喋血柔情

杨丽菁 杨盼盼 李子雄 高飞 

狄仁杰之西域妖姬

杨琪芳 程启蒙

谍影特工(英语版)

皮尔斯·布鲁斯南

盗亦有道

丽萨·维达尔 凯姆·吉甘戴 詹娜·利·奥提兹

电锯惊魂9：漩涡

克里斯·洛克 塞缪尔·杰克逊 麦克思·明格拉 马利索·妮可 摩根·大卫·琼斯 阿莉·约翰逊 弗兰克·利卡里 约翰·托卡特利迪斯 佐伊·帕尔默 丹·皮特隆杰维奇 理查德·泽皮里 伊迪·英克斯特 莱拉·丽 克里斯托弗·泰 盖内尔·威廉姆斯 莱昂尼达斯·卡斯特罗尼斯 克里斯·柯林斯 纳齐恩·康特拉科特 卢克·加洛 乔什·斯托博格

都市枪手

史可 潘婕 梁国庆

东邪西毒（国语版）

张国荣 林青霞 梁朝伟 张学友 张曼玉 刘嘉玲 梁家辉 杨采妮 邹兆龙

大冒险王之西域寻龙

李晨浩 张楚萱 王智骞 林津伊 王洪千 灰熊

大宋断狱神手之陈情伞

田理 许妙嘉 王子 洛麒 卢勇 马岩

大旗英雄传1981

狄龙 罗莽 廖丽玲 陈思佳 艾飞

碟中谍2国语

汤姆·克鲁斯 多格雷·斯科特 坦迪·牛顿 文·瑞姆斯 理查德·劳斯伯格 约翰·波尔森 布莱丹·格里森 拉德·舍博德兹加 威廉·麦鲍瑟 多米尼克·珀塞尔 尼古拉斯·贝尔 奇·陈 克里斯蒂安·马诺 Brett Partridge 艾丽森·阿拉亚 Caine Ryder Davis Alan Hennessy 安东尼·霍普金斯 派崔克·马柏 托莉·莫塞特

狄仁杰之大幻术师

朱宏 教海哗 周晴

碟中谍4

汤姆·克鲁斯

大轰炸

刘烨 布鲁斯·威利斯 宋承宪 陈伟霆 范伟 马苏 车永莉 吴刚 冯远征 张钧甯 耿乐 谢霆锋 范冰冰 陈道明 阿德里安·布罗迪 雷佳 涩谷天马 张帆 任达华 吕良伟 胡兵 黄海冰 拉莫·威利斯 刘晓庆 曹可凡 黄圣依 钟镇涛 爱新觉罗·启星 汪东城

大力神(普通话版)

凯南·鲁兹

谍影重重2

马特·达蒙 布莱恩·考克斯 琼·艾伦 卡尔·厄本 弗朗卡·波滕特 朱丽娅·斯蒂尔斯 加布里埃尔·曼 马尔顿·索克斯 汤姆·加洛普 约翰·贝德福德·劳埃德 伊桑·桑德勒 米歇尔·莫纳汉 卡瑞尔·罗登 托马斯·阿拉纳 奥莎娜·阿金什那 Yevgeni Sitokhin 蒂姆·格里芬 肖恩·史密斯 马克西姆·科瓦莱夫斯基 帕特里克·克劳利 乔恩·科林·巴克利 谢恩·辛努特科 Claudio Maniscalco Dirk Schoedon 伊万·舍甫多夫 丹尼斯·布尔加兹列夫 Nick Wilder 维克多·埃

赌尊 賭尊

林俊贤 万梓良 成奎安 秦豪 鲍汉琳

大醉侠 大醉俠

郑佩佩 岳华 杨志卿 陈鸿烈 韩英杰 谷峰

独立之日

Jacquelin Arroyo

狄仁杰之无头神将

刘屹宸 孙振鹏 石恩心 汤维文 周钦霖 王亚斌 李泽宇 潘彦妃

帝国时代：亚洲王朝

Stephen Rahman Hughes 加文·斯特豪斯 陆思敬 拉欣·拉萨利 Ummi Nazeera Khir Rahman Craig Fong

大块头有大智慧

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬

第五惑星

丹尼斯·奎德 小路易斯·格赛特 布里翁·詹姆斯 Richard Marcus 卡罗琳·麦柯米克 邦坡尔·罗宾逊 Jim Mapp Lance Kerwin Scott Kraft Lou Michaels Andy Geer Henry Stolow 赫伯·安德列斯 Danmar Mandy Hausenberger Charles M. Huber Doug Robinson

单挑

米拉·乔沃维奇 丹泽尔·华盛顿 罗莎里奥·道森 罗杰·格午埃文·史密斯 希尔·哈勃 杰米·埃克托 阿瑟·J·纳斯加勒拉 约翰·特托罗 莱昂纳德·罗伯茨 罗恩·彼得·琼斯 斯科蒂·皮蓬 约瑟夫·莱尔·泰勒 萝内蒂·麦基 瑞克·福克斯 Stuart·Scott 比尔·沃尔顿 尼德·巴蒂 沙奎尔·奥尼尔 阿尔·帕拉戈尼亚 詹妮弗·艾斯波西多 比尔·努恩 贾德·约克 Dick·Vitale Dionne·Phillips Mark·Breland 翠茜·莱恩 费丽莎·芬利 Roy·Williams 阿尔巴·阿尔巴

独孤天下之预言

关雪盈 上白

第九名乘客

杰西·麦特卡尔菲 艾莉克希娅·法斯特 萨宾娜·加德克奇 蒂莫西·V·墨菲 维罗妮卡·邓恩 辛塔·劳拉·基尔 科里·拉奇 Tom Maden David Hennessey

地陷

车胜元 金成钧 李光洙 南多凛 高昌锡 金惠濬

大幻术师2

钱小豪 孙飞翔 关翔匀 余俪 韩金明

喋血边境

戴向宇 龙武 王宝童 郑子好 戴昊天 曾凡标 高明声 王一棍

大雪怪

吴浚诚 张咏娴 唐鑫

夺命追捕

约翰·库萨克 埃米尔·赫斯基 威廉姆·卡特

东京战斗女孩

未录入

刀剑霸王拳

陈全 罗烈 欧立保 黄家达 郑富雄

斗鸡

梁天 傅艺伟 丁一 赵亮 赵子岳

夺宝奇兵5：命运转盘

哈里森·福特 菲比·沃勒-布里奇 安东尼奥·班德拉斯 凯伦·阿兰 约翰·瑞斯-戴维斯 香奈特·芮妮·威尔逊 托马斯·克莱舒曼 托比·琼斯 波伊德·霍布鲁克 奥利维尔·里希特斯 伊桑·伊西多尔 麦斯·米科尔森 马丁·麦克杜格尔 阿拉·萨菲 弗朗西斯·查普曼 纳赛尔·米马齐亚 安娜·弗兰科利尼 王琦珮 阿道弗·玛吉塔 曼努埃尔·克莱因 盖伊·保罗 哈里特·斯莱特 阿尔顿·菲茨杰拉德·怀特 伊恩·波特 科里·彼得森 吉尔·温特尼茨 比利·波斯特莱斯韦特 大卫·米尔斯 加里·范宁 冈纳尔·阿特利·考瑟里 阿隆·冯

碟中谍5(普通话版)

汤姆·克鲁斯