一级指控（粤语）

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦

义胆群英（粤语）

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 赵雷 黄霑 邝美云 狄龙 周星驰 恬妞 岳华 倪震 谷峰 董骠 成奎安

义胆群英 （普通话版）

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 赵雷 黄霑 邝美云 狄龙 周星驰 恬妞 岳华 倪震 谷峰 董骠 成奎安

亚瑟与梅林：圣杯骑士

斯特拉·斯托克尔 理查德·布雷克 艾米丽·海格 斯蒂芬·博姆 萨米·米索姆 詹姆士·G·纳恩 丹尼尔·舒茨曼 理查德·肖特 罗南·萨莫尔斯 蒂姆·费林汉姆 安东尼奥·巴斯托夫 伊恩·夏普 乔·伊根 乔治亚·柯蒂斯 珍妮弗·麦特 保罗·马克·戴维斯 奥利维亚·伯恩斯顿 马蒂厄·格拉斯 乔尔·菲利莫尔 杰拉德·库克 亚伦·梅

亚瑟王（2004）

斯特兰·斯卡斯加德 麦斯·米科尔森 艾恩·格拉法德 Ivano·Marescotti 蒂尔·施威格 雷·史蒂文森 格拉汉姆·麦克泰维什 肯·斯托特 克莱夫·欧文 乔尔·埃哲顿 凯拉·奈特莉 休·丹西 洛伦佐·德·安吉利斯 罗伯特·克诺斯 李恺悦

燕子盗

林黛 赵雷 胡金铨

野鹅敢死队续集

刘易斯·柯林斯 李·范·克里夫 欧内斯特·博格宁 克劳斯·金斯基 曼弗里德·拉赫曼 梅茜·珐玛 Thomas Danneberg 弗兰克·格拉布雷得勒支 Wolfgang Pampel Rene Abadeza 布鲁斯·巴伦 Friedrich G. Beckhaus Michael Chevalier Wolfgang Condrus Randolf Kronberg 约翰·拉达尔斯基 Arnold Marquis 卢西亚诺·皮格齐 Horst Schön

野性侵袭

丝柯·泰勒-考普顿 奥莉维亚·卢卡尔迪 卢·坦普尔 布洛克·凯利 兰德里·阿尔伯特 乔治·芬 Samantha Gangal 芮妮·奥斯黛德

一个人的武林（普通话版）

未录入

倚天屠龙记之魔教教主（普通话版）

李连杰 张敏 邱淑贞 黎姿 洪金宝 吴镇宇 吴耀汉 曹荣 闫怀礼 梁家仁 邹兆龙 田启文 张春仲 姬麒麟

异星战场原声版

陆建艺 布莱恩·科兰斯顿 詹姆斯·鲍弗 威廉·达福 达斯蒂·斯隆格 塞伦·希德 多米尼克·韦斯特 中山优马 杰夫·奎卡 琳恩·柯林斯 肖恩·卡里甘 马克·斯特朗 托马斯·哈登·丘奇 萨曼莎·莫顿 泰勒·克奇 唐·斯达克 达里尔·沙巴拉 达尔文·肖 凯·保罗 鲁珀特·弗雷泽 佩里·米尔沃德 波利·沃克 霍莉·韦斯顿 西蒙·埃文斯

异星战场普通话版

陆建艺 布莱恩·科兰斯顿 詹姆斯·鲍弗 威廉·达福 达斯蒂·斯隆格 塞伦·希德 多米尼克·韦斯特 中山优马 杰夫·奎卡 琳恩·柯林斯 肖恩·卡里甘 马克·斯特朗 托马斯·哈登·丘奇 萨曼莎·莫顿 泰勒·克奇 唐·斯达克 达里尔·沙巴拉 达尔文·肖 凯·保罗 鲁珀特·弗雷泽 佩里·米尔沃德 波利·沃克 霍莉·韦斯顿 西蒙·埃文斯

异形魔怪5：血脉

杰米·肯尼迪 迈克尔·格罗斯 布兰登·奥雷 娜塔莉·贝克尔 丹尼尔·詹克斯

异形魔怪：极寒之日

杰米·肯尼迪 迈克尔·格罗斯 坦娅·范·格拉恩 珍娜·厄普顿 格雷格·克列克

印度狂战士苏亚

博曼·伊拉尼 哈里什·乌达曼 阿卢·阿尔军 维尼拉·基肖尔 阿努·厄玛努尔 乔伊·波德拉尼

印度暴徒（原声版）

沙棘·乔杜里 巴拉特·巴蒂 穆罕默德·齐尚·艾布 阿明·阿卜杜勒·奎德 卡特莉娜·卡芙 杰奇·史洛夫 洛尼特·罗伊 阿米达普·巴强 曼吉特·辛格 阿米尔·汗 谢恩·约翰·克鲁格 法缇玛·萨那·纱卡 劳埃德·欧文 瑟仁德·帕尔 罗曼·扬科维奇 乔·阿泽帕迪

印度暴徒（普通话版）

沙棘·乔杜里 巴拉特·巴蒂 穆罕默德·齐尚·艾布 阿明·阿卜杜勒·奎德 卡特莉娜·卡芙 杰奇·史洛夫 洛尼特·罗伊 阿米达普·巴强 曼吉特·辛格 阿米尔·汗 谢恩·约翰·克鲁格 法缇玛·萨那·纱卡 劳埃德·欧文 瑟仁德·帕尔 罗曼·扬科维奇 乔·阿泽帕迪

