黑侠2(普通话版)
安志杰
谍影重重国语
马特·达蒙 弗朗卡·波滕特 克里斯·库珀 克里夫·欧文 朱丽娅·斯蒂尔斯 布莱恩·考克斯 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 加布里埃尔·曼 沃尔顿·戈金斯 约什·汉密尔顿 奥尔索·马利亚·奎利尼
天上草原
娜仁花
魅影危程
马特·狄龙 詹姆斯·肯恩 娜塔莎·麦克艾霍恩 热拉尔·德帕迪约 斯特兰·斯卡斯加德
河东狮吼
张柏芝 古天乐 范冰冰 黄伟文 许绍雄 张锦程 黄浩然 毛坚
空中小姐
Renata Litvinova Dmitri Orlov
补天
徐敏 沈丹萍 张国民
勾魂谷
杰米·贝尔 Kris Marshall Matthew Rhys Andy Serkis
光明的未来（2002）
小田切让 浅野忠信 藤龙也 笹野高史 加濑亮 森下能幸
俄罗斯洛丽塔
Natalia Belova Sasha Durpfen Valeria Nemchenko Armen Oganezov 弗拉基米尔·索罗金 Diana Sosnova Daniela Torneva Alice Vichkraft Marina Zasimova
芝加哥
泰雅·迪格斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 蕾妮·齐薇格 多米尼克·韦斯特 杰恩·伊斯特伍德 约翰·C·赖利 科鲁姆·费奥瑞 奇塔·里维拉 奎恩·拉提法 苏珊·米斯纳尔 Denise Faye 迪德尔·古德温 叶卡捷琳娜切特希尔卡诺娃 玛雅 乔伊皮奇 塞巴斯蒂安·拉·考斯 理查·基尔 克里斯汀·芭伦斯基 布兰登·沃尔 Gerry Fiorini 刘玉玲 约瑟夫·斯科伦 莫妮卡·甘德顿 April Morgan 马蒂·莫罗 肖恩·麦卡恩 杰夫·克拉克 Patrick Salvagna 凯瑟琳·泽纳 杰夫·普斯蒂尔 M
仙履奇缘2：美梦成真
詹妮弗·黑尔 Tress MacNeille Rob Paulsen 科里·伯顿
周渔的火车
巩俐 梁家辉 孙红雷 李志雄
亡命天涯路
杰瑞德·莱托 杰克·吉伦哈尔 塞尔玛·布莱尔 约翰·C·麦金雷 杰里米·皮文
忘记我是谁
爱德华多·诺列加 安娜·穆格拉利斯 娜塔莉·理查德
异怪
刘少君
吻你想吻的人
夏洛特·兰普林 雅克·迪特隆 卡洛尔·布盖 米歇尔·布朗 嘉莲·维雅 德尼·波达利德斯 克洛蒂尔·蔻洛 樊尚·埃尔巴兹 露·杜瓦隆 塞米·鲍亚吉拉 加斯帕德·尤利尔 梅拉尼·罗兰 Matthieu Boujenah 尼古拉斯·布赖恩松 多米尼克·古尔德 埃德·斯托帕德
大卫林奇短片集
Jeffe Alperi Robert Chadwick Catherine E. Coulson Eddy Dixon Frederic Golchan Rick Guillory Michael Horse Patrick Houser Stan Lothridge Peggy Lynch Virginia Maitland Dorothy McGinnis Jack Nance Russ Pearlman
新扎师妹粤语
杨千嬅 吴彦祖 许绍雄 黄浩然 森美 周骢 邹凯光 李兆基 麦兆辉 邱琦雯
黑帮四贱客
金甲洙 郑孝彬 李元宗 朴俊奎 郑恩彪 李昌勋 金东哲 Han-garl·Lee 玄哲浩 Ji-yu·Kim Ji-yeong·To
五月八月（国语版）
叶童 徐忻辰 林泉
我要复仇
宋康昊 申河均 裴斗娜 林志恩
欲海星沉
曹查理 高飞 徐棠 徐锦江
中毒
李秉宪 李美妍 郑仁基 李臬 朴善英 姜艺媛
绝不放过你
陈志朋 吴孟达 郝劭文 曾志伟 辛龙
英雄梦
安泽豪 白荟
温柔地杀我
海瑟·格拉汉姆 约瑟夫·费因斯 娜塔莎·麦克艾霍恩 乌尔里奇·汤姆森 伊恩·哈特 杰森·休斯 基卡·马卡姆 Amy Robbins Yasmin Bannerman Rebecca Palmer 罗南·维博特 奥利维亚·波莉 Ian Aspinall 海伦·格蕾斯 Oliver Ryan 唐纳德·吉 乔·冈恩
富江最终章：禁断的果实
安藤希 宫崎葵 藤间宇宙 太田千晶 渡边哲 坂田雅彦 田村泰二郎 国村隼
魅醒时分（国语版）
梁汉文 任港秀 罗兰 王小明 韩国材 王丽娟 陈志雄
监狱疯波
维尼·琼斯
哈利波特2：哈利波特与密室
丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 理查德·格雷弗斯 哈利·米尔林 Alan Sidney Patrick Rickman 理查德·哈里斯 米瑞安·玛格莱斯 肯尼思·布拉纳 沃维克·戴维斯
情撼17章
碧翠斯·黛尔 罗曼·杜里斯 让娜·巴利巴尔
绿洲
薛景求 文素丽 安内相 秋贵晶 柳昇完 孙秉浩 朴明申 高瑞熙
新扎师妹（粤语版）
一百年的笑声
未录入
武者回归
树木希林 本乡奏多 忍成修吾 岸谷五朗 饭田基祐 铃木杏 金城武 村田充 石田法嗣 Adeyto Kenji·Motomiya Misako·Nagashima 高桥昌也 冈元夕纪子 迪恩·哈灵顿 川合千春
