最不情愿的转换

尼古拉斯·瑞夫 Eddie Ray Martin Tom Glenister Max McLean Charlie Ray Reid 理查德·哈林顿 Amy Alexander David Shields 休伯特·伯顿

重案行动之捣毒任务

林子聪 姜皓文 邹文正 王梓轩 刘芷希 邓加乐

致命名媛之夜

Angelina Boris Natalia De Mendoza Angela Baumgardner Leah N.H. Philpott Raymond Roberts Christina Simone Michelle Sherrill Pamela Bell Gina D. Brewer Revell Carpenter

至尊先生之金蝉蛊

钱小豪 李殿尊 袁大宝

招魂3

帕特里克·威尔森 维拉·法米加 卢瑞·奥康纳 莎拉·凯瑟琳·霍克 朱利安·希威德 约翰·诺贝尔 欧根妮·邦杜兰特 山农·库克 罗尼·吉恩·贝尔维斯 基思·阿瑟·鲍顿 斯蒂芬·考特尔 英格丽·比苏 安德里娅·安德拉德 艾希礼·勒孔特·坎贝尔 斯特林·杰里斯 保罗·伯顿·威尔逊 夏洛林·阿莫亚 戴维斯·奥斯本 尼古拉斯·马苏 斯特拉·多伊尔 梅根·阿什利·布朗 米切尔·霍格 吉米·冈萨雷斯 弗兰科·卡斯坦 马克·罗韦 克里斯·格林 林赛·艾利夫 泽勒·阿芙拉多普洛丝 贾辛特·布兰肯希普 罗伯特·沃克·布兰乔德

再说一次我愿意

蔡凡熙 郭书瑶

正义

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯 威廉·达福 杰西·艾森伯格 杰瑞米·艾恩斯 戴安·琳恩 康妮·尼尔森 J·K·西蒙斯 塞伦·希德 郑恺 艾梅柏·希尔德 乔·莫顿 丽莎·洛文·孔斯利 大卫·休里斯 安·奥戈博莫 奥古斯塔·艾娃·艾伦德斯杜提尔 克里斯特比约格·凯尔德 英格瓦·埃盖特·西古德松 马克·麦克卢尔 迈克尔·麦克埃尔哈顿 约翰·达格尔什 拉腊·德坎罗 罗比·基 吉姆·斯图格恩 杜晨·科洛斯 埃莉诺·松浦 萨曼莎·乔 布鲁克·恩斯 杰罗姆·普

罪人

杰克·吉伦哈尔 伊桑·霍克 丽莉·吉欧 保罗·达诺 彼得·萨斯加德 比尔·伯尔 艾迪·帕特森 大卫·卡斯塔尼达 克里斯蒂娜·怀道尔 博·纳普 维维恩·莱拉·布莱尔 阿德里安·马丁斯 吉莲·珍塞尔 达明·乔伊·伦道夫 迪伦·兰恩 拜伦·鲍尔斯 T.J.若托罗 贝基·吴

忠犬帕尔玛

莉莉 列昂尼德·巴索夫 维克多·多勃朗拉沃夫 弗拉基米尔·伊林 瓦列里娅·费奥多罗维奇 叶夫根尼娅·德米特里耶娃 伊戈尔·赫里普诺夫 帕维尔·迈科夫 弗拉基米尔·西蒙诺夫 扬·察普尼克 菲利普·萨维科夫 达里亚·卢津娜 巴扬·博瓦尔迪诺夫 Elena Anisimova 米凯尔·德扎尼比肯 Ilya Lutsak

卓娅

让·马克·伯克霍尔兹 Anastasia Mishina

兹山鱼谱

薛景求 卞约汉 李姃垠

这里那里

Janine Gutierrez JC·桑托斯 Victor Anastacio Yesh Burce

指挥家（普通话）

克里斯蒂亚娜 ‧德‧布奥恩 本杰明·温赖特 斯科特·特纳·菲尔德 塞马斯·F·萨金特 安妮特·马尔赫毕 雷蒙德·提哈瑞 吉斯·舒尔腾·范·艾查特 理查德·塞梅尔 西恩·托马斯 蒂姆·埃亨 席琳·珀赛尔 奇普·布雷 玛丽-克莱尔·维特洛克斯 杰里迈亚·弗莱明 詹姆斯·卡罗尔·乔丹

至死不渝

梅根·福克斯 欧文·马肯 卡兰·马尔韦 杰克·罗思 阿梅尔·艾米恩 Stefanie Rozhko Julian Balahurov Lili Rich Teodora Djuric

只是一次偶然的旅行

窦靖童 贺开朗 王志文 田壮壮 巴金旺甲 央吉玛 张大大 项偞婧

在你身边笑对明天

绫濑遥 池松壮亮 土村芳 二宫庆多 阿川佐和子 高良健吾

在家更安全

乔斯林·休顿 艾玛·拉哈娜 艾丽萨·艾拉帕奇 爱迪威·布朗 丹·J·约翰逊 布兰顿·莫拉莱斯 迈克尔·库皮斯克 丹尼尔·罗贝尔

中间女孩

Emma Galbraith William Magnuson Emily Garrett Liz Waters KaiChow Lau Thanh Phuong Bui ShanShan Jin Kelsey Buckley Ava Chen Waverly Corinne Meier Jane Schwartz Alaithia Velez

