矢野同学的普通日常

八木勇征   池端杏慈   中村海人

圣诞树

Dmitry Medvedev Alina Bulynko Sergey Pokhodaev 伊凡·乌尔甘特 Sergey Svetlakov Elena Plaksina 维拉·布列内娃

神勇双响炮（粤语版)

吴耀汉 岑建勋 叶德娴 刘雅丽 刘秋生 曾楚霖

傻瓜大闹科学城

伍迪·艾伦 黛安·基顿 约翰·贝克 Mary Gregory 唐·基弗 约翰·麦克利亚姆 巴特利特·鲁滨逊 Chris Forbes 米斯·斯马尔 彼得·霍布斯 Susan Miller Lou Picetti Jessica Rains 布莱恩·艾弗里 Spencer Milligan

圣诞发明家

丹·史蒂文斯 克里斯托弗·普卢默 乔纳森·普雷斯 西蒙·卡洛 米瑞安·玛格莱斯 伊恩·麦克尼奇 比尔·帕特森 唐纳德·桑普特 迈尔斯·贾普 莫菲德·克拉克 科西莫·福斯科 安妮特·白兰特 瓦莱里亚·班迪诺 贾斯汀·爱德华兹 盖·莱恩

双层公寓

本·斯蒂勒 德鲁·巴里摩尔 Eileen Essel

神秘科学影院3000

未录入

缩小人生

马特·达蒙 克里斯托弗·瓦尔兹 周洪 克里斯汀·韦格 罗夫·拉斯加德 英洁德·埃格伯格 乌多·基尔 索伦·比尔马克 杰妮·霍蒂谢尔 杰森·苏戴奇斯 玛莉贝丝·梦露 菲尔·里夫斯 布里盖特·伦迪·佩恩 詹姆斯·范德比克 艾丽森·J·帕尔默 蒂姆·德里斯科尔 凯文·孔克尔 派崔克·盖勒 安娜·玛丽·考克斯 罗兰·马丁 尼尔·帕特里克·哈里斯 劳拉·邓恩 南希·纳什 玛格·马丁戴尔 凯瑞·肯妮 唐·雷克 玛丽·凯·普莱斯

世界起源

罗兰·拉斐特 嘉莲·维雅 樊尚·马凯涅 海伦·文森特 妮可·加西亚

扫毒风云之因货起的祸

高宇格 李昊林

三十六迷形拳

秦沛   米雪   谷峰   任世官   成龙   熊光   刘家勇

衰变简史

埃曼纽尔·施莱琪 凯瑟琳·罗斯·帕金斯

所罗门宝藏

理查德·查伯兰 莎朗·斯通 赫伯特·罗姆 约翰·瑞斯-戴维斯 肯·甘普 June Buthelezi Sam Williams 赛伊克·奥菲尔 Fidelis Cheza Mick Lesley Vincent Van der Byl Bob Greer Oliver Tengende Neville Thomas Bishop McThuzen Bernard Archard

生化寿尸

陈小春 李灿森 张锦程 黎耀祥 汤盈盈 黎淑贤 邹凯光

绅士的启示联盟

马克·加蒂斯 史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 麦克·辛 Danielle Tilley 布鲁诺兰格雷 Alan Morrissey 莉安娜·奥克莱丽 Philip O'Sullivan Jeff Mirza 安琪儿·库碧 Lucy Miller 利亚姆·坎宁安 Kate O'Toole 艾米莉·伍夫

撒谎大师

詹姆斯·兰迪 José Alvarez 佩恩·吉列特 特勒 Jamy Ian Swiss Richard Wiseman Ray Hyman 亚当·萨维奇 艾利斯·库柏 Banachek Alexander Jason 比尔·奈 Michael Shermer Michael Edwards Uri Geller

审死官(普通话版)

周星驰

生命清单

凯尔·艾伦 索菲亚·卡尔森 詹迪·莫拉 何塞·祖尼加 玛丽安妮·芮登 雷切尔·泽格-哈格 本·沃黑特 唐奈塔·拉维尼亚·格雷斯 塞巴斯蒂安·德·索萨 卢卡·帕多凡 康妮·布里顿 Dario·Ladani·Sanchez·Dario·Ladani·Sanchez Federico·Rodriguez·Federico·Rodriguez Michael·Rowland·Michael·Rowland 切尔西·弗雷 Maria·Jung·Maria·Jung Jonathan·Lipnick·Jonathan

