印度版第一滴血
维德尤特·贾姆瓦尔 阿米特·萨特 Mohommed Ali Shah Kenny Basumatary 施卢蒂·哈森 Imran Hasnee Mujahid Siddiqui 维杰·维玛 Ankur Vikal
验收测试
马努·贝内特 拉伦兹·泰特 林登·阿什比 Kevon Stover Brandy Kopp Sara Coates 冈本玉二 爱德华-麦克-斯科特 Edi Zanidache 比尔苏瑞斯 Stefan Hajek Adrien Gamache Angela DiMarco
倚天屠龙记之九阳神功
甄子丹 古天乐 林峯 文咏珊 云千千 邱意浓 徐锦江 方中信 黄浩然 梁琤 朱晨丽 林子聪 骆应钧 常钰词 陆烟 樊少皇
圆环行动
黄朝星 言羽 趙亦良 天行健
野性侵袭
丝柯·泰勒-考普顿 奥莉维亚·卢卡尔迪 卢·坦普尔 布洛克·凯利 兰德里·阿尔伯特 乔治·芬 Samantha Gangal 芮妮·奥斯黛德
游侠儿
姜大卫 李丽丽 郑雷 午马 王钟
义胆群英（国语版）
姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 赵雷 黄霑 邝美云 狄龙 周星驰 恬妞 岳华 倪震 谷峰 董骠 成奎安
浴血狙击
徐僧 韩乐瑶 施骏喆 贾梓 吴春怡 刘芯予 隋成军 李雄 吴明杭 谭嘉豪
以恶之名
Nick Smyth Lora Burke 科林·帕拉迪恩
伊斯基亚的卡西诺
多米尼克·珀塞尔 Jennifer Mischiati 米利亚姆·坎达罗 杰·纳特尔 Carlotta Natoli 克劳迪娅·德里·诺西 西尔维娅·莫里吉 Francis Pardeilhan 乌戈·迪盖罗 Jay Paul Bullard
叶问外传：张天志
张晋 戴夫·巴蒂斯塔 柳岩 杨紫琼 托尼·贾
英雄本色3：夕阳之歌（粤语版）
周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎
药王天棺·重启
施骏喆 徐小飒
阴阳刀
井莉 凌云 陈鸿烈 郑雷 尤情
御天神帝4之雪国秘史
陶思源 赵熠洋 张月
隐形侠
李晨浩 魏笑 巩汉林
倚天屠龙记之九阳神功（粤)
田启文 古天乐 樊少皇 林子聪 甄子丹 林峯 常钰词 方中信 骆应钧 刘浩龙 释彦能 梁琤 文咏珊 何浩文 黄浩然 徐锦江 朱晨丽 邱意浓 张璇 陈紫函 郭政鸿 云千千
约堡黄金大劫案
普雷斯利·奎文亚吉 Noxolo Dlamini 德翁·洛茨 邦基尔·曼赛 法纳·莫科纳 Clementine Mosimane S'Dumo Mtshali
雅典娜
达利·本萨拉赫 萨米·苏莱曼 安东尼·巴容 瓦萨尼·恩巴雷克 亚历克西斯·曼蒂 比拉内·巴 Iless Hachi 尤尼斯·本巴基 梅里亚姆·斯比亚 阿明多·阿尔维斯·德萨 Hamidine Sy 谢尔盖·查图 索菲-玛丽·拉鲁伊 亚辛·布泽罗 内斯琳·阿布达 达丽娜·奥乔迪 穆罕默德·阿姆里 艾尼斯·曼苏尔 尼扎·本·菲特玛 Karim Lasmi 杰夫·马图林 萨博·塞纳尼 欧斯莫·普契尼 拉吉·利
银河护卫队2国语
