雷神2：黑暗世界(普通话版)

克里斯·海姆斯沃斯

雷神3：诸神黄昏(普通话版)

克里斯·海姆斯沃斯

龙珠Z：强者对强

野泽雅子 古川登志夫 田中真弓 宫内幸平 永井一郎 中尾隆圣 速水奖 平野正人 Masato Hirano 佐藤正治 Masaharu Satô 八奈见乘儿

龙珠Z：死亡地带

野泽雅子 古川登志夫 鹤广美

雷霆扫毒

孙健淇 伊然 赵毅 高曙光 袁百梓卉 南思恺 黄金成 陈美林

蓝甲虫

索洛·马里多纳 布鲁娜·马尔科辛 苏珊·萨兰登 哈维·吉兰 劳尔·特鲁希洛 艾尔皮迪娅·卡里洛 乔治·洛佩兹 艾德里安娜·巴拉扎 达米安·阿尔卡扎 贝莉莎·埃斯科贝多 Walter J. Buck Brianna Quinn Lewis Ryan Austin Bryant Maurice T Johnson 路易斯·桑切斯 罗伯特·廷斯利

零号追杀粤语

任达华 安志杰 元华 姜珮瑶 雷牧

老方法

尼古拉斯·凯奇 克林特·霍华德 凯丽·科纳佩 亚布拉哈姆·本鲁比 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 尼克·瑟西 希罗·弗南德兹 诺厄·勒·赫罗斯 博伊德·肯斯特纳 迪恩·阿姆斯特朗 艾迪·斯皮尔斯 亚当·拉扎尔-怀特 斯凯勒·斯通 梅兹·阿特伍德 布雷特·多诺霍

鲁邦三世

小栗旬 玉山铁二 绫野刚 黑木美沙 浅野忠信 言承旭 尼克·泰特 金俊 尼鲁·西里詹亚 芮塔·彭安 坦纳永·王特拉库

烈火战车2_极速传说(普通话版)

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华

蜡笔小小生

郝劭文 吴孟达 朱茵 金城武

老亨利

斯蒂芬·多尔夫 蒂姆·布雷克·尼尔森 小理察·斯贝特 马克斯·阿西涅加 斯科特·黑兹 布拉德·卡特 特雷斯·阿德金斯 加文·刘易斯 Kent Shelton

猎杀红色十月

肖恩·康纳利 亚历克·鲍德温 斯科特·格伦 山姆·尼尔 詹姆斯·厄尔·琼斯 乔斯·雅克兰德 理查德·乔丹 彼得·弗斯 蒂姆·克里 考特尼·万斯 斯特兰·斯卡斯加德 杰弗瑞·琼斯 蒂莫西·卡哈特 拉里·弗格森 弗雷德·多尔顿·汤普森 丹尼尔·戴维斯 奈德·沃恩 Anthony Peck 汤姆·费舍尔 皮特·安蒂克 罗纳德·格特曼 托马斯·阿拉纳 Ivan G'Vera Artur Cybulski 史文-欧尔·托尔森 鲍里斯·李·库尔通格 Ivan Ivanov Herman Sinitz

烈探

任贤齐 陈瑶 李子雄 喻亢 夏天 萧松原 尹珊珊 方艺静

浪子降魔

何与 陈国坤 唐本 易扬 吴大可 李晓波 韩陌

落叶飞刀

凌云 井莉 李丽丽 井淼

洛奇3

西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 劳伦斯·特劳德

龙神之子

沈佐铭 费瑞华

另类民兵葛二蛋

周云鹏 杨云绚 罗京民 肜耀忠 周思羽 杨默 郜峰 王成思 郭阳 郭亮

灵魂战车2：复仇时刻

尼古拉斯·凯奇 维奥兰特·普拉奇多 塞伦·希德 伊德里斯·艾尔巴 约翰尼·威特沃斯 费格斯·莱尔顿 斯宾塞·怀尔丁 亚采克·科曼 安东尼·海德 Cristian Iacob 克里斯多弗·兰伯特 杰伊·斯特凡 文森特·里根

