阴阳路19：我对眼见到嘢国语

罗兰 雷宇扬 陈颖妍 张豪龙 王合喜 任港秀 唐家辉 林伟贤

阴阳路12：美容尸国语

罗兰 张慧仪 邝文洵 黎骏 唐家辉 张豪龙

阴阳路10：宣言咒国语

黎耀祥 罗兰 姚乐怡 唐家辉 林雅诗 张文慈

阴阳路8：棺材仔国语

陈松伶 雷宇扬 罗兰 张可颐 唐家辉 谭小环

阴阳路2：我在你左右国语

古天乐 雷宇扬 丁子峻 钱嘉乐 温裕红 李蕙敏 吴志雄 张达明 黎耀祥 伍咏薇 谷德昭

阴阳路7：撞到正国语

古天乐 雷宇扬 李蕙敏 陈松伶 黎耀祥 吴志雄 罗冠兰 施念慈 罗兰

一雪前耻

乔杉 刘奕铁 包贝尔 赵龙豪 周大勇

亚马逊弓箭高手

柳承龙 陈善圭 全锡浩 高庚杓 廉惠兰

谣言

凯特·布兰切特   艾丽西亚·维坎德   查尔斯·丹斯   平岳大   妮基·阿姆卡-伯德   德尼·梅诺谢   罗伊·迪普伊   扎特科·巴瑞克   拉尔夫·贝金   罗兰多·拉维洛   Alexa Kennedy   Tomi Kosynus

衣锦还乡

索尼娅·布拉加 Marília Pêra Chico Anysio

鸭王

白健恩 何浩文 袁嘉敏 何珮瑜 樊玲 梁敏仪 唐紫睿 卢宛茵 江美仪 

诱惑法则

詹姆斯·范德比克 伊恩·萨默海尔德 莎妮·索萨蒙 杰西卡·贝尔

有爱才有性

Sigrid Alegría Álvaro Rudolphy 帕特里西奥·孔特雷拉斯

与鸭共舞

任达华 叶玉卿 吴君如 周文健 张铮 林聪

一乐也

许冠文 胡锦 谷峰 恬妮 詹森

艺坛照妖镜之96应召名册

蔡美兰 王书麒 李雪慜

怨妇淫娃疯杀手

艾蒂 凌黛 邵音音 韦弘

雅诺斯的梦幻

未录入

亚当斯一家

奥斯卡·伊萨克 查理兹·塞隆 科洛·莫瑞兹 菲恩·伍法德 尼克·克罗尔 史努比狗狗 贝特·米德勒 艾莉森·珍妮 马丁·肖特 凯瑟琳·欧哈拉 泰塔斯·伯吉斯 詹妮弗·路易斯 艾尔西·费舍尔 康拉德·弗农 埃美·加西亚 斯科特‧安德伍德 米奇·麦迪森 Chelsea Frei 庞·克莱门捷夫 玛姬·惠勒 哈兰德·威廉姆斯

悠哉日常大王剧场版：假期活动

小岩井小鸟 村川梨衣 佐仓绫音 阿澄佳奈 名冢佳织 佐藤利奈 福圆美里 新谷良子 下地紫野 平松晶子 筱原惠美 绫濑有

银魂：最终篇

杉田智和 阪口大助 钉宫理惠 子安武人 石田彰 千叶进步 中井和哉 铃村健一 太田哲治 日野聪 大塚芳忠 山寺宏一 雪野五月 小林优 折笠富美子 甲斐田裕子 立木文彦 三木真一郎 森川智之 平野绫 若本规夫 速水奖 空知英秋

渔王

杰夫·布里吉斯 Adam Bryant 保罗·隆巴迪 戴维·海德·皮尔斯 特德·罗斯 拉拉·哈里斯 Warren Olney Frazer Smith 梅塞迪丝·鲁尔 凯茜·纳基麦 哈里·谢尔 梅琳达·库莱亚 James Remini Mark Bowden John Ottavino 杰西·巴托克 丹·福特曼 罗宾·威廉姆斯 布拉德利·格雷格 William Preston 阿尔·法恩 斯蒂芬·布吉格沃特 阿曼达·普拉莫 约翰·赫夫南 克里斯·豪厄尔 迈克尔·杰特 理查德·拉·格拉文斯 安妮塔·丹格勒 

原野小兵兵

伊丽莎白·戴利 南茜·卡特莱特 Kath Soucie Dionne Quan Cheryl Chase 蒂姆·克里 乔·阿拉斯奇 布鲁斯·威利斯

一路顺风，查理布朗

Scott Beach 比尔·莫伦茨 丹尼尔·安德森

萤火奇兵

山新 姚雷 郭盛 李姗姗 叮当 邓伟锋 宝木中阳 陈喆

银河守卫队

詹姆斯·阿诺德·泰勒 大卫·卡耶 保罗·吉亚玛提 约翰·古德曼 贝拉·索恩 罗莎里奥·道森 吉姆·瓦德 西尔维斯特·史泰龙 阿尔明·谢摩尔曼 亚历桑德罗·朱利安尼 李·陶克

银河宝贝

未录入

摇滚藏獒：蓝色光芒

杨天翔 藤新 张碧玉 李楠 阎么么 杨默 图特哈蒙

萤火奇兵2：小虫不好惹

闫夜桥 郭盛 邓伟锋 图特哈蒙 杨凝 叮当 沈念如

勇者闯魔城

李仰

勇敢传说

艾玛·汤普森 陆建艺 约翰·拉岑贝格 史蒂芬·克里 凯莉·麦克唐纳 比利·康诺利 罗彼·考特拉尼 朱丽·沃特斯 凯文·麦克基德 姜素拉 克雷格·费格森 帕特里克·道尔 史蒂夫·普切尔 莎莉·金霍恩 伊丽·弗雷泽 佩吉·巴克 卡勒姆·奥尼尔

蚁哥正传

伍迪·艾伦 丹·艾克罗伊德 安妮·班克罗夫特 简·库丁

银魂剧场版新译红樱篇

杉田智和 阪口大助 钉宫理惠 石田彰 子安武人 青山穰 大西健晴 根本圭子 茶风林 早水理沙 铃木清信 雪野五月 高桥美佳子 千叶进步 中井和哉 铃村健一 太田哲治 山崎巧 大塚芳忠 日野聪 岛本须美 松本和香子 杉本优 小林优 折笠富美子 游佐浩二 立木文彦 三木真一郎 若本规夫 坂口候一 传坂勉 喜山茂雄 利根健太朗 堂坂晃三 宫崎宽务 高桥研二 近藤浩德 石川和之 兴津和幸 冈崎雅纮 田久保修平 高松信司 山寺宏一

银魂：白夜叉降诞预告

杉田智和 石田彰 子安武人 阪口大助 钉宫理惠

银河护卫队：圣诞特别篇

克里斯·帕拉特 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 凯伦·吉兰 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯文·贝肯 肖恩·古恩 玛丽亚·巴卡洛娃 迈克尔·鲁克 瑞特·米勒 卢克·克莱因 凯拉·塞吉维克 陈思 托马斯·麦克纳马拉 丹尼尔·伯哈特 米歇尔·冈 弗卢拉·博格 拉丝蒂·休默 提纳西·卡黑锡 瑞秋·鲁特雷尔 乔瓦尼·克鲁兹 史蒂芬·布莱克哈特 莎拉·阿拉米 特伦斯·罗斯摩尔 奥斯汀·弗里曼 大卫·莫斯科维茨 Old 97 s 坦皮斯特·伍尔夫

音乐僵尸

林正英 李丽珍 李家声 曹查理