赌圣国语

吴孟达 周星驰 胡立成 吴君如 秦沛 郑家生 刘镇伟 卢宛茵 元奎 尹扬明 午马 钱似莺 麦伟章 张敏 陈远佳 林华勋 刘晃世 植敬雯 张荣祥 江苗定 彭润祥

赌圣粤语

吴孟达 周星驰 胡立成 吴君如 秦沛 郑家生 刘镇伟 卢宛茵 元奎 尹扬明 午马 钱似莺 麦伟章 张敏 陈远佳 林华勋 刘晃世 植敬雯 张荣祥 江苗定 彭润祥

赌侠2002（粤)

黄一飞 张家辉 王文成 黄伟文 冯德伦 王秀琳

栋笃特工国语

林子善 张智霖 苑琼丹 吴君如 郑诗君 郑丹瑞 林雪 张建声 佘诗曼 张继聪 张松枝 狼森 杨千嬅 詹瑞文 苏丽珊 许冠文 白只 谭咏麟 蔡少芬 王敏德 郑秀文 波多野结衣 张国强 杨淇 郑中基 邓月平 黄子华 郑丽莎 邓兆尊 范恺雯 阮文泰

栋笃特工粤语

林子善 张智霖 苑琼丹 吴君如 郑诗君 郑丹瑞 林雪 张建声 佘诗曼 张继聪 张松枝 狼森 杨千嬅 詹瑞文 苏丽珊 许冠文 白只 谭咏麟 蔡少芬 王敏德 郑秀文 波多野结衣 张国强 杨淇 郑中基 邓月平 黄子华 郑丽莎 邓兆尊 范恺雯 阮文泰

逗爱熊仁镇（四川话版)

刘十六 韩彦博 朱亚文 陈为民 张榕容 王亮 郄路通 卢野 钱波 王旭峰 多布杰 韩雪薇 刚毅 王从双 王刚 Fan·Xiao

逗阵儿

敖犬 雷洪 梁修身 林晖闵 钱韦杉 周丹薇 杨琪 江淑娜 汪筠书 司徒颖霜 纪欣妤

定制伴郎

凯文·哈特 克萝丽丝·利奇曼 乔什·加德 阿兰·里奇森 米密·罗杰斯 妮基·韦兰 奥莉薇·瑟尔比 凯莉·库柯 彼得·吉尔罗伊 罗森·马歇尔·瑟伯 迪索·拉莫斯 肯·霍华德 娜塔莉娜·马乔 乔纳森·巴卡 泰·爱兰德 豪尔赫·加西亚 艾喜丽麦卡锡 詹妮弗·路易斯 汤姆·菲茨帕特里克 伊格纳西奥·塞利齐奥 惠特妮·卡明 阿什莉·琼斯 杰夫·鲁斯 阿隆·高桥 特里斯汀·梅斯 安东尼·L·费尔南德斯 凯伦金贝克 斯蒂芬妮伍德 戴维博尔 艾丽·梅洛 贾斯汀·伊扎里克

东北插班生

范少勋 陈昊森 史元庭

DNA

安娜·福列塔 Claudio·Gregori

大不列颠医院

布赖恩·佩蒂福 马克·哈米尔 马尔科姆·麦克道威尔 约翰·戈登·辛克莱尔 格拉汉姆·克罗登 罗伯特·李 雷纳德·洛塞特 Glenn·Williams

大佬爱美丽（普通话版）

李力持 莫文蔚 田启文 成龙 吴彦祖 罗家英 李灿森 李健仁 伍允龙 叶山豪 谢霆锋 郑秀文 陈奕迅 元彪 陈惠敏 冯德伦

大鸟和小鸟

托托 尼内托·达沃利 费米·贝努西 Umberto Bevilacqua Renato Capogna Alfredo Leggi Pietro Davoli 雷纳托·蒙塔尔巴诺 Rosina Moroni Flaminia Siciliano Lena Lin Solaro Gabriele Baldini Giovanni Tarallo Ricardo Redi Vittorio Vittori 罗萨纳·迪罗科 Cesare Gelli 维托里奥·拉帕利亚 Francesco Leonetti 多明

大人物（2019）

吉娜·罗德里格兹 蜜雪儿·伯托 勒凯斯·斯坦菲尔德 布兰特妮·斯诺 德汪达·怀斯 丽贝卡·纳奥米·琼斯 亚历克斯·莫法特 乔·洛西塞罗 彼得·瓦克 梅根·海利 本·锡德尔 雅布其·杨-怀特 罗莎里奥·道森 鲁保罗 托马斯·科帕切 费斯·洛根 曼哈顿·尼夫斯

大侦探皮卡丘普通话版

瑞恩·雷诺兹 尼克·欧文福特 贾格·帕特尔 雷佳音 渡边谦 贝恩·科拉科 卡兰·索尼 大谷育江 贾斯蒂斯·史密斯 丹尼尔·厄根 苏琪·沃特豪斯 竹内凉真 比尔·奈伊 奥马尔·查帕罗 瑞塔·奥拉 凯文·马塔迪恩 所罗门·塔伊沃·贾斯提费尔德 黛博拉·洛克 克里斯·吉尔 凯瑟琳·纽顿 普莉安卡·伯福德 伯纳多·桑托斯 露丝·霍洛克斯 乔丹·朗 迪柏洛 查利·蕾娅·埃斯奎尔 卡迪夫·克尔万