烈日狂风

张翼

雷霆沙赞！（原声版）

扎克瑞·莱维 马克·斯特朗 亚瑟·安其 杰克·迪伦·格雷泽 杰曼·翰苏 费丝·赫尔曼 约文·阿曼德 陈琦烨 格蕾丝·富尔顿 亚当·布罗迪 梅根·古德 米歇尔·博斯 罗斯·巴特勒 玛尔塔·米兰斯 库珀·安德鲁斯 罗维娜·亚瓦里 埃文·马什 娜塔莉·萨福兰 D·J·科特罗纳 艾娃·普雷斯顿 安迪·奥修 卡尔森·迈克马克 莎伊娜·瑞恩 莎拉·贝纳尼 安吉莉卡·利斯克 辛迪·戴 洛塔·洛斯滕 西蒙·诺斯伍德 戴维·科赫史密斯 卢·卢·萨夫兰 亚当·罗德内斯 杰夫·桑卡 阿里·巴德沙阿 大卫·J·麦克尼尔 达娜·雷

勒克瑙中心

法尔汉·阿赫塔尔 戴安娜·彭蒂 洛尼特·罗伊 Gippy Grewal 

狼族盟约

塞缪尔·勒·比汉 马克·达卡斯考斯 杰瑞米·雷乃 文森特·卡索 

狼牙脩皇后

索拉朋·切特里 阿南达·爱华灵咸 Winai Kraibutr 

乱

仲代达矢 寺尾聪 根津甚八 隆大介 

龙头老大

王冠雄

龙牌之谜

成龙 阿诺·施瓦辛格 杰森·弗莱明 姚星彤 马丽 李彧 刘智福 刘智堂 刘智满 李萌萌 安娜·邱丽娜 尤里·科洛科利尼科夫 巴维尔·沃利亚 克里斯托弗·法里班克 马丁·科勒巴 查尔斯·丹斯 鲁特格尔·哈尔 巴雷特·科茨 伊戈尔·日日金 娜露潘格慕·柴辛 安德烈·梅尔兹利金 维伦·巴比切夫 苼楠塔茬·塔纳潘披散 彼得·拉斐尔森 尼基塔·塔拉索夫 阿列克谢·彼得鲁欣 葵咪莎拉·普碟 安东尼·加瓦德 马蒂厄·雅克 莱安德罗·梅厄·马丁内斯

龙虎少年队

乔纳·希尔 查宁·塔图姆 约翰尼·西蒙斯 戴夫·弗兰科 罗伯·里格尔

龙虎群雄

胡渭康 午马 徐少强

辣警霸王花

岑丽香 郑欣宜 何珮瑜 邓丽欣 杨思琦 杰西卡·C 钱嘉乐 林晓峰 伍允龙 崔碧珈 何佩珉 童冰玉 李元玲 蔡洁 王若伊 伦阿兹 梁琤 陈宛蔚 庄思敏 麦长青 陈俊峰 余晓彤 卢惠光 小肥 马志威 周祉君 袁紫侨 王嘉韵 罗彩萌 刘音 陈嘉桓 唐紫睿 郭思琳 吴云甫 石天欣

兰戈

约翰尼·德普 艾拉·菲舍尔 阿比盖尔·布雷斯林 尼德·巴蒂 阿尔弗雷德·莫里纳 比尔·奈伊 斯蒂芬·鲁特 哈利·戴恩·斯坦通 蒂莫西·奥利芬特 雷·温斯顿 伊安·艾伯克龙比 吉尔·伯明翰 詹姆斯·沃德·布柯特 克劳迪娅·布莱克 布莱克·克拉克 小约翰·科思伦 帕特里卡·达博 乔治·德尔霍约 麦丽·弗拉纳甘 查尔斯·弗莱舍 贝丝·格兰特 瑞恩·赫斯特 文森特·卡塞瑟 赫米基·马德拉 亚历克斯·马努吉安 马克·克拉什·麦克里里 乔·努内斯 克里斯托弗·L·帕森 卢·坦普尔 阿兰娜·乌巴赫 戈尔·维宾斯基 金·

乐高DC超级英雄：闪电侠

詹姆斯·阿诺德·泰勒 德怀特·舒尔茨 特罗伊·贝克 诺兰·诺斯 格蕾·德丽斯勒 卡里·佩顿 艾瑞克·鲍扎 汤姆·肯尼 菲尔·拉马 凯文·迈克尔·理查德森 凯特·米库奇 瓦内萨·马歇尔 迪·布拉雷·贝克尔 杰森·斯皮萨克 奥德丽·瓦西莱夫斯基

老虎出更2

李修贤

老虎煞星

陈会毅 向华强 洪金宝 林正英

伦文叙老点柳先开

郭富城 张卫健 周慧敏 吴孟达 游飙