最佳销售员

迈克尔·凯恩 奥布瑞·普拉扎 加利·艾尔维斯 斯科特·斯比德曼 王爱伦 维罗尼卡·费瑞尔 维多利亚·桑切斯 伊拉娜·盖尔 弗兰克·萧宾 Alexandra Petrachuk Christopher Hayes Florence Situ Susan Almgren Rachel Osborne Michelle Rambharose Elisabeth Etienne

猪2021

尼古拉斯·凯奇 亚历克斯·沃尔夫 Cassandra Violet Julia Bray 以利亚·昂格瓦里 Beth Harper Brian Sutherland 大卫·肖内西 格蕾琴·科比特 Sean G. Tarjoto 达里乌斯·皮尔斯 Kevin Michael Moore Tom Walton Davis King Nina Belforte 戴维·奈尔 亚当·阿金 达娜·米利肯 达莱娜·扬 比尔·萨菲尔德 丹尼尔·瓦西奇

致命催眠

凯特·西格尔 杰森·奥玛拉 杜勒·希尔

总是有爱在隔离粤语

郑则仕 冯勉恒 成龙 古天乐 张智霖 姜皓文 曾志伟 陆永 方力申 刘心悠 吴镇宇 周秀娜 罗兰 张继聪 李灿森 薛凯琪 吴肇轩 蔡洁 林家栋 卢惠光 苏丽珊 河国荣 许冠文 梁家辉 陈家乐 韩马利 元秋 张国强 林德信 钱嘉乐 彭敬慈 车婉婉 张文慈 余安安 林兆霞 李靖筠 邓月平 张达伦 菊梓乔 伍咏诗

在你面前

李慧英 赵允熙 权海骁 申锡镐 河成国 金玺碧 徐永嬅 李银美

重启地球

何晟铭 罗米 叶璇 于荣光

昨日的美食电影版

西岛秀俊 内野圣阳 山本耕史 矶村勇斗 槙田雄司 松村北斗 田中美佐子 田山凉成 梶芽衣子

正片

本·阿弗莱克 亨利·卡维尔 盖尔·加朵 杰森·莫玛 埃兹拉·米勒 雷·费舍尔 艾米·亚当斯

在他的一生中

凯瑟琳·德纳芙 伯努瓦·马吉梅尔 塞西尔·德·弗朗斯 Gabriel Sara Oscar Morgan Lou Lampros 梅利莎·乔治 Clément Ducol Olga Mouak Marc Fauveau Babetida Sadjo Izabella Maya Lomane de Dietrich Marushka Jury Julie Arnold Gérard Gaudron Nada Sara Marie Courroy Ariane Liautaud Karim El Toukhi

致命嫌疑

苏查拉·玛娜英 张朋 黄征 骆达华 维他亚·潘斯林加姆 白月

主竞赛

佩内洛普·克鲁兹 安东尼奥·班德拉斯 玛丽娜·马修斯 奥斯卡·马丁内兹 伊琳娜·埃斯柯拉 何塞·路易斯·戈麦斯 佩拉·卡斯特罗 丹尼尔·查莫罗 寇多·奥拉巴利 曼诺罗·索洛 Mónica·Bardem·Mónica·Bardem Carlos·Hipólito·Carlos·Hipólito

怎一句无可奈何了得

妻夫木聪 苍井优 永山绚斗 鹤见辰吾 山西惇 辻万长

致埃文·汉森

本·普拉特 朱丽安·摩尔 凯特琳·德弗 艾米·亚当斯 丹尼·皮诺 科尔顿·瑞安 阿曼德拉·斯坦伯格  尼克·多达尼 艾萨克·鲍威尔 Avery Bederman Gerald Caesar DeMarius Copes Liz Kate Tommy Kane Marvin Leon 金·罗森

最后的卓柏卡布拉国语

未录入

在一起2021

詹姆斯·麦卡沃伊 莎朗·豪根 Samuel Logan

忠犬帕尔玛国语

莉莉 列昂尼德·巴索夫 维克多·多勃朗拉沃夫 弗拉基米尔·伊林 瓦列里娅·费奥多罗维奇 叶夫根尼娅·德米特里耶娃 伊戈尔·赫里普诺夫 帕维尔·迈科夫 弗拉基米尔·西蒙诺夫 扬·察普尼克 菲利普·萨维科夫 达里亚·卢津娜 巴扬·博瓦尔迪诺夫 Elena Anisimova 米凯尔·德扎尼比肯 Ilya Lutsak

只要你过得比我好

曹炳琨 田浩宁 林博洋 李昀锐 刘莉莉 包贝尔 沙宝亮 刘陆 李萍 马书良 张浩天 马浴柯 张彤 王紫逸 黄妮娜 小阿七 姜峰 张玮 王佳佳 王紫潼 洪佳宁 薛晓春

猪

尼古拉斯·凯奇 亚历克斯·沃尔夫 Cassandra Violet Julia Bray 以利亚·昂格瓦里 Beth Harper Brian Sutherland 大卫·肖内西 格蕾琴·科比特 Sean G. Tarjoto 达里乌斯·皮尔斯 Kevin Michael Moore Tom Walton Davis King Nina Belforte 戴维·奈尔 亚当·阿金 达娜·米利肯 达莱娜·扬 比尔·萨菲尔德 丹尼尔·瓦西奇