英雄本色3：夕阳之歌（普通话版）

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎 石坚 郑伟伦

英雄本色2（普通话版）

狄龙 张国荣 周润发 石天 关山 朱宝意 曾江 成奎安 吴孟达 王正方

英伦对决（英语版）

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 欧拉·布莱蒂 迈克尔·麦克埃尔哈顿 西蒙·坤茨 雷·费隆 罗里·弗莱克-拜恩 皮帕·贝内特-华纳 德尔莫特·克劳利 蒂利亚纳·布克丽瓦 鲁弗斯·琼斯 斯蒂芬·霍根

英伦对决（普通话版）

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲 欧拉·布莱蒂 迈克尔·麦克埃尔哈顿 西蒙·坤茨 雷·费隆 罗里·弗莱克-拜恩 皮帕·贝内特-华纳 德尔莫特·克劳利 蒂利亚纳·布克丽瓦 鲁弗斯·琼斯 斯蒂芬·霍根

影子勇士1普通话

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德

影子勇士1 原声版

浩克·霍根 卡尔·韦瑟斯 香农·特威德

勇敢者的游戏1995

弗兰克·维尔克 大卫·艾兰·格里尔 马尔科姆·斯图尔特 派翠西娅·克拉克森 布莱德利·皮尔斯 邦尼·亨特 克斯汀·邓斯特 乔纳森·海德 吉莲·芭伯 劳拉·贝尔·邦迪 罗宾·威廉姆斯 詹姆斯·汉迪 毕比·诺维尔什 亚当·汉拜德

勇者行动

冈萨洛·门内德斯 罗塞莉·桑切斯 内斯特·塞拉诺 埃米里奥·瑞弗拉 卡拉·吉门内斯 亚历克斯·维多夫 德雷娅·卡斯特罗 阿里萨·马绍尔

宇宙追缉令原声版

杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 詹姆斯·莫里森 李连杰 哈里特·桑塞姆·哈里斯 德尔罗伊·林多 高圣远 迪恩·诺里斯 塔克·斯莫尔伍德 丹兰·布鲁诺 艾伦·D·柏温 Mark·Borchardt 丹尼·皮尔斯 马特伯尔曼 阿尔·戈尔 道格·萨文特 乔治·W· 爱德华多·詹姆斯·盖奇 Ashlyn·Gere Ron·Zimmerman Ken·Kerman Karl·J.·Martin 达林·摩根 理查德·斯特恩梅茨

宇宙追缉令普通话版

杰森·斯坦森 卡拉·古奇诺 詹姆斯·莫里森 李连杰 哈里特·桑塞姆·哈里斯 德尔罗伊·林多 高圣远 迪恩·诺里斯 塔克·斯莫尔伍德 丹兰·布鲁诺 艾伦·D·柏温 Mark·Borchardt 丹尼·皮尔斯 马特伯尔曼 阿尔·戈尔 道格·萨文特 乔治·W· 爱德华多·詹姆斯·盖奇 Ashlyn·Gere Ron·Zimmerman Ken·Kerman Karl·J.·Martin 达林·摩根 理查德·斯特恩梅茨

异形入侵

丹妮卡·麦凯拉 D·B·斯威尼 韦恩·佩格拉姆 Francesca·Buller

一级指控（国)

方中信 谭耀文 陈家乐 鲍起静 廖启智 曾江 张建声 何珮瑜 张松枝 骆应钧 陈嘉莉 陈保元 黄定谦

翼手龙

彼得·雅克尔 莫洽·梦若 卡梅隆·达多 库里奥 大卫·尼克 Howie·Lotker Todd·Kramer 史蒂夫·博朗 Jason·Lester Justin·Lester 艾米·斯洛安

倚天屠龙记之九阳神功（粤)

田启文 古天乐 樊少皇 林子聪 甄子丹 林峯 常钰词 方中信 骆应钧 刘浩龙 释彦能 梁琤 文咏珊 何浩文 黄浩然 徐锦江 朱晨丽 邱意浓 张璇 陈紫函 郭政鸿 云千千

倚天屠龙记之九阳神功（国)

田启文 古天乐 樊少皇 林子聪 甄子丹 林峯 常钰词 方中信 骆应钧 刘浩龙 释彦能 梁琤 文咏珊 何浩文 黄浩然 徐锦江 朱晨丽 邱意浓 张璇 陈紫函 郭政鸿 云千千

英雄郑成功

未录入

雨之牙

加里·奥德曼 柄本明 椎名桔平 长谷川京子 中原丈雄 田山凉成 清水美沙

猿猴大战怪物

埃里克·罗伯茨 谢恩·哈特根 凯蒂·塞雷卡

越过舍伍德森林

理查德·德克勒克 罗伯特·劳兰逊 凯瑟琳·伊莎贝尔 朱利安·山德斯 安娜·露易丝·萨金特 劳洛·查坦德 埃莉卡·杜兰斯 大卫·帕拉菲 罗宾·邓恩 约翰·诺瓦克 凯南·维比