阿方西 吉尔·巴罗尼 马西莫·比安奇 恩尼奥·孔萨尔维 吉安卡尔洛·科森蒂诺 阿伦·克雷格 汉尼斯·赫尔曼 弗兰科·梅斯科利尼 安东尼奥·普雷斯特 吉娜·诺维勒 理查德·塞梅尔 安德烈提多娜 迪尔克·范登贝格 奥梅罗·安东努蒂

酷猫妙探

克里斯蒂娜·里奇 道格·伊·道格

学校怪谈3

西田尚美 黑木瞳 前田亚季 吉澤拓真 比嘉タケル 米泽史织 山田一統 丰永利行 野口由佳 野田秀树 津川雅彦 萤雪次朗 野村宏伸 佐户井贤太 林家こぶ平

精灵传奇

哈威·凯特尔 杰森萨尔基 彼得·奥图尔 Guy Witcher 约瑟夫·梅 安娜·钱斯勒 弗洛伦斯·霍斯 菲比·尼克尔斯 伊丽莎白·厄尔 保罗·麦甘恩 安东·莱瑟 鲍勃·佩克 琳恩·法利 蒂姆·麦克纳尼 彼得·穆兰 比尔·奈伊 Jim Wiggins 大卫·卡尔德 安东尼·凯尔夫 约翰·格里洛 本杰明·惠特罗 芭芭拉·希克斯 克里斯托弗戈德温 Andrew Cryer 保罗·帕波维尔 Matilda Sturridge Anna Ramsay 彼得·怀特 Ina Clough 比尔·斯图尔特 Don He

鬼怪

迈克尔·杰克逊 Pat Dade Amy Smallman Rey-Phillip Santos Heather Ehlers Kendall Cunningham 茅斯·达夫