变形蛇魔

斯特罗瑟·马丁 德克·本内迪克特 希瑟·孟席斯-尤里克 理查德·B·沙尔 蒂姆·奥康纳 杰克·金 莱伯·布朗

柏林龙卷风 龙卷风（上）（普通话版)

克斯腾·布劳克 哈拉尔德·施罗特 卡琳·乌勾斯基 贝恩德·斯特格曼 莉萨·马丁内克

病毒2016

索菲亚·布莱克-德埃利亚 安娜丽·提普顿 特拉维斯·托普 迈克尔·凯利 机关枪凯利 小约翰·科思伦 斯托尼·威斯特摩兰 Linzie Gray Judyann Elder Philip Labes 布里安娜·豪伊 Annie Ellis Paul Lacovara 杰伊·赫农 William P. Brown

蝙蝠侠3永远的蝙蝠侠

方·基默 汤米·

宝莱坞机器人2.0：重生归来(普通话版)

拉吉尼坎塔

绑架地球人

詹姆士格兰恩德斯 黛拉格·坎贝尔 丹尼尔·法瑟斯 阿莱克斯·伍兹 

兵人

库尔特·拉塞尔 李截 詹森·艾萨克 康妮·尼尔森 西恩·帕特维 Jared Thorne 泰勒·索恩 Mark Bringleson 加里·布塞 K.K. Dodds 詹姆斯·布莱克 Mark De Alessandro 弗拉基米尔·奥尔洛夫 卡尔斯腾·诺尔加拉德 Duffy Gaver 迈克尔·切克利斯 Elizabeth Dennehy 麦克斯·丹尼尔斯 保罗·斯凯勒 艾伦·克劳福德 Conni Marie Brazelton Kyle Sullivan 科宾·布鲁 Danny Turner 萨拉·帕

波兰传奇：月球追捕

罗伯特·温茨凯维奇 Aleksandra Kasprzyk Piotr M.A. Cywinski Dariusz Dluzewski

蝙蝠侠：黑暗骑士崛起

克里斯蒂安·贝尔 汤姆·哈迪 安妮·海瑟薇 约瑟夫·高登-莱维特 

变种人：幽灵战姬

母其弥雅

变形金刚：超能勇士崛起

安东尼·拉莫斯 多米尼克·菲什巴克 彼特·库伦 朗·普尔曼 彼特·丁拉基 杨紫琼 皮特·戴维森 科尔曼·多明戈 丽兹·考什 克里斯托·费尔南德斯 MJ·罗德里格斯 大卫·索博洛夫 汤加伊·基里萨 约翰·迪·马吉欧 迪恩·斯科特·瓦兹奎兹 托贝·纽维吉 劳伦·维勒斯 莎拉·斯蒂尔斯 多梅尼克·迪罗萨

百变星君粤语

周星驰 吴孟达 梁咏琪 孙佳君 徐锦江 黄一飞 江欣燕 朱咪咪 李健仁 郑祖

不死之脑

杰森·埃弗斯 弗吉尼亚·莱特 Leslie Daniels Adele Lamont

博士之日

马特·史密斯 大卫·田纳特 约翰·赫特 克里斯托弗·埃克莱斯顿 保罗·麦甘恩 西尔维斯特·迈可伊 科林·贝克 彼得·戴维森 汤姆·贝克 乔恩·帕特维 帕特里克·特罗 威廉·哈特奈尔 珍娜·科尔曼 比莉·派佩 Tristan Beint 吉玛·雷德格里夫 英格丽·奥利佛 彼得·德·杰西 乔安娜·佩吉 琼乔·奥雷尔 保罗·卡塞 彼得·卡帕尔迪 马汀·麦格

被时间遗忘的人

帕特里克·韦恩 道格·麦克洛 莎拉·道格拉斯

变形金刚5：最后的骑士

马克·沃尔伯格 安东尼·霍普金斯 乔什·杜哈明 劳拉·哈德克 桑地亚哥·卡布瑞拉 伊莎贝拉·莫奈 杰洛德·卡尔迈克 斯坦利·图齐 利亚姆·加里根 马丁·麦克里迪 约翰·霍林沃思 丹尼尔·阿德博伊加 格伦·莫肖尔 嘉玛·陈 约翰·特托罗 托尼·海尔 克劳德·诺尔顿 雅各布·扎哈尔 玛姬·斯蒂德 莎拉·斯图尔特 菲比·尼克尔斯 丽贝卡·弗朗特 斯蒂芬·霍根 小本杰明·弗洛雷斯 胡利奥塞萨尔·查韦斯 艾莎卡比娅 安迪·比恩 马克·德克斯特 罗伯·贾维斯 蒂姆·唐尼 克里斯蒂娜·谭 宝琳·麦克林 塞塔·因德尼 温