单身男女2（粤语版)

古天乐 杨千嬅 高圆圆 周渝民 吴彦祖 林雪

单身男女2（普通话版）

古天乐 吴彦祖 林雪 周祉君 杨千嬅 方志驹 陈郁宪 周渝民 高圆圆

单身男女（普通话版）

古天乐 吴彦祖 林雪 周祉君 杨千嬅 方志驹 陈郁宪 周渝民 高圆圆

单身公寓

约翰·菲德勒 沃尔特·马修 杰克·莱蒙 杰里·布赫克

倒霉（1960）

罗曼·波兰斯基 吕斯察德·容兹察夫斯基 布罗尼斯瓦夫·帕夫利克 Wojciech·Skibinski Wojciech·Siemion Barbara·Polomska Juliusz·Lubicz-Lisowski Leonard·Pietraszak 维斯拉夫·格拉斯 艾娃·维斯涅夫斯卡 玛利亚·卡涅夫斯卡 扬·塔德乌什·斯坦尼斯瓦夫斯基 Witold·Skaruch 芭芭拉·拉斯 Aleksander·Dzwonkowski Barbara·Horawianka 博古米尔·科别拉 Edward·Dz

盗墓者的忏悔

朗·普尔曼 多米尼克·莫纳汉 安格斯·史格林 Larry Fessenden John Speredakos

地心营救普通话版

艾德里安娜·巴拉扎 鲍勃·冈顿 朱丽叶·比诺什 安东尼奥·班德拉斯 马里奥·卡萨斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 胡安·巴勃罗·萨拉梅利亚 罗德里戈·桑托罗 贾克波·瓦格斯 詹姆斯·布洛林 胡安·巴勃罗·拉瓦 马丁·辛 特诺切·韦尔塔 娜奥米·斯科特 宝琳娜·加西亚 卢·戴蒙德·菲利普斯 费德里科·路皮 加布里埃尔·伯恩 奥斯卡·努内斯 科特·德·巴勃罗 豪尔赫·迪亚斯

地狱里的宴会

Reza·Arham·Sadr Rufia Ezzatollah·Vosoogh Ebrahim·Bagheri

地狱旅馆

约翰·拉岑贝格 芭芭拉·古德森 Paul·Linke 罗里·卡尔霍恩 Nancy·Parsons Rosanne·Katon E.·Hampton·Beagle 伊莱恩·乔伊斯 Nina·Axelrod Everett·Creach 沃夫曼·杰克 Donna·Lee·Miller Monique·St.·Pierre

的士速递（普通话版）

萨米·纳塞利 玛丽昂·歌迪亚 弗雷德里克·迪芬塔尔 Manuela Gourary 艾玛·韦克伦德

的士速递5（普通话版）

弗兰克·盖思堂彼得 马利克·班泽拉 伯纳尔·法西 萨尔瓦托雷·埃斯波西托 萨巴纳·奥扎尼 爱德华·蒙多特 朗齐·贝迪亚 茂萨·马斯克里 夏洛特·加布里斯

调音师（普通话版）

塔布 马纳夫·维吉 拉迪卡·艾普特 阿尤斯曼·库拉纳 安尔·德霍万 阿什维尼·卡尔塞卡 查亚·卡达姆 萨基尔·侯赛因 拉什米·阿格德卡 莫希尼·凯瓦拉曼 卡比尔·谢赫

东北插班生2

未录入

东成西就（2011)

陈奕迅 莫文蔚 钟镇涛 黄奕 郑伊健 谭维维 苏永康 房祖名 邓丽欣 钟绍图 李宗盛 方力申 林二汶 林一峰 唐嫣 杨幂 范逸臣

东京攻略（粤语版）

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸

东京攻略（普通话版）

梁朝伟 郑伊健 陈慧琳 张柏芝 仲村亨 阿部宽 任葆琳 远藤久美子 小松拓也 尾原真弓 柴崎幸

东京之眼

武田真治 吉川日奈 北野武

冬季 浪漫故事

伊莎贝拉·莫奈 琼·库萨克 琪兰·席普卡 奥德娅·拉什 雅各布·巴特朗 沙梅克·摩尔 米切尔·霍普 迈尔斯·罗宾斯 丽芙·休森 安娜·阿卡娜 马修·诺斯卡 乔恩·尚帕涅 杰米·尚帕涅 Eric·Weinthal 斯科特·哈斯特 吉娜维芙·迪格雷夫斯

豆家族콩가네

纪柱峰 洪成德 金秉玉 金東範

赌侠1999（普通话版）

吴毅将 李兆基 高捷 王晶 刘德华 李子雄 张家辉 朱茵 杨健惠 张慧仪 吴志雄 张锦程 林尚义 黄金棠 黄子扬 罗明珠

赌侠大战拉斯维加斯（普通话版）

王晶 刘德华 张家辉 万梓良 南燕 陈百祥 林熙蕾 李幸芷 郁芳