豹子头林冲之野猪林（普通话）

文东俊 薛祺 鲍丹 孙煌辰

拨云见日

姚刚 栾元晖 刘帅良 孙爽 曾肖龙 田洺赫 王英麟 赵崇仁 张成龙 韩记伟 仇琳 栾佳琪

彪马战士（普通话版）

米奇·哈尔德苏珊·赫伯

宝岛双雄

房祖名 夏雨 陈汉典 邓家佳 张菲 锦荣 杰西卡·C

濒危物种

丽贝卡·罗梅恩 菲利普·文切斯特 伊莎贝尔·巴塞特 迈克尔·约翰斯顿 杰瑞·奥康奈尔 Chris Fisher Brenda Ngeso George Glenn Ouma Aseem Sharma Pritul Raithatha Stephen Adogo Danica Davis Kirk Fonda Isaac Naiganya Matthew Owiti

暴走拳手

乐忠毅 杰义 李姗

不汗党

薛景求 任时完 全慧珍 金熙元

搏击迷城

陈伟霆 赵柯 李菲儿 渡边奈绪子 

博·布鲁梅尔

约翰·巴里摩尔 玛丽·阿斯特

冰海陷落

杰拉德·巴特勒 托比·斯蒂芬斯 加里·奥德曼 科曼 琳达·卡德里尼 米哈伊尔高里沃 迈克尔·吉普森 邓普希·博弗尔 克里·约翰逊 亚当·詹姆斯 亨利·古德曼 科林·斯廷顿 卡特·麦金太尔 施恩·泰勒 米基·柯林斯 威尔·阿滕伯勒 大卫·吉亚西 吴国耀 泰勒·约翰·史密斯 加布里埃尔·查瓦里亚 柯斯莫·贾维斯 迈克尔·特鲁科 雷恩·麦帕林 赞恩·霍尔茨 尤里·科洛科利尼科夫 伊戈尔·日日金 伊利亚·沃里克 Hristo Mitzkov 迈克尔·恩奎斯特 卡罗琳·古多尔 大卫·叶兰德 斯图尔特·米里根 李·阿

宾虚

杰克·休斯顿 纳赞宁·波妮阿蒂 摩根·弗里曼 托比·凯贝尔 哈鲁克·比尔根纳尔 阿耶莱特·祖里尔 皮鲁·埃斯贝克 索菲亚·布莱克-德埃利亚 马尔万·肯扎里 罗德里戈·桑托罗 莫伊塞斯·阿里亚斯 大卫·沃姆斯利 詹姆斯·科兹莫 达托·巴赫塔泽 亚森·阿图 尼科·托福利

镖行天下之牡丹阁

周群达 吴晓敏 池华琼 张智尧

本·霍尔传奇

卡兰·麦克奥利菲 亚瑟·安吉尔 安迪·麦克菲 

北地猎人

柯里·瑟威尔 罗丝安妮·休佩诺特 Michelle Thrush 朱利安·布莱克·安蒂洛普 纳森尼尔·阿坎德 Roger LeBlanc Kevin Davey Jerome Paton Paul Welch Cameron Gerlitz Stephane Legault Jonathan Purvis John Barry Graham Tessa Hatheway Emiko Shimozawa

白发魔女2

林青霞 陈锦鸿 钟丽缇 万绮雯

B 侦探

郭富城 廖启智 徐正溪 龚蓓苾 

遍地狼烟

杨烁 周扬 卫仑 朱琳 李竹 王子睿

比利小子

克里斯·帕拉特 文森特·多诺费奥 伊桑·霍克 莱拉·乔治 

兵人

库尔特·拉塞尔 李截 詹森·艾萨克 康妮·尼尔森 西恩·帕特维 Jared Thorne 泰勒·索恩 Mark Bringleson 加里·布塞 K.K. Dodds 詹姆斯·布莱克 Mark De Alessandro 弗拉基米尔·奥尔洛夫 卡尔斯腾·诺尔加拉德 Duffy Gaver 迈克尔·切克利斯 Elizabeth Dennehy 麦克斯·丹尼尔斯 保罗·斯凯勒 艾伦·克劳福德 Conni Marie Brazelton Kyle Sullivan 科宾·布鲁 Danny Turner 萨拉·帕

百货战警

凯文·詹姆斯 基尔·奥唐纳 杰玛·梅斯 莱妮·罗德里格兹 雪莉·奈特 史蒂芬·兰纳兹 彼得·格雷蒂 鲍比·坎纳瓦尔 亚当·费拉拉 贾马尔·米克森 阿德希尔·卡尔安 艾瑞克·阿瓦利 加里·瓦伦廷 艾伦·卡瓦特 迈克·瓦利 Jason Ellis Rick Thorne 娜塔莎·霍普金斯 杰姬·桑德勒 伯尼·麦克伦尼 Steffiana De La Cruz 泰勒·斯宾德尔 巴斯鲁藤 达希拉·萨勒姆 Maria Arcé 罗伯特·哈维 比利·康查 Ellen Becker-Gray 威廉·博恩凯塞尔 凯特琳·

