饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普

饥饿游戏2：星火燎原国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 斯坦利·图齐 托比·琼斯 林恩·科恩 薇洛·西尔德斯 蓝尼·克罗维兹 阿兰·里奇森 斯蒂芬妮·利·施朗德 杰弗里·怀特 阿曼达·普拉莫 布鲁诺·冈恩

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 朱丽安·摩尔 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯

进击的复制人

Peter Hodgins

惊奇队长国语

布丽·拉尔森 裘德·洛 塞缪尔·杰克逊 本·门德尔森 安妮特·贝宁 麦肯娜·格瑞丝 克拉克·格雷格 嘉玛·陈 李·佩斯 杰曼·翰苏 拉什纳·林奇 阿基拉·阿克巴 科林·福特 卓库·莫度 肯内特·米歇尔 罗伯特·卡辛斯基 詹姆斯·莫里森 皮特·普劳泽克 马修·马希尔 安东尼·莫利纳利 马修·弗林·贝罗斯 加斯顿·达尔莫 亚当·哈特 马克·多尔蒂 雷尼尔·鲁菲诺 约翰·盖蒂尔 斯坦·李 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 马克·鲁弗洛 唐·钱德尔

金毛犬段景柱

修庆 居文沛 张旭

惊奇队长2国语

布丽·拉尔森 泰柔娜·派丽丝 伊曼·韦拉尼 塞缪尔·杰克逊 扎威·阿什顿 加里·刘易斯 朴叙俊 泽诺比娅·谢罗夫 莫汉·卡普尔 萨加尔·谢赫 蕾拉·法扎德 亚伯拉罕·波波拉 泰莎·汤普森 海莉·斯坦菲尔德 拉什纳·林奇 凯尔塞·格拉玛 丹尼尔·英格斯 亚历克斯·休赫斯 莎迪娅·萨加拉 塞西莉·克利夫 雷米·达比利-麦克奎德 菲恩·乔利 肯尼迪·麦克卡勒姆-马丁 萨凡娜·斯基纳-亨利

僵尸营地世界末日

Anne-Carolyne Binette Dean Persons Osawa Muskwa

警察局（2021）

弗兰克·格里罗 杰拉德·巴特勒 托比·哈斯 亚历克西斯·拉奥特 泰特·弗莱彻 瑞恩·欧南 何塞·巴勃罗·坎蒂略 基思·雅各 Armida Lopez 大卫·沃恩 Yvette Fazio-Delaney 凯维·莱曼-默塞尤 Vanita Kalra Dez Marco Morales 马歇尔·库克 克里斯托弗·迈克尔·霍利 罗伯特·沃克·布兰乔德 特雷西·邦纳

金镖黄天霸（1987）

王群 陈永霞 张续晟 陶秋甫 王文升 范青山

绝壁逢生（原声版)

马库斯·格雷厄姆 Doug Bowles Nikki Coghill

绝壁逢生（普通话版)

马库斯·格雷厄姆 Doug Bowles Nikki Coghill

绝世魔仆（原声版)

杜夫·龙格尔 Françoise Robertson 罗克·拉福蒂纳 David Nerman

绝世魔仆（普通话版)

杜夫·龙格尔 Françoise Robertson 罗克·拉福蒂纳 David Nerman

积奇玛莉（普通话版)

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪

积奇玛莉（粤语版)

洪欣 陈加玲 汤镇业 莫少聪 吴君如 吴康宁

机械师2：复活（普通话版)

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼

机械师2：复活（双语字幕)

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博

机械师2：复活（英语版)

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维

杰克·布鲁克斯之怪兽杀手

罗伯特·英格兰德 瑞秋·斯盖顿 马修·斯特菲克 丹尼尔·卡什 詹姆斯·A·伍兹 Austin·Macdonald 阿里尔·沃勒 Norman·Mikeal·Berketa Christina·Sauvé Rick·Bramucci 特雷弗·马修斯 Evan·Gilchrist Melinda·Gilhen