克里斯·帕拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 范·迪塞尔 布莱德利·库珀 迈克尔·鲁克 凯伦·吉兰 庞·克莱门捷夫 西尔维斯特·史泰龙 库尔特·拉塞尔 伊丽莎白·德比齐 克里斯·沙利文 肖恩·古恩 杨紫琼 斯坦·李 杰夫·高布伦 赛斯·格林 文·瑞姆斯 麦莉·赛勒斯 莫莉·奎恩 劳拉·哈德克 瓦耶特·奥莱夫 艾伦·施瓦茨 汤米·弗拉纳根 希尔蒂·鲍温 本·布劳德 亚历克斯·克莱因 卢克·库克 伊万·琼斯 乔·弗里亚 特伦斯·罗斯摩尔 詹姆斯·尤林格 史蒂芬·布莱克哈特 史蒂夫·阿吉 理查德·克里斯蒂 罗
一步之遥
姜文 葛优 周韵 舒淇 文章 王志文 洪晃 刘利年 那英 刘索拉 牛犇 姜洪齐
野兽之瞳（普通话版)
古天乐 吴彦祖 谭耀文 谷祖琳 白鹰 张国柱
养蜂人（普通话版）
杰森·斯坦森 乔什·哈切森 杰瑞米·艾恩斯 艾美·拉韦尔-兰普曼 鲍比·纳德利 大卫·威茨 米迦勒·埃普 泰勒·詹姆斯 菲利西亚·拉斯海德 吉玛·雷德格里夫 明妮·德里弗 唐·吉尔特 索菲亚·费里西亚诺 恩佐·科伦蒂 梅根·乐 李丹 乔治娅·古德曼 德里克·肖 杰·林康 科乔·阿塔
养蜂人 （英语版）
杨过与小龙女国语
张国荣 翁静晶 陈观泰 谷峰 顾冠忠 刘雪华
异形魔怪3
Michael Gross Shawn Christian Charlotte Stewart Susan Chuang
耶稣会士
尼尔·麦克唐纳 蒂姆·罗斯 朗·普尔曼 布莱恩·考克斯 莎妮·索萨蒙 汤米·弗拉纳根 帕斯·贝加 卡拉·索萨 霍拉西欧·加西亚·罗哈斯 何塞·马利亚·亚兹皮克 文森特·里维拉 阿历克斯·佩雷亚 基德里奇·塞拉蒂 Richie Mestre 克里斯蒂安·菲尔
野兽之剑
平干二朗 加藤刚 岩下志麻 木村俊恵 菅贯太郎 三原叶子 田中邦卫 东野英治郎 天知茂 平田昭彦 加藤武 松本克平 新田勝江 山本清 矢野宣 横森久
耶路撒冷
Daniel Buckland 罗伯特·霍布斯 Motlatsi Mahloko
英雄无泪
傅声
勇敢的心
梅尔·吉布森
赢利
鲁克·高斯 方·基默 迈克·哈顿 保罗·斯隆 尼克·瓦莱隆加 米尔塔·米切尔 Veronika Bozeman 穆里尔·特里奥
异种国语
本·金斯利 迈克尔·马德森 阿尔弗雷德·莫里纳 福里斯特·惠特克 玛格·海根柏格 娜塔莎·亨斯屈奇 米歇尔·威廉姆斯 乔丹·朗德 大卫·詹森 伊斯特·斯高特 威廉·尤泰 赫塔威尔 威廉姆·鲍姆利尔 卡洛琳·巴克利 马修·阿什福德 安东尼·吉德拉 Sara Lise 维普哈布莱 帕特里夏·贝尔彻 理查德·凡西 爱德·斯通 丹德里·泰勒 达娜·喜 弗兰克·维尔克 安德泽·巴特科维卡 Jellybean Benítez Jimmy Chunga 罗杰·唐纳森 James Ent 扎克·克努森 Coati Mun
隐市奇闻录2
郜思雯 蔡佩池 苑琼丹 钟久夫
义胆豪侠
未录入
英雄本色（国语版）
周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄
