火爆警探

吴大维 郑浩南 褚楚 胡安

谎话

坦妮娅·雷蒙德

黄飞鸿之王者无敌

薛江涛 杨乾龙 马瑶瑶 

黄飞鸿对黄飞鸿

谭咏麟 毛舜筠 曾志伟 郑裕玲 吴孟达 

皇家师姐

杨紫琼

化身

Stojan Djordjevic

虎口飞花

石天 恬妮 胡茵茵 刘一帆

虎神

Thanyaboon Boonprasert

红海潜水俱乐部

克里斯·埃文斯 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 本·金斯利 海莉·贝内特 米希尔·赫伊斯曼 亚历桑德罗·尼沃拉 克里斯·乔克 格雷戈·金尼尔 阿隆娜·塔尔 阿历克斯·哈赛尔 马克·伊瓦涅 卡尔·桑宁 帕特里克·利斯特 韦尔·廷德尔 布雷特·威廉姆斯 菲利普·韦利 查德·菲利普斯 安东尼·奥塞耶姆 康纳·道兹 克莱顿·博伊德

横行不霸道

王毅

黑狱风云

史蒂文·席格 摩里斯·切斯塔特 杰·鲁 

黑煞

杜夫·龙格尔 弗雷德·威廉森 绍尔·鲁宾内克 

黑客帝国3：矩阵革命

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 贾达·萍克·史密斯 凯特·宾汉 玛丽·爱丽丝 莫妮卡·贝鲁奇 埃茜·戴维斯 克里斯托弗·卡比 罗伯特·马莫内 罗宾·奈文 吉娜薇·欧瑞丽 诺娜·加耶 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 哈罗德·佩里诺 鲁伯特·雷德 凯文·迈克尔·理查德森 大卫·罗伯茨 布鲁斯·斯宾斯 吉娜·托瑞斯 克莱顿·华生 赫尔穆特·巴凯蒂斯 邹兆龙 乔·曼宁 Tanveer K. Atwal 拉黑·休姆 康奈尔·韦斯特 伯纳德·怀特 朗贝尔·维尔森 安东尼·布兰登·黄 安东尼·

寒战2普通话版

杨祐宁 黄德斌 郭富城 李子雄 吴樾 林敬刚 马伊琍 梁家辉 彭于晏 周润发 骆应钧 张国柱 林慧倩 何卓莹 李凯贤 黄文标 梁健平 周笔畅 尹子维 廖殷曼 文咏珊 何伟业 杨采妮 李治廷 林文龙 方健仪 伍家谦 邱万城 傅楚卉 黄雪儿 何启南 范志博 蒋志光 汤怡 唐宁

憨豆特工3

罗温·艾金森 本·米勒 欧嘉·柯瑞兰寇 杰克·莱西 艾玛·汤普森 米兰达·亨妮莎 亚当·詹姆斯 萨曼莎·罗素 大卫·穆梅尼 通恰伊·古奈什 梶冈润一 埃迪·奥康奈尔 尼克·欧文福特 马修·比尔德

憨豆特工

罗温·艾金森

海浪

克里斯托弗·约纳尔 托玛斯·博·拉森 弗里迪夫·梭哈姆 安妮·达尔·托普

海蒂和爷爷

阿努克·斯特芬 布鲁诺·冈茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨 伊莎贝尔·奥特曼 莉莲·奈福 彼得·杰克林 克里斯托夫·高格勒 丽贝卡·因德穆 莫妮卡·古布瑟 阿瑟·比勒 玛丽埃塔·耶米 彼得·洛迈尔 卡塔琳娜·舒特勒 杰拉·哈斯 迈克尔·克兰茨 劳拉·帕克 马库斯·赫林 马克西姆·梅米特 汉娜洛蕾·赫格

