合家欢粤语

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪

慌心假期国语

梅艳芳 纯名里沙 谭俊彦 任达华 Cheriff Ezzeldin

合家欢国语

许冠文 黄百鸣 郑文雅 王祖贤 许冠英 任达华 玛利亚 梁家辉 肯·博伊尔 黄新 谭倩红 陈卓欣 陈奕诗 袁洁莹 吕秀菱 李丽珍 关佩琳 卢冠廷 叶荣祖 杨凡 高志森 叶辉煌 何柏光 许芬 刘嘉蔚 莫少奇 李永洪

幻影特攻粤语

郑伊健 陈小春 陈慧琳 尹子维 黄子鸿 黎强根 杨峥 樋口明日嘉

何日君再来粤语

梁家辉 梅艳芳 吴家丽 徐少强 国村隼 曾江 赤井英和 青山知可子 邓萃雯

何日君再来国语

梁家辉 梅艳芳 吴家丽 徐少强 国村隼 曾江 赤井英和 青山知可子 邓萃雯

和平饭店国语

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬

幻影特攻国语

郑伊健 陈小春 陈慧琳 尹子维 黄子鸿 黎强根 杨峥 樋口明日嘉

和平饭店粤语

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬

嗨，乔

詹姆斯·弗兰科 阿涅洛·阿雷纳 弗朗西斯科·迪·那布勒 斯特凡诺·卡拉纳特 Giulia·Ercolini·Giulia·Ercolini William·O'Donnell·William·O'Donnell Gabriel·Antunes·Gabriel·Antunes Amy·Blackman·Amy·Blackman Giada·Savi·Giada·Savi Francesca·Montuori·Francesca·Montuori Cristian·Cano

红岭幽灵

欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade

Hey Joe

詹姆斯·弗兰科 Will O'Donnell Amy Blackman 弗朗西斯科·迪·那布勒 阿涅洛·阿雷纳 Massimo McQueen Francesca Montuori

黑袋行动

迈克尔·法斯宾德 凯特·布兰切特 玛瑞萨·阿贝拉 汤姆·伯克 娜奥米·哈里斯 雷吉-让·佩吉 皮尔斯·布鲁斯南 古斯塔·斯卡斯加德 加绘·亚历山大 安比卡·茂德 马丁·巴辛达莱 梅根·金伯 保罗·贝利 布鲁斯·麦克金伦 奥利·舒卡 丹尼尔·多 戴恩·朱勒尔 莉娜·杜斯拉 亚历克斯·马格利亚罗 萨默·诺克斯

洪福齐天粤语

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉

洪福齐天国语

洪金宝 孟海 利智 黄霑 午马 林正英 周比利 秦沛 元奎 吴耀汉

黑暗惊奇 第一季

Wolf Williams

哈姆雷特2024

伊恩·麦克莱恩 弗兰西斯·巴贝 詹妮·西格芙 史蒂文·伯克夫 乔纳森·海德 弗兰西丝卡·安妮丝

濠江风云粤语

任达华 郭可盈 方中信 郑则仕 蔡少芬

黑木城盗金案

沈探

黄河水怪

王唯 栢闻 赵振华 牛牛

会飞的葡萄

麦尔古普·麦合苏提 阿布拉江·依明 合提亚尔·麦麦提

霍莉

卡塔丽娜·格拉尔茨   Mistral Guidotti   罗比·克莱伦   Caroline Stas   Sara De Bosschere   古瑞特·维斯特拉特   Els Deceukelier   Karlijn Sileghem   Maya Louisa Sterkendries   菲利克斯·赫勒曼斯   Aminata Demba   塞尔迪·法基·埃利斯   Eva Grijp

海贼王剧场版9：冬季绽放的奇迹之樱

田中真弓 大谷育江 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 山口由里子 矢尾一树 岛田敏 沼田祐介 乃村健次 小野健一 青野武 藤本隆弘 金光祥浩 织田优成 冈本宽志 松本考平 中山真奈美 中尾良平 森岳志 田中大文 安田早希 齐藤贵美子 井上美纪 大场真人 野泽雅子 牛山茂

