鬼新娘(粤语版)

钟楚红

恭喜八婆

陈逸宁 陈静 梁咏琪 林兆霞 徐天佑 陈奂仁 林雪 丁可欣 谢贤 谷祖琳 杨千嬅 梁洛施 邹凯光 欧阳仲豪 邵音音 曾国祥 郭奕芯 汤加文 陈康荣 马槜铿 黄卓帆 李宇轩 霍俊邦 司徒慧焯 刘翁 杨柳青

改变你，改变我

恩充·迪伊 贾丝敏·柯提斯-史密斯 JC·桑托斯

鬼马天师（普通话版）

袁日初 袁信义 袁祥仁 朱海玲 任世官

鬼打鬼之黄金道士

林正英 沈威 罗慧娟 金十二 李辉 陈志文 陈龙 楼南光

恭喜我的前任

Anahita Bhooshan Darina Boonchu Ranee Campen

共产小子西游记

未录入

怪兽大聚会

菲莉丝·迪勒 Allen·Swift Gale·Garnett 波利斯·卡洛夫 Ethel·Ennis

古利亚瓦西亚！

Efim Petrunin Lyubov Aksyonova Roman Kurtsyn 索菲娅·莱贝德娃 Boris Dergachev Svetlana Stepankovskaya

高台家的成员

绫濑遥 大地真央 夏洛特·凯特·福克斯 市村正亲

顾大嫂与孙新

顾大嫂--张译木 孙新--赵擎

怪奇公寓

Valeria Maldonado Giuseppe Gamba Susana Zabaleta Frank Rodríguez Ricardo Fastlicht Cecilia De La Cueva Facundo Gómez Maria Barracuda Marilyn Rica?o Rodríguez Cecilia Torres Isabela Castillon

尬情少女

吴乔安 白皓彦 

功夫熊猫2

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农

公主与青蛙

凯文·迈克尔·理查德森 凯斯·大卫 泰伦斯·霍华德 米克·温格特 奥普拉·温弗瑞 约翰·古德曼 菲尔·普洛克特 约翰·马斯克 唐·霍尔 约翰·卡西尔 吉姆·卡明斯 里夫·霍顿 麦克-李昂·伍德利 大卫·考吉尔 阿尼卡·诺尼·罗斯 埃迪·弗里森 泰伦斯·布兰查德 布鲁诺·坎波斯 科维斯·博卡耶 莫娜·马歇尔 詹妮弗·路易斯 科里·伯顿 Lynwood·Robinson 乔·怀特 Emeril·Lagasse 彼得·雷纳迪 罗伯·爱德华兹 兰迪·纽曼 Roger·Aaron·Brown 金伯利·罗素 Pete

古巴浪人

尼克·弗罗斯特 克里斯·奥多德 拉什达·琼斯 罗里·金尼尔 奥利维娅·科尔曼 亚历山德拉·罗奇 伊恩·麦柯肖恩 本·拉德克利夫 史蒂夫·奥拉姆 蒂姆· 普莱斯特

挂线情未了

黛安·基顿 梅格·瑞恩 沃尔特·马修 丽莎·库卓

哥俩儿好

刘小光 冯瓅 赵樱子 李天余 刘程

鬼马飞人

钟楚红 钟镇涛 郑则仕 夏文汐 李丽珍 王晶

怪医杜立德5：百万傻蛋国语

Kyla Pratt Greg Ellis Vicki Lewis

高兴

郭涛 田原 冯瓅 海一天 苗圃 黄渤 林雪 张兆辉 巴多

过埠新娘1988

洪金宝 张曼玉 张坚庭 林建明 高丽虹 周比利 钱嘉乐

怪兽电力公司

约翰·古德曼 比利·克里斯托 玛丽·吉布斯 史蒂夫·布西密 詹姆斯·柯本 詹妮弗·提莉 鲍勃·彼德森 约翰·拉森贝格 弗兰克·奥兹 丹尼尔·吉尔森 邦妮·亨特 杰克·安杰尔 塞缪尔·洛德·布莱克 史蒂夫·萨斯坎德

感谢分享

马克·鲁弗洛 蒂姆·罗宾斯 格温妮斯·帕特洛 乔什·加德 

咕噜咕噜美人鱼

张美娟 赵梦娇 陈大刚 刘浏 刘若班 张树彬 郭皓

广东五虎之铁拳无敌孙中山

钟镇涛 黄秋生 谭咏麟 陈友 

鬼新娘1987国语

钟楚红 周润发 王小凤 叶德娴

狗舍

Christina Cole 比利·穆瑞 丹尼·戴尔 斯蒂芬·格拉汉姆 

功夫熊猫2 普通话版

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农

鬼玩人2

布鲁斯·坎贝尔 Sarah Berry 丹·希克斯 凯茜·韦斯利·德帕瓦

杠上开花

贾一平 袁弘 刘玥霏 赵滨 廖晓琴 吴志雄 王迅 奚美娟 刘涛 王媛可 潘霜霜 韩雪

G掰大明星

海莉·费弗 本·斯蒂勒 瑞恩·史帕恩

功夫小妹嫁人记

王艺嘉 陈烨 张举举

国际瀑布城

瑞秋·哈里斯 马修·格拉夫 罗布·许贝尔 明迪·斯特林

狗狗的疯狂假期(普通话版)

吉列尔莫·罗梅罗 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 

桂宝之爆笑闯宇宙

王云飞 阿桂 杨天翔 山新 唐小喜 何冠男 图特哈蒙 张杰 宝木中阳 刘校妤