保鑣

张玲 蔡弘 卫子云 苗天 苏真平 薛汉 许冠英 张允文 小戽斗 范鸿轩 闻江龙 陆一龙

巴士惊魂

Michel de Souza 马塞罗·梅罗 Gabriela Luiz Chris Vianna Michel Gomes

比佛利山超级警探

艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 约翰·阿什顿 莉莎·埃尔巴赫 罗尼·考克斯 史蒂文·伯克夫 詹姆斯·拉索 乔纳森·班克斯 斯蒂芬·埃利奥特 Art Kimbro 布隆森·皮诺切特 保罗·雷瑟 迈克尔切姆平 简博尔坎 迈克尔·格雷戈里 卡伦·梅奥-钱德勒 Gerald Berns Israel Juarbe Randy Vasquez 达蒙·韦恩斯 瑞克·欧弗顿 Rex Ryon 迈克·普涅夫斯基 汤姆·埃沃雷特 John Achorn 卡尔·温特劳布 Anthony De Fonte Thomas J. H

布莱泽奥特曼电影版：大怪兽首都激战 普通话版

蕨野友也 捣宫姫奈 内藤好美 梶原飒 伊藤祐辉 加藤雅也 饭田基祐 冈野真也 岩川晴 森岛律斗 石田彰 岩田荣庆

爆裂点

张家辉 陈伟霆 梁洛施 谭俊彦 姜皓文 周秀娜 杨祐宁 戴耀明 黄又南 李凯贤 张颕康 朱鉴然 杨天宇 张文杰 丘梓谦 许恩怡 麦子乐 李文标 苏宸褕 周汉宁 施祖男 李明宪 温绍平 吴瑞庭 卢惠光 唐诗咏 张雷 张慧仪 胡子彤 黎峻 洪助升 张国强

伴郎

丝柯·泰勒-考普顿 卢克·威尔逊 杜夫·龙格尔

白雪公主与猎人（粤语版）

克里斯·海姆斯沃斯 克里斯汀·斯图尔特 查理兹·塞隆 山姆·克拉弗林 萨姆·斯普卢尔  伊恩·麦柯肖恩 鲍勃·霍斯金斯 雷·温斯顿 埃迪·马森 莉莉·科尔 尼克·弗罗斯特 托比·琼斯

菠萝快车

塞斯·罗根 詹姆斯·弗兰科 丹尼·麦克布莱德 凯文·考利甘 克雷格·罗宾森 盖瑞·科尔 罗茜·佩雷兹 小艾德·博格里 诺拉·邓恩 艾梅柏·希尔德 乔·洛·特鲁格里奥 亚瑟·纳平泰克 克利奥·金 比尔·哈德尔 詹姆斯·瑞马尔

伴我闯天涯

周润发 钟楚红 张耀扬 秦沛 谷峰 刘江 黄光亮 吴志雄 金燕玲 尹扬明

八彩林亚珍

萧芳芳 许冠英 李琳琳 陈星 胡枫 罗文 胡大为 曹查理 简而清 李名炀

宝莲灯·浮尘幻灭

潘元甲 毛娜 谢宁 王九胜 杨明娜

不良番长 野良犬机动队

植田峻 八並映子 渡辺弥生

堡垒危机2

杰西·麦特卡尔菲 布鲁斯·威利斯 查德·迈克尔·墨瑞 凯莉·格蕾森 瑟达吕斯·布兰 娜塔莉·由拉 迈克尔·希罗 加布里埃拉·翰 Welker White 娜塔莉·伯恩 Leonardo Castro Adam Huel Potter Rainier Quintana J.T. Foxx Ronal Tejada 阿莉莎·茱莉亚·史密斯 莱斯利·艾米特 乔许·斯坦菲德

背叛师门国语

陈观泰 元德 文雪儿 王龙威 陈鎏 张志平 陈绍佳 郑家生 钱似莺

北海

克里斯汀·库亚斯·托普 Henrik Bjelland 罗尔夫·克里斯蒂安·拉森 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 比约恩·弗洛伯格 安尼克·冯·德·利佩 Christoffer Staib Ane Skumsvoll 坚吉兹·阿尔 Nils Elias Olsen Daniel Frikstad Halfdan Hallseth Renate Hellerud Karina Knight Hibba Najeeb 威达·桑登

半条命3：特种兵之战

楚镇 郭云飞 靳美玲