邻居之星

韩彩英 陈智熙 任瑟雍 

老太啦啦队

杰基·韦佛 黛安·基顿 查理·塔汉 帕姆·格里尔 雷亚·普尔曼 布鲁斯·麦克吉尔 艾莉莎·博 西利亚·维斯顿 菲利斯·萨莫维尔 大卫·马尔登那多 查尔斯·格林 亚历山德拉·菲肯 弗兰克·霍伊·泰勒 麦克斯威尔·海史密斯 凯蒂·宾克利

老师与流浪猫

尾形一成 染谷将太 北乃绮 泷正则 岛田久作 佐佐木澄江 竹山隆范 久保田纱友 罇真佐子 岸本加世子

懒女苏珊

西恩·海耶斯 艾莉森·珍妮 马修·布罗德里克 玛格·马丁戴尔

龙凤配

亨弗莱·鲍嘉 奥黛丽·赫本 威廉·霍尔登 沃尔特·汉普顿 

临终囧事

包贝尔 詹瑞文 文咏珊 冯淬帆 莫小奇 景岗山 杨恭如 林子聪 张超

辣警霸王花

岑丽香 郑欣宜 何珮瑜 邓丽欣 杨思琦 杰西卡·C 钱嘉乐 林晓峰 伍允龙 崔碧珈 何佩珉 童冰玉 李元玲 蔡洁 王若伊 伦阿兹 梁琤 陈宛蔚 庄思敏 麦长青 陈俊峰 余晓彤 卢惠光 小肥 马志威 周祉君 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 陈嘉桓 唐紫睿 郭思琳 吴云甫 石天欣

兰戈

约翰尼·德普 艾拉·菲舍尔 阿比盖尔·布雷斯林 尼德·巴蒂 阿尔弗雷德·莫里纳 比尔·奈伊 斯蒂芬·鲁特 哈利·戴恩·斯坦通 蒂莫西·奥利芬特 雷·温斯顿 伊安·艾伯克龙比 吉尔·伯明翰 詹姆斯·沃德·布柯特 克劳迪娅·布莱克 布莱克·克拉克 小约翰·科思伦 帕特里卡·达博 乔治·德尔霍约 麦丽·弗拉纳甘 查尔斯·弗莱舍 贝丝·格兰特 瑞恩·赫斯特 文森特·卡塞瑟 赫米基·马德拉 亚历克斯·马努吉安 马克·克拉什·麦克里里 乔·努内斯 克里斯托弗·L·帕森 卢·坦普尔 阿兰娜·乌巴赫 戈尔·维宾斯基 金·

林中漫步

罗伯特·雷德福 尼克·诺特 艾玛·汤普森 玛丽·斯汀伯根 尼克·奥弗曼 克里斯汀·沙尔 R.基斯·哈里斯 Randall Newsome 海莉·洛维特 林德·爱德华 德里克.克朗茨 Susan McPhail Andrew Vogel 盖亚·怀斯 Tucker Meek

两张彩票

多里安·波古策 德拉戈什·布库尔 亚历山德鲁-维克多·内姆特亚努 诺拉·库普辛库 安迪·瓦斯卢亚努 尤安娜·弗洛伦蒂娜·迪米特流 米尔卡·巴努 伊莱亚斯·费金 艾丽莎·卡林 伊琳娜·诺阿特斯 亚历山德鲁·帕帕多波尔 谢尔班·帕夫卢

老牛与嫩草

程旭辉 林雨宣 林德荣 萧嘉慧 朱秀凤

李茂换太子

马丽 常远 艾伦 魏翔 王成思 杜晓宇

老表发钱寒（普通话版)

尹光 黄一山 叶子楣 成奎安

伦文叙老点柳先开

郭富城 张卫健 周慧敏 吴孟达 游飙

了不起的亡灵

浅野忠信 小日向文世 竹内结子 生濑胜久 阿部宽 中井贵一 佐藤浩市 梶原善 山本耕史 筱原凉子 草彅刚 市村正亲 浅野和之 户田惠子 唐泽寿明 中村靖日 西田敏行 Takayuki Kinoshita 相岛一之 深津绘里 深田恭子 小林隆 阿南健治 近藤芳正 小林裕吉 西原亚希 浅川稚广 榎木兵卫 山本亘 山崎满

鸾凤和鸣（1964）

郝履仁 王莱 钟情 黄超武

六楼的女人

法布莱斯·鲁奇尼 桑德琳娜·基贝兰 娜塔丽娅·沃拜克 卡门·毛拉 洛拉·杜埃尼亚斯 Berta Ojea Nuria Solé

驴得水

任素汐 大力 刘帅良 裴魁山 

临时劫案

郭富城 林家栋 任贤齐 张可颐 林雪 卢海鹏 梁仲恒 鲍起静 王敏德 孙佳君 曾比特 符家浚 张松枝 姜卓文 陈毅燊 王颂茵 姜大卫 胡定欣

两小无知

徐杰 区瑞强 叶德娴 车保罗 石燕子 罗卡

老少五个半

午马 曾志伟 杨洁玫 刘致妤 伍思凯 阿匹婆 萧艾 谭艾珍

蜡笔总动员

克里斯蒂娜·里奇 西恩·奥斯汀 欧文·威尔逊 伊丽莎白·戴利 杰西卡·卡普肖 克雷格·费格森 塔拉·斯特朗 罗茜·佩雷兹 韦恩·布莱迪 杰斯·哈梅尔 大卫·卡耶 弗兰克·格拉德斯通

老友鬼鬼电影版

曾志伟 岑建勋 王青 古嘉露 金燕玲 秦沛 郑丹瑞 楼南光

恋爱排班表

许晴 车晓 华少 陈武康 屈中恒 唐从圣

雷蒙·斯尼奇的不幸历险

金·凯瑞 连姆·艾肯 艾米莉·布朗宁 卡拉·霍夫曼 瑟尔比·霍夫曼 裘德·洛 蒂莫西·斯波 凯瑟琳·欧哈拉 比利·康诺利 梅丽尔·斯特里普 路易斯·古兹曼 杰米·哈里斯 克雷格·费格森 詹妮佛·库里奇 简·亚当斯 塞德里克·凯尔斯 鲍勃·克莱德宁 莱尼·克拉克 约翰·德克斯特 黛博拉·提克 海伦娜·伯翰·卡特 艾米·布伦尼曼 Paul Bunnell 罗斯玛丽·加里斯 吉尔伯特·戈特弗雷德 瑞克·海因里希斯 埃伦海兹 达斯汀·霍夫曼 简·林奇 Lidia Sabljic

罗戈帕格

奥逊·威尔斯 Ugo Tognazzi Rosanna Schiaffino

路易·C·K 二〇一七

路易·C·K

两相好

魏平澳 穆虹 金石 戽斗

鹿鼎记2：神龙教粤语

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛

鸾凤和鸣

Patcharasri Benjamas Meesuk Jaengmeesuk Pimolwan Suphayang Kulnadda Pachimsawat Orpreeya Hunsat

兰博之子

比尔·米尔纳 威尔·保尔特 儒勒·斯楚克

恋情告急

古天乐 梁咏琪 蔡卓妍 甄子丹 李彩桦 方力申 周汶錡 陈辉虹 钟欣潼 许绍雄 吴嘉龙

恋爱合约

王艺明 

零一年

Georges Bernier 热拉尔·德帕迪约 Véronique Alain 若西安·巴拉斯科 François Béranger

了不起的菲丽西(英语版)

未录入

恋爱之瘾(普通话版)

岑日珈