狼犬丹尼

李连杰 摩根·弗里曼 鲍勃·霍斯金斯 凯瑞·康顿 文森特·里根

孤胆义侠

克里斯蒂安·史莱特 塔拉·雷德 斯蒂芬·多尔夫 弗兰克·C·特纳 

棺材的传说

坂口拓 须贺贵匡 剣太郎セガール 竹内ゆう紀 藤田陽子

龙威父子

黄晓明 邓肇欣 吴嘉龙 洪金宝

星际劫难

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼

杀破狼

甄子丹 洪金宝 任达华 廖启智 吴京 洪天明 张智尧 夏韶声

越野狂飙

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum

金库（国语版）

Laci Szabo

类人体国语

马修·勒·内维兹 瑞切尔·泰勒 杰克·汤普森

吸血莱恩

克里斯塔娜·洛肯 迈克尔·马德森 马修·戴维斯 威尔·桑德森 杰拉丁·卓别林 乌多·基尔 米特·洛夫 迈克尔·帕尔 比利·赞恩 米歇尔·罗德里格兹 本·金斯利 达伦·萨赫拉维 Esteban Cueto Madalina Constantin 丹妮拉·南恩

无敌铁砂掌

洪天明 李子雄 袁文霆

地球淹没之惊涛大历险

卡梅隆·达多 吉娜·格申 莎侬·多赫提 兰迪·奎德 罗伯特·瓦格纳 亚当·罗德里格兹 塞巴斯蒂安·斯宾赛 尼古拉斯·李 约翰·卡普洛斯 林蒂·布丝 詹姆斯·布洛林 斯薇兹·昆茨 汤姆·斯凯里特 肯尼斯·威尔什 苏吉·凯塞尔

头文字D

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏

功夫棒球

藤冈弘 堀北真希 玉山铁二 田中直树

小贼、美女和妙探

小罗伯特·唐尼 方·基默 米歇尔·莫纳汉 柯宾·伯恩森 达什·米霍克 洛克蒙·邓巴

极速赛车

Steve Howey Mike Vogel Channing Tatum

永不沉默的爱(原声版)

未录入

血溅13号警署

伊桑·霍克 劳伦斯·菲什伯恩 加布里埃尔·伯恩 玛丽亚·贝罗 德瑞·德·玛泰 约翰·雷吉扎莫 布莱恩·丹内利 杰鲁 库里·格拉汉姆 艾莎·辛德斯 马特·克拉文 富尔·切切里 Peter Bryant 金·寇兹 休·狄伦 贾斯敏·盖廖 道林·海伍德 阿诺德·平诺克 Edward A. Queffelec Gilson Lubin 萨沙·罗伊茨 Darren Frost 阿尔·维克尔詹 提图斯·维里沃 托尼·伯顿

海神号

亚当·鲍德温 布莱恩·布朗

钢之炼金术师：香巴拉的征服者

朴璐美 钉宫理惠 丰口惠美 津嘉山正种 柴田秀胜 麻生美代子 大川透 内海贤二 小山力也 古川登志夫 江原正士 藤原启治 三石琴乃 石冢运升 根谷美智子 松本保典 若林直美 志村知幸 津田匠子 佐佐木诚二 桑岛法子 高户靖广 山口真弓 水树奈奈 室园丈裕 白鸟哲 斋贺光希 嘉数由美 上田祐司 原田正夫 纱由里 永井诚 麻生智久 小松由佳 风间勇刀 小谷津央典 梯笃司 宫下荣治 平井启二 西野阳子 驹田健吾 小林麻耶 高野贵裕 泽井美优 加藤和子 小栗旬

多米诺

刘玉玲 埃德加·拉米雷兹 米基·洛克 布莱恩·奥斯汀·格林 克里斯托弗·沃肯 彼得·雅各布森 卢·坦普尔 杰奎琳·比塞特 伊恩·齐林 弗雷德里克·凯勒 罗兰多·莫利纳 米娜·苏瓦丽 切莱丝塔·霍奇 迈克尔·帕帕约翰 德尔罗伊·林多 凯拉·奈特莉 安迪·米尔德 莫妮克 桑德瑞拉·艾弗里 查尔斯·帕拉文蒂 汤姆·威兹 斯坦利·卡梅尔 玛西·格雷 玛丽·卡斯特罗 莉萨·拉皮拉 莉莉·米罗基尼克 Michael·J.·Gonzalez Tony·Flores 保罗·斯凯勒 Jackson·Bolt 阿莉·雷伊 达

