烈日当空粤语

林耀声 梁晓丰 王敏奕 岑珈其 禤天扬 廖柏荣 米雪 尹扬明

电话情缘

杰西·麦特卡尔菲 施芮娅·萨兰 拉里·米勒

巅峰拍档第十二季

詹姆斯·梅 杰里米·克拉克森 理查德·哈蒙德

机器人瓦力

本·贝尔特 艾丽莎·奈特 杰夫·格尔林 佛莱德·威拉特 西格妮·韦弗 MacInTalk 约翰·拉森贝格 凯茜·纳基麦 泰迪·牛顿 鲍伯·伯根 洛丽·理查德森 吉姆·瓦德 彼特·道格特 安德鲁·斯坦顿 杰夫·皮金 约翰·齐甘 米凯·麦高万 雪莉·琳恩 克莱特·惠特克 唐纳德·富利洛夫 罗里·艾伦 杰斯·哈梅尔 拉瑞恩·纽曼 扬·拉布森 保罗·伊丁

致命伤害

明妮·德里弗 杰瑞米·雷纳 鲍比·科尔曼

婚礼2008

郭涛 陶虹 刘桦 吴建飞 肖剑 陈正华 彭波

文雀（粤语版）

任达华   林熙蕾   林家栋   卢海鹏   罗永昌   张满源   林雪   鲁振顺

耻

约翰·马尔科维奇 杰西卡·海恩斯 艾瑞克·艾伯纳尼 Fiona Press Antoinette Engel 娜塔莉·贝克尔

小猪教室

妻夫木聪 大杉涟 田畑智子 原田美枝子 清水由纪

豫菜皇后

穆婷婷   蔡小艺   张冰

阻击克隆卡

徐筠 高冰

御姐玫瑰

乙黑绘理 桥本爱实 肋知弘

射杀

约瑟夫·高登-莱维特 米基·洛克 托马斯·简 罗伊丝·史密斯 罗莎里奥·道森 哈尔·霍尔布鲁克 汤姆·麦卡穆斯 Diane Lane 茵嘉·卡德拉内尔 Tim·Campbell

敦煌莫高·美的全貌 上篇·重现大唐帝国的辉煌

未录入

穿条纹睡衣的男孩

大卫·休里斯

绝代双娇

周秀娜 卢惠光 黎美言 朱咪咪 邓丽欣 小肥 张惠雅 森美 罗伟佳 张纹嘉 吴雨霏

聪明人

丹尼斯·奎德 莎拉·杰茜卡·帕克 托马斯·哈登·丘奇 艾利奥特·佩吉 艾什顿·霍尔姆斯 克里斯汀·拉蒂

小李广花荣

陈浩民 何中华 吴毅将 周显欣

小布什传

乔什·布洛林 费尔南多·劳拉 杰弗里·怀特 艾恩·格拉法德 迈克尔·加斯顿 坦迪·牛顿 艾伦·伯斯汀 理查德·德莱福斯 布鲁斯·麦克吉尔 西恩·斯通 托比·琼斯 伊丽莎白·班克斯 大卫·博恩 保罗·瑞 乔纳森·布瑞克 诺亚·怀尔 杰森·雷特 丹尼斯·布特斯卡里斯 乔恩·迈克尔·戴维斯 胡安·加布里·帕雷哈 斯科特·格伦 詹姆斯·克伦威尔 约翰·布法罗·梅勒 杰西·布拉德福特 罗伯·考德瑞 玛丽·谢尔顿 科林·汉克斯 斯泰西·基齐 Jennifer·Sipes Halley·Rachal Matthew·R

布鲁克林劫案

丹尼·马斯特森 多米尼克·斯万 胡安 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 费德里克·卡斯特鲁西奥 诺阿·弗雷斯 麦肯婕·米龙 菲利斯·萨莫维尔 布兰查德·瑞恩 托德·巴里 史蒂夫·雷米 Serena·Reeder 里昂·罗宾逊 Joe·Rosario 郑伯昱 约翰·亨利·考克斯 贝尔托·科隆 E·J·卡罗尔 Brett·Halsey Michael·Cecchi

两个世界

Rosalinde Mynster Johan Philip Asbæk Jens Jørn Spottag 

绿巨人2(普通话版)

爱德华·诺顿

窒色

山姆·洛克威尔 安杰丽卡·休斯顿 布拉德·威廉姆·亨克 凯莉·麦克唐

惩罚者2：战争特区

雷·史蒂文森 多米尼克·韦斯特 道格·休切逊 科林·萨蒙 韦恩·奈特 达什·米霍克 朱莉·本茨 丝黛芬妮·珍妮斯卡斯 马克·卡马乔 罗曼诺·欧萨里 克拉姆·马立基·桑切斯 拉里·戴 罗恩·利 托尼·卡拉布雷塔 T·J·斯托姆 大卫·瓦迪姆 奥伯特·帕拉斯西奥 简卡·摩吉尔 卡斯·安瓦尔 Jon Barton

毛嗑儿

李明 唐月娥

死于三日之内2

Franziska Weiss Andreas Kiendl Sabrina Reiter Martin Loos Anna Rot Philipp Rudig Barbara Weber Michou Friesz Helmuth H?usler Susi Stach Julia Rosa St?ckl

续写哈姆雷特

史蒂夫·库根 娜塔莉·阿门努拉 梅罗妮·迪亚兹 伊丽莎白·苏 凯瑟琳·基纳

252生存者

伊藤英明 内野圣阳 山田孝之 山本太郎 木村佑一 袴田吉彦

如影随形2008

海莉·贝内特 切斯·克劳福 珊农·沃德华德 尼娜·谢马兹克 杰克·韦伯

高中学生会长暗杀事件

米莎·巴顿 Rumer Willis 布鲁斯·威利斯 里斯·汤普森 

美人图2008

罗美兰 朴智一 申友珠 孙贤宇 李恩美 金南佶 崔圭换 崔英 金英熊 崔玟秀 金圭丽 秋瓷炫 金英浩 吴万锡

死神的精度

金城武 小西真奈美 富司纯子 光石研 石田卓也

武林女大学生

申敏儿

大搜查

郑秀文 陈奕迅 张国立 董勇 杜汶泽 叶璇 徐子珊 刘浩龙 任贤齐 陈子聪 黄德斌 谭耀文 谷祖琳

虐童疑云

梅丽尔·斯特里普 菲利普·塞默·霍夫曼 艾米·亚当斯 维奥拉·戴维斯

疯狂之血

莫妮卡·贝鲁奇 阿莱西奥·博尼 卢卡·津加雷蒂