黑风计划

王子睿 陈真希 平安 王一婷 富俊峰 朱元浩 王文俊 健子 节冰

混沌行走

汤姆·赫兰德 黛西·雷德利 德米安·比齐尔 大卫·奥伊罗 科特·萨特 辛西娅·艾莉佛 贝瑟妮·安妮·林德 麦斯·米科尔森 尼克·乔纳斯 雷·迈克金农 文森特·莱克莱尔 布兰·克洛卡雷尔 蒂龙·本斯金 弗兰克·方丹 帕特里克·加洛 玛丽莲·迪恩-罗比齐 朱利安·瑞钦斯 迈克尔·戴森 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 迈克尔·亚穆什 布莱恩·亚历山大 奥妮克·阿德莉 克劳迪娅·贝索 奥斯卡·贾恩那达 塔拉·尼科迪莫 哈里森·奥斯特菲尔德

糊涂绑架事件

本尼西奥·德尔·托罗 瑞恩·菲利普 朱丽叶特·刘易斯 斯科特·威尔森

海军陆战队员2

迈克尔·鲁克 特穆拉·莫里森 Lara·Cox Nick·Dash 小泰德·戴比斯 Able·Wanamakok Thienchai·Jayasvasti·Jr.

好家伙坏家伙怪家伙

宋康昊 郑雨盛 李秉宪

活火熔城3

约翰·卡洛·林奇 汤米·李·琼斯 唐·钱德尔 约翰·考伯特 凯斯·大卫 安·海切 戴顿·考利 理查德·希夫 Danny·Comden 萨尔·伦迪诺 维勒特·罗德里格斯 迈克尔·麦克格雷迪 布莱恩·马克金森 迈克尔·里斯波利 盖比·霍夫曼 Harvey·Levin 杰奎琳·金 罗伯特·维斯多姆 洛乌·迈尔斯 苏茜·伊斯曼 Bo·Eason 米歇尔·沃特 大卫·普雷斯曼 罗恩·帕金斯 Bert·Kramer Ken·Kerman Kerry·Kilbride Todd·Sible 凯蒂·瑞奇 Steve·Mo

海平面上升

Jason Tobias Paola Menacho Summer Spiro DeJean Brown

红色猎杀

威廉·弗西斯 卡瑞·伍尔 莎朗·法雷尔 娜塔莉亚·拉平娜 Steven 罗伯特里昂拉塞

海盗2：鬼怪的旗帜

姜河那 韩孝周 李光洙 蔡秀彬 吴世勋 朴智焕 金成伍 权相宇 金基斗 朴勋 成东日

黑色复活节

Jordyn Barrera Christina 玛丽·伯德桑 唐尼·波阿斯

红孩子

陈克然 宁和 王和永 陆贞冀 关敬熙

海盗

金南佶 孙艺珍 崔雪莉 柳海真

黑狱喋血

迈克尔·比恩 凯蒂·洛茨 里奥·霍华德 珍妮弗·布兰克 Kelly B. Jones 罗恩·斯穆安伯格 唐汉平

寒鸦

奥利弗·杰森-科恩 珍娜·科尔曼 托马斯·图尔格斯 乔·布莱克莫尔

黑客帝国2：重装上阵

基努·里维斯 劳伦斯·菲什伯恩 凯瑞-安·莫斯 雨果·维文 莫妮卡·贝鲁奇 赫尔穆特·巴凯蒂斯 斯蒂夫·巴什托尼 克里斯汀·阿努 丹尼尔·伯哈特 约瑟芬·白内斯 安迪·阿尼斯 贾达·萍克·史密斯 邹兆龙 埃茜·戴维斯 纳许·埃哲顿 格洛丽亚·福斯特 大卫·富兰克林 诺娜·加耶 小罗伊·琼斯 大卫·基尔德 兰德尔·杜克·金 克里斯托弗·卡比 纳撒尼尔·利斯 哈里·列尼斯 罗伯特·马莫内 马特·麦科姆 罗宾·奈文 大卫·诺 吉娜薇·欧瑞丽 苏格拉底·奥图 哈罗德·佩里诺 阿德里安·雷梅特 尼尔·雷梅特 鲁伯特

浑身是胆

陈小春 袁咏仪 王敏德 李香凝

好汉饶命

未录入

黑狱断肠歌2无期徒刑

吴镇宇 容锦昌 李兆基 刘锡贤 龙方 徐锦江 何家驹 刘以达