蝙蝠侠：漫长的万圣节(上)

詹森·阿克斯 特洛伊·贝克 大卫·达斯马齐连 杰克·奎德 乔什·杜哈明 提图斯·维里沃 娜雅·里维拉 艾米·兰德克 比利·伯克 弗雷德·塔特西奥 Alastair Duncan 吉姆·皮里 朱莉·内桑森 Gary LeRoi Gray 格雷格·秦 弗兰西丝·卡利耶

蝙蝠侠2蝙蝠侠归来

迈克尔·基顿 丹

不可思议的收缩人

格兰特·威廉姆斯 Randy Stuart April Kent 保罗兰顿 雷蒙德·贝利 威廉·沙勒特 Frank J. Scannell Helene Marshall 戴安娜·达林 比利柯蒂斯 Chet Brandenburg John Hiestand Joe LaBarba Perk Lazelle Lock Martin Orangey Regis Parton Charles Perry Luce Potter

波波仔大电影2

未录入

百变飞车（原声版)

Nikita Wokurka 尼基塔·沃克卡 Henny Reents Barnaby Metschurat 巴拿比·麦楚拉特

变蝇人2

艾瑞克·斯托罗兹 Eric Stoltz 达芙妮·祖尼加 Lee Richardson 约翰·盖兹 Frank C. Turner

比尔和泰德历险记

斯蒂芬·赫瑞克 艾德·索罗门 基努·里维斯 亚历克斯·温特 乔治·卡林 丹·肖尔 罗德·卢米斯 阿尔·梁 简·威德林 罗伯特·V·巴伦 克利福德·戴维 小哈尔·兰登 伯尼·凯西 艾米·斯托克-波因顿

宝莱坞机器人之恋

艾西瓦娅·雷 拉吉尼坎塔 丹尼·邓宗帕 科钦·哈尼发 

病毒劫持

Hainsley Lloyd Bennett Julian Mack Saabeah Theos

变蝇人1986

杰夫·高布伦 吉娜·戴维斯 约翰·盖兹 乔·波希尔 莱斯利·卡尔森 大卫·柯南伯格

百慕大星际流浪者

李明轩 张童欢

白金数据

铃木保奈美 丰川悦司 生濑胜久 和田聪宏 菅原大吉 萩原圣人 杏 渊上泰史 中村育二 河井青叶 二宫和也 水原希子 小松利昌 远藤要

不死的男人

安东·迪夫伦 哈泽尔·考特 克里斯托弗·李

蝙蝠侠大战急冻人

凯文·康瑞 迈克尔·安萨拉

蝙蝠侠：缄默

杰森·奥玛拉 佩顿·利斯特 莫瑞·史特林 杰森·斯皮萨克 佩顿·李斯特 丽贝卡·罗梅恩 詹妮弗·莫里森 雷恩·威尔森 杰瑞·奥康奈尔 塔拉·斯特朗 凡妮莎·威廉斯 吉奥弗瑞·阿伦德 肖恩·马希尔 布鲁斯·托马斯 斯图尔特·艾伦

病毒入侵

阿尔菲·艾伦 瑞秋·尼科尔斯 米西·派勒 梅奇·费法 丹妮尔·罗丝·拉塞尔 保罗·吉尔福伊尔 多米尼克·博加特 阿曼达·贝克 Robert Lewis Stephenson

不倒侠 打噴嚏

古天乐 柯震东 林依晨 张晓龙 王大陆 吴建豪 苏品杰 叶熙祺 徐子珊 周亭羽

白色方块

朱莉·加耶 塞米·鲍亚吉拉 卡洛斯·李

百变飞车

Nikita Wokurka 尼基塔·沃克卡 Henny Reents Barnaby Metschurat 巴拿比·麦楚拉特

变形金刚2

希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明 泰瑞斯·吉布森 约翰·特托罗 拉蒙·罗德里格兹 凯文·杜恩 朱丽叶·怀特 伊莎贝尔·卢卡斯 约翰·本杰明·西基 马修·马斯登 安德鲁·霍华德 迈克尔·帕帕约翰 格伦·莫肖尔 雷恩·威尔森 凯蒂·洛斯 乔纳森·特兰 阿美莉嘉·奥利沃 阿隆·希尔 加雷布·道普拉西 约翰·桑德福特 克里斯托弗·柯里 卡斯·安瓦尔 迈克尔·本耶尔 迪普·罗伊 斯宾塞·加雷特 阿隆·诺威尔 埃里克·皮尔波特 大卫·鲍 阿隆·鲁斯汀 吉姆·霍尔姆斯 德里克·阿尔瓦拉多 阿莱克斯·费尔南德斯