三个火枪手：达达尼昂

弗朗索瓦·西维尔 文森特·卡索 罗曼·杜里斯 皮奥·马麦 伊娃·格林 路易·加瑞尔 薇姬·克里普斯 琳娜·库德里 雅各布·福琼·劳埃德 蕾切尔·郭 亚力克西斯·马沙利克 拉尔夫·阿穆苏 马克·巴贝 帕特里克·米勒 伊凡·弗拉内克 艾瑞克·拉夫 提布尔·凡松 朱利安·弗里森 尼古拉斯·瓦德 Dominique Valadié

杀回归家路

维尼·琼斯 Lee Nicholas Harris Vytautas Shapranauskas 斯科特·威廉斯 Gil Darnell Mindaugas Papinigis

少林俗家弟子

范冬雨 何晴 丁岚 王赤 

食客

金康宇 林元熙 李荷娜

生存执照

西岛秀俊 菅田俊 镰田小惠子 麻生久美子 哀川翔 洞口依子 大杉涟 铃木弘满 丰原功补 役所广司 诹访太朗

圣诞奇妙公司普通话版

格什菲·法拉哈尼 皮奥·马麦 阿兰·夏巴 格雷瓜尔·鲁迪格 奥黛丽·塔图 布鲁诺·桑切斯 大卫·马赛

神奇燕尾服

成龙 詹妮弗·洛芙·休伊特 詹森·艾萨克 黛比·玛扎

闪婚之七天嫁给你

魏雨萱 明俊臣 桑怡

萨迪的地球末日

Clark Backo 宝拉·布兰卡缇 Michael Brown

时失两公里

任昌丁 权伍中 申伊 林恩京 边希峰 禹贤 朴明申 Hae-Ryung Na 朴赫权 金允石

失恋反攻队 阿索的故事 （粤语版）

王菀之 姜皓文 梁汉文 蔡洁 邵音音

杀人小说

崔宏一 金正洙 李宥俊 曹恩智 吴万石 李恩宇 朴柱亨 池贤宇 具本雄 金学哲 姜賢旭

神圣骗局

Michael Artis Lisa Y. Banks-Sparrow Al Battle Alfie Battle Dennis Benjamin Brian Bowman Carlton Brandon Kila Bristol Marvia Campbell M. Darlene Carson Dante Carter Kinson Cichon Hazel Comer Adrian Cummings Michael Cummings

神探狗笨吉

费尔菲尔德 加布里埃尔·贝特曼 达比·坎普 基拉·桑切斯 格拉伦·布莱恩特·班克斯 威尔·罗斯海尔 安格斯·桑普森 杰罗德·海恩斯 莱西·坎普 吉姆·格里森 布雷迪·佩蒙特 汤姆·普罗克特

三只老虎

朴在书 冈本玉二 约书亚·萨达索 袁文忠 袁之正 Gui DaSilva-Greene Peter Adrian Sudarso 米凯尔·珊农·詹金斯 Raymond Ma

摔角小将

亚当·佩里 Lucie Guest 蒂琪娜·阿诺 迈克尔·米赞宁

沙漠妖姬

雨果·维文 盖·皮尔斯 特伦斯·斯坦普

丧尸乐园2

伍迪·哈里森 杰西·艾森伯格 艾玛·斯通 阿比盖尔·布雷斯林 佐伊·达奇 阿万·乔贾 罗莎里奥·道森 卢克·威尔逊 托马斯·米德蒂奇 维多利亚·哈尔 维克多·里维拉 伊恩·格雷格 德文·莫吉卡 瑞秋·鲁特雷尔 约翰·迪克森 比尔·默瑞 阿尔·罗克 莉莉·埃斯特凡 塞尔吉奥·布里奥内斯 蒂莫西·卡尔 扎拉·麦克道威尔 迪索·拉莫斯