毁灭僵尸

Janette Armand Doug Fahl Cooper Hopkins Ali Hamedani James Mesher

花木兰2009

赵薇 Wei Zhao 陈坤 胡军 房祖名 李玖哲

火影忍者疾风传剧场版：火之意志的继承者

竹内顺子 皆川纯子 石田彰 井上和彦 柴田秀胜 柚木凉香 大塚芳忠 鸟海浩辅 水树奈奈 伊藤健太郎 川田绅司 下山吉光 田村由香里 朴璐美 保志总一朗 森久保祥太郎 Noriaki Sugiyama 日野聪 小杉十郎太 加濑康之 胜生真沙子 中村千绘 铃森勘司 七绪春日 远近孝一 根本圭子 迈克尔·奇克 增川洋一 渡边英雄 朝仓荣介 坪井智浩 河野智之 小森创介

海紫

玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 吉塞尔达·沃洛迪 马尔科·弗斯奇 伊莎贝拉·拉贡内瑟 奥罗拉·夸特罗基 瓦莱丽亚·索拉里诺 恩尼奥·凡塔斯蒂基尼 塞尔吉奥·文斯佩尔迪诺 科拉多·福耳图那 卢克雷齐亚·兰特·德拉·罗弗尔

哈德维希

大卫德瓦厄

护送钱斯

凯文·贝肯 萨拉·汤普森 佩姬-图柯 汤姆·奥尔德里奇 尼古拉斯·亚特 布兰奇·贝克

海军陆战队员2

迈克尔·鲁克 特穆拉·莫里森 Lara·Cox Nick·Dash 小泰德·戴比斯 Able·Wanamakok Thienchai·Jayasvasti·Jr.

黑暗乡村

朗·普尔曼 托马斯·简 劳伦·日尔曼 克里斯·布朗 

谎言与错觉

克里斯蒂安·史莱特 小库珀·古丁 莎拉·安·舒尔茨 克里斯蒂娜·坎贝尔 Robert Giardina 艾尔·马德里加尔 John Casino Merritt Yohnka 洛奇林·莫罗 Alba Jeanne MacConnell Barrie McConnell Tracy Schornick Kelly Hyde Andrea Hubbard Saybher Perrigo 约翰尼·马丁 科里·拉奇 多米尼克·塞尔瓦托

红泥屋

马茜 夏添

海贼王剧场版10：强者天下

田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 矢尾一树 长岛雄一 中尾隆圣 银河万丈 水田山葵 土井美加 京田尚子 中友子 高户靖广 青野武 竹本英史 沼田祐介 高冢正也 西胁保 平井启二 藤本隆弘 织田优成 松原大典 福原耕平 宫坂俊藏 宫崎宽务 石黑千寻 台奈津树 藤堂真衣 富冈美沙子 中川智美 砥出惠太 桥爪知久 赤羽根健治 中博史 石森达幸 山崎和佳奈 北岛康介 皆藤爱子 竹中直人

和平将军陶峙岳

程相银 金粮 杨霖 王一鸣 乔禹涵

湖光山色

邢宇飞 韩夫一

汉娜的话

Chulpan Khamatova Barnaby Metschurat Paula Kalenberg

蝴蝶效应3：启示国语

克里斯·卡马克 蕾切尔·敏纳 Melissa Jones

火天之城

福田沙纪 山本太郎 裴正明 熊谷真实

哈利波特6混血王子的背叛（原声版）

丹尼尔·雷德克里夫 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 鲁伯特·格林特 艾玛·沃森 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·费尔普斯 詹姆斯·菲尔浦斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文

哈利波特6混血王子的背叛（普通话版）

丹尼尔·雷德克里夫 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 鲁伯特·格林特 艾玛·沃森 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·费尔普斯 詹姆斯·菲尔浦斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文

汉娜·蒙塔娜：电影版

麦莉·赛勒斯 卢卡斯·提尔 比利·雷·赛勒斯 艾米丽·奥斯蒙特 杰森·厄尔斯 米切尔·莫索 莫伊塞斯·阿里亚斯 凡妮莎·威廉斯 玛格·马丁戴尔

好发型

克里斯·洛克 Tanya Crumel Kevin Kirk

红河（2009）

张静初 张家辉 李丽珍 李修贤

红日风暴

王戎 梅志 白莎 冀汸夫人殷容仙 胡征 耿庸 彭燕郊 王元化 贾植芳 何满子 绿原

红沙

西蒙·巴雷特 西奥·罗西 J·K·西蒙斯 夏恩·韦斯特 阿尔迪斯·霍吉 卡鲁姆·布鲁 法希姆·法兹利 莱昂纳德·罗伯茨 梅赛德丝·马索霍 Raquel·Riskin

红色之山

威廉姆·赛德勒 莱乔·瓦斯列夫 尤恩 詹妮特·蒙哥马利 丹柯约尔丹诺夫 泰德·希根布尔克 伊泰·迪亚科夫 阿莱克斯·温德汉姆 苏菲·蒙克

活死人地带

艾妮安娜·卡布罗尔 克里斯蒂娜·克莱伯 埃米利奥·罗索 肯·佛瑞 Zoran·Miljkovic 博扬·迪米特里耶维奇 Miodrag·Krstovic 米莲娜·普瑞德里克 内纳德·西里克 迪米特里耶·沃伊诺夫 Nenad·Herakovic Mladen·Djordjevic Vukota·Brajovic Zoran·Babic Antoni·Solé Iskra·Brajovic Marko·Janjic Danilo·Beckovic Vahidin·Prelic

海上男孩

尹亨国 赵在允 朴秉恩 张慧珍 吴光禄 金康宇 李元宗 金俊裴 赵宰贤 金俊元 朴诗妍 刘智妍

河中巨怪第1-9季

杰瑞米·维德

黑暗坠落

未录入