贝奥武夫与怪兽格兰戴尔

斯特兰·斯卡斯加德 杰拉德·巴特勒 罗南·维博特 吉斯利·厄恩·加达松 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 托尼·库兰 埃迪·马森 斯宾塞·怀尔丁 罗伊·麦克凯恩 Philip·Whitchurch 萨拉·波莉 英格瓦·埃盖特·西古德松 Elva·Ósk·Ólafsdóttir 斯罗斯特·莱奥·贡纳松 贡纳尔·埃约夫森 Helgi·Björnsson Egill·Ólafsson Steinunn·Ólína·Þorsteinsdóttir Guðmundur·Karl·Sigurdórsson Hringur·I

翼·年代记 剧场版 鸟笼国的公主

入野自由 牧野由依 稻田彻 浪川大辅 菊地美香 坂本真绫 大原沙耶香 津村真琴 三宅健太 中田让治 矢田稔 立壁和也 相泽正辉 原田正夫 梯笃司 杉山大 重松朋 白熊宽嗣 中村悠一

康斯坦丁

基努·里维斯 蕾切尔·薇兹 希亚·拉博夫 杰曼·翰苏 麦克斯·贝克 普路特·泰勒·文斯 盖文·罗斯戴尔 蒂尔达·斯文顿 彼得·斯特曼 何塞·祖尼加 弗朗西斯·奎南 拉里·塞达尔 艾普尔·格雷斯 苏赞尼·王恩 尼古拉斯·唐斯 塔诺埃·里德 Quinn Buniel Ann Ryerson Connor Dylan Wryn 拉兹·阿隆索 杰瑞米·雷·瓦尔迪兹 芭芭拉普莱恩 凯文·阿历詹卓 瓦莱丽·阿兹林 艾琳·迪茨 Joey Paul Gowdy Domino Harvey Mohammed Hassan 

逃亡者的末日

李修贤 颜仟汶 胡嘉桉 游航 曾惠

台风

张东健 李政宰 李美妍

PTU女警之偶然陷阱粤语

杨恭如 安雅 王敏德 金研智 尹子维 彭怀安 连凯 王志安 黄伊伊

最后的空降兵

大卫·吉诺拉 斯科特·亚历山大 劳伦斯·福克斯

狼袭草原

何家劲 巴音 黄子扬

神奇四侠

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 

蝙蝠侠：侠影之谜

克里斯蒂安·贝尔 迈克尔·凯恩 连姆·尼森 凯蒂·霍尔姆斯 加里·奥德曼 基里安·墨菲 汤姆·威尔金森 鲁特格尔·哈尔 渡边谦 小马克·布恩 莱纳斯·罗彻 摩根·弗里曼 拉里·霍尔登 杰拉德·墨菲 柯林·麦克法兰 莎拉·斯图尔特 加斯·刘易斯 理查德·布雷克 拉德·舍博德兹加 艾玛·洛克哈特 克里斯蒂尼·亚当斯 凯瑟琳·波特 约翰·诺兰 杰克·格里森

变种鲨鱼人

威廉·弗西斯 Hunter Tylo Jeffrey Combs

疯狂金车

琳赛·洛翰 贾斯汀·朗 迈克尔·基顿 马特·狄龙 布瑞金·梅耶 切瑞·海恩斯 吉米·辛普森 吉尔·里奇 托马斯·列农 E·E·贝尔 帕特里克克兰肖 斯科特·麦克纳里 艾米·希尔 Allen Bestwick Benny Parsons Jeff Gordon Jimmie Johnson Dale Jarrett Tony Stewart Stuart Scott 罗伯特·本·加兰特 布鲁诺·冈恩 Andy Hillenburg 马克·迪克林 斯科特·马丁·格尔琴 Andy Bray John Carey

头文字D粤语版

周杰伦 陈冠希 黄秋生 杜汶泽 铃木杏 余文乐 钟镇涛 陈小春 津村和幸 阿部力 田中千绘 刘畊宏

神奇四侠2005

艾恩·格拉法德 杰西卡·阿尔芭 克里斯·埃文斯 迈克尔·切克利斯 朱利安·麦克马洪

少女杀手阿墨2

小栗旬 北村一辉 根岸季衣 栗山千明 远藤宪一 高岛礼子 前田爱 永泽俊矢 增本庄一郎 野村祐人 宍户开 上户彩 坂口拓 平干二朗 神山繁