海绵宝宝：拯救比奇堡

卡罗琳·劳伦斯 汤姆·肯尼 克兰西·布朗 比尔·法格巴克 劳伦斯先生 罗德格尔·邦帕斯 约翰尼·诺克斯维尔 克雷格·罗宾森 格蕾·德丽斯勒 伊利娅·伊索雷利·保利诺 马修·卡德瑞普 旺达·塞克丝 克里斯托弗·哈根 瑞欧·亚历山大 瑞恩·贝盖 凯瑞·华格伦 玛丽·乔·卡特利特 吉尔·塔利 迪·布拉雷·贝克尔 迈尔斯·哈尔

荷兰镇

妮可·基德曼   盖尔·加西亚·贝纳尔   马修·麦克费登   裘德·希尔   杰夫·波普   伊萨克·克拉斯纳   莱南·帕拉姆   瑞秋·塞诺特   克里斯·维塔斯凯   River Brooks   Jens Frederiksen   Bill Russell   安德鲁·索德罗斯基   雅各布·莫兰   Irene Dewyn   乔纳森·帕夫洛夫斯基 安德鲁·索德罗斯基

孩童星球 第一季

未录入

荒村阿狗

安东尼·巴容   拉斐尔·奎纳德   加拉泰亚·贝露琪   多米尼克·雷蒙   伯纳德·布兰卡恩   Nathan Le Graciet   梅兰妮·马丁内兹   迈克·雷勒斯   马蒂厄·阿米利安   埃维莉娜·皮蒂   卡德尔·布阿拉加   玛莉索尔·佛塔德   蒂伯特·巴雅德   玛雅·丹内伊   汤米·李·巴克

黑神锅传奇

Grant Bardsley Susan Sheridan 弗雷迪·琼斯 奈杰尔·霍桑 阿瑟·马利特

婚姻中的米勒

朱丽安娜· 玛格丽丝 格瑞辰·摩尔 明妮·德里弗 莫蕾娜·巴卡琳 爱德华·伯恩斯 本杰明·布拉特 布莱恩·达西·詹姆斯 帕特里克·威尔森 坎贝尔·斯科特

好东西

宋佳 钟楚曦 章宇 赵又廷 任彬

回声八号

玛丽亚·陈 Takashi Hara Gabrielle Chan

黑白魔女英迪拉

康格娜·拉瑙特 阿努潘·凯尔 普米卡·查瓦拉 萨提许·卡素吉 米林德·索曼 玛希玛·乔杜里 施瑞亚斯·塔尔帕德 斯科特·亚历山大·杨 R·巴克提·克莱因 克里斯托夫·吉贝 Adhir Bhat Mannveer Choudharry Ashok Chhabra Manoj Singh Kaira Alok Gagdekar Mrinal Roy

海洋才是真正的大陆

Alexander Diego   Edith Ybarra Clara   Frank Ernesto Lam   Alain Alain Alfonso González   Milagros Llanes Martínez   Lola Amores   Jhon Steven Baldriche   Joel Casanova

花暖帘

北川景子 伊藤英明 上川隆也 甲本雅裕 泉品子 玉山铁二 

河童之子

本·麦肯锡   博亚娜·诺瓦科维奇   索耶·琼斯   马尔科姆·富勒   小杉健   Ethan Herschenfeld   阿莎·埃奇森   大卫·吉布森   Rebecca Nelson   詹姆斯·亚当·林   横田実优   大卫·莱文   Larry Bull   Jeff Applegate   秋野松明   扎克·新里

花之帘

北川景子   伊藤英明   上川隆也   甲本雅裕   泉品子   玉山铁二   马场园梓   涩谷凪咲   笹野高史   吹越满   金山一彦   坂东龙汰   月亭方正   ミルクボーイ   本多力