假日

李乌 金东贤 李时宪 金英熊 崔民秀 文英东 李成宰 吕贤洙 

歼毒先锋粤语

吕良伟 徐冬冬 柏华力·莫高彼斯彻 元彪 周海媚

歼毒先锋国语

吕良伟 徐冬冬 柏华力·莫高彼斯彻 元彪 周海媚

监狱风云2：逃犯国语版

韩坤 罗树琪 周润发 黄光亮 吴志雄 尹扬明 徐锦江 陈松勇 伍国健 张耀扬 钱荣威 冯国辉 于莉 陈文好 霍瑞华

监狱风云2：逃犯粤语版

韩坤 罗树琪 周润发 黄光亮 吴志雄 尹扬明 徐锦江 陈松勇 伍国健 张耀扬 钱荣威 冯国辉 于莉 陈文好 霍瑞华

监狱风云粤语版

韩坤 何家驹 罗树琪 梁家辉 周润发 黄伟辉 黄光亮 吴志雄 黃志明 麦伟章 林富伟 成奎安 张耀扬 良鸣 简瑞超 霍瑞华 王文君 李广添 冯瑞珍

技术者们

金宇彬 池承炫 金成圭 李玹雨 朴素恩 许俊硕 高昌锡 赵达焕 林周焕 姜汉泉 韩智恩 赵胤熙 潘慧罗 申久 郑成日 任昌丁 徐智熙 李泰亨 车太贤 金周宪 崔丹尼尔 金英哲 金史熙 朴晟泽 林在建 Lee·Hyun·Woo

紧急动员

大卫·普罗瓦尔 本·申克曼 阿西夫·曼德维 丹泽尔·华盛顿 布鲁斯·威利斯 马特·索维托 塞米·鲍亚吉拉 安妮特·贝宁 克里斯·梅西纳 兰斯·莱迪克 阿里·阿夫沙尔 伍德·哈里斯 托尼·夏尔赫布 杰奎琳·安塔拉米安 马克·瓦雷 大卫·科斯塔贝尔 汤姆·马洛伊 约翰·罗斯曼 维克多·斯勒扎克 戴金·马修斯 苏茜·伊斯曼 丽莎·马斯特斯 格伦·凯斯勒 John·Meier 尼尔·琼斯 戴夫·麦罗 威尔·莱曼 奇普·兹恩 杰克·格沃尔特尼 Gilbert·Rosales 约翰·亨利·考克斯 比尔·克林顿 Lui

紧急着陆

迈克尔·帕尔 布莱安娜·戴维斯 萨布丽娜·马查多 保罗·罗根 小安东尼奥·萨巴图 凯文·道布森 桑德拉·麦考伊 亚当·格莱姆斯 亚当·列贝曼 约翰·J.达莱桑德罗 布兰登·巴拉什 Shea·Smith Glori-Anne·Gilbert 约翰·贝克

今天开始当杀手

佐藤二朗 深水元基 山本浩司 津田宽治 星野真里 川冈大次郎 武田真治 森下悠里 黄川田将也 前田健 阿部薰

劫持游侠

约翰·D·希克曼 莱斯莉·斯特拉顿 泰瑞斯·吉布森 约翰·马尔科维奇 布鲁克·卡雷尔 迈克尔·加·怀特 霍莉·泰勒 克里斯托弗·巴库斯 艾德里安·阿尔瓦拉多 劳伦·维勒斯 亚历山大·维舍尔鲍默 查理·萨拉

九一神雕侠侣国语

刘德华 郭富城 刘嘉玲 钟镇涛 梅艳芳 潘宏彬 方平 叶蕴仪 陈佩珊

九龙不败（粤)

陈钰芸 郑嘉颖 刘心悠 林雪 张松枝 张晋 吴耀汉 吴嘉龙 黄溢濠 邓丽欣 方志驹 周国贤 李丽珍 廖骏雄 吴岱融 安德森·席尔瓦 周子扬 罗孝勇

决战大洋

麻生希   夏元吉   柯哲娴   马卓

假面骑士：超越世代（无字幕）

内藤秀一郎 前田拳太郎

九一神雕侠侣粤语

刘德华 梅艳芳 郭富城 叶蕴仪 刘嘉玲