假装不正经
金子 朱仲春 秦汉擂 刘童 汤馨 梁新展 武歌
九辫妖狐
张驰 杨馥羽 王梦婷 张洛晨 王岗 罗锋
巨蜥
施南 袁福福 杨金赐 李丛喜 贾子宸 那朵 王馨瑶
贾希尔
Malek Rahbani Lorraine Bracco Tony Mehanna
尖峰时刻2国语
成龙 克里斯·塔克 尊龙 章子怡 罗塞莉·桑切斯 阿兰·金 哈里斯·于林 曾江 丽莎·洛西塞罗 梅·梅纳康 李美琪 盖伯特·科洛马 段伟伦 厄尼·雷耶斯 杰里米·皮文 乔尔·麦金农·米勒 安吉拉·蕾托 朱莉娅·舒尔茨 绍尔·鲁宾内克 吉亚尼·罗素 周英华 坦尼娅·纽堡尔德 马修·巴里 伊丽莎白·安维斯 梅丽莎·比格斯 戴·李·邦德 唐·钱德尔 郑继宗 詹姆斯·卢 罗杰·林 火星 西蒙·瑞 伊万·肖 丽娜·苏 斐莉雪·李 迈克尔·A·特西罗 娜塔莎
尖峰时刻国语
成龙 克里斯·塔克 汤姆·威尔金森 马泰 马克·罗斯顿 梁振邦 伊丽莎白·佩纳
济公1993
周星驰 张曼玉 吴孟达 黄秋生 梅艳芳 苑琼丹 卢海鹏 黄一飞
纠结之旅
塞斯·罗根 芭芭拉·史翠珊 科林·汉克斯 亚当·斯科特
警察有约
夏雨 梁静 伍宇娟 沈丹萍 袁立 李明启 丁嘉丽 贺小书 剧雪 李湘 马晓晴 谢雨欣 许亚军 雪村 杨立新 袁泉
鸡同鸭讲粤语
许冠文 许冠英 张艾嘉 卢冠廷 吴启华 谷峰 白茵 叶荣祖 何启南 许莹英 高志森 罗冠兰 叶蕴仪 许冠杰 徐小凤
假期历险记2015
艾德·赫尔姆斯 克里斯蒂娜·艾伯盖特 莱斯利·曼恩 比佛莉·德安姬罗 切维·切斯 克里斯·海姆斯沃斯 伊丽莎白·吉莱丝 斯凯勒·吉桑多 尼克·克罗尔 查理·戴 科甘-迈克尔·凯 凯特琳·奥尔森 迈克尔·佩纳 雷吉娜·赫尔 山姆·莱文
加油，李先生
车胜元 Chae-Young Um Hae-Joon Park 金惠玉 全慧彬 赵汉哲 尹炳熙 李承元 Pub-lae Kim 成志娄 申贤彬 Lee Seung-Yuop 安吉江 柳翰庇 Joon-woo Goo
君臣人子小命呜呼
蒂姆·罗斯 加里·奥德曼 理查德·德莱福斯
家族游戏
松田优作 伊丹十三 由纪纱织 宫川一朗太 辻田順一 松金よね子 岡本かおり 鹤田忍 户川纯
机器情人之野蛮女管家
郭志桐 李文骁 陈田心
京都球侠
张丰毅 陈佩斯 姜昆 宝丽娜·拉芳 孙敏 于绍康 王姬 刘江 唐杰忠 里坡 管宗祥 欧阳奋强 高强 高保成 于凌达 曹蓬 王建军 李德华 袁茂川 蒋德鑫 刘斌 王哲元
姐弟恋
凯瑟琳·泽塔-琼斯 贾斯汀·巴萨 约翰·施奈德 林恩·惠特菲尔德
警察轶事(原声版)
法瑞斯·法瑞斯 托克尔·彼特森 Göran Ragnerstam
加西亚非凡的旅行
玛利亚·迪亚兹 Omar Franco Néstor Jiménez Yerlín Pérez
见鬼十法
陈柏霖 杨淇 雷·麦克唐纳 梁洛施 古宇
杰米·德梅特里：小品人生
詹米·德米特鲁
九品芝麻官(粤语版)
周星驰
极速小绵羊
齐藤庆太 长泽奈央 小木茂光 风间彻 永井朋弥 落合扶树
嫁给我契约
未录入
僵尸驱离剂
贾达·克鲁格泰勒·金谢尔比·洪斯塔德
绝爱追缉令
关智一 飞田展男 松本梨香 山崎和佳奈 江原正士 秋元羊介 岩永哲哉 井上喜久子 夏树莉绪 纳谷六朗 小形满 冈村明美 中田和宏 小野健一
惊恐超能力
Ignacio Diaz-Silverio Yani Gellman Ireon Roach
绝地战警：生死与共
威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 葆拉·努涅斯
家有吸血鬼
莱昂德罗·哈森 莫尼克·阿尔弗雷迪克 艾德森·塞路拉里 霍姆卢·阿兰奇斯·奈托 梅尔·玛伊娅 Maria Flor Franco Eliezer Motta Antônio Fragoso Renata Bras Caio Mendonça
绝望主夫
常远 李嘉琦 魏翔 王成思 郭祥鹏 李海银 王宁 黄才伦 周大勇 陶亮 高海宝 苏伊可 李诚儒 李萍 王智 赵柯 蒋诗萌 宋木子
金椒
梁天 姬麒麟 张建国 张国庆 梁天
金色年华
艾伦·阿姆斯特朗 西蒙·卡洛 苏·乔斯顿 莉莉·崔佛斯 弗吉尼亚·麦肯娜 李·阿斯奎斯-柯 尤娜·斯塔布斯 伯纳德·希尔 菲尔·戴维斯 艾伦·托马斯 克莱尔·奥利维耶
金色圣诞
罗勃·梅耶斯
精装追女仔（粤)
周润发 张曼玉 曾志伟 冯淬帆 陈百祥 张敏
精装追女仔之2（国)
王晶 刘德华 曾志伟 刘嘉玲 谭咏麟 何家驹 冯淬帆 周润发 卢海鹏 余慕莲 陈百祥 李美凤 黎小田 黄韵诗 颜宁
九品芝麻官（粤)
周星驰 吴孟达 张敏 徐锦江 钟丽缇 蔡少芬 吴启华 邹兆龙 梁荣忠 黄一飞 苑琼丹 刘洵 黄一山
