炸弹部队

Craig Beeman Andrew Chamberlin Bob Diven Joe Duerksen Dave Edwards 德里克·费舍尔

变节：潜罪犯（普通话版）

谢天华 惠英红 欧阳靖 徐子珊 林雪 吴镇宇 麦长青 廖启智 金刚 文咏珊 李伟健 蒋志光 黄宗泽 高钧贤 朱晨丽 黄智贤 刘兆铭 陈沛妍

绝密使命

朱一龙 关慧卿 赵家林 李金娣

美国队长国语

克里斯·埃文斯 海莉·阿特维尔 塞巴斯蒂安·斯坦 汤米·李·琼斯 雨果·维文 多米尼克·库珀 理查德·阿米蒂奇 斯坦利·图齐 塞缪尔·杰克逊 托比·琼斯 尼尔·麦克唐纳 德里克·卢克 肯尼斯·崔 约翰·约瑟夫·菲尔德 布鲁诺·列治 莱斯·施拉普内尔 迈克尔·布兰登 娜塔莉·多默尔 威廉·霍普 尼古拉斯·平诺克 马利克·奥拉维克 大卫·布拉德利 萨姆·霍尔 西蒙·坤茨 珍娜·科尔曼 索菲·科尔库恩 道格·科克尔 本·巴特 大卫·麦凯尔 阿曼达·沃克 凯瑟琳?普雷斯 安纳托·陶布曼 恩里奇·雷德曼 萝丝楠·霍

武术战士

徐峥 托德·芬内尔 马特·弗里沃 浦蒲 安柏·戈德法布 凯洱

武侠（粤语版）

甄子丹 金城武 汤唯 王羽 惠英红 李小冉 姜武

财神客栈

谢霆锋

防弹黑帮

雷·史蒂文森 方

惊魂半小时

杰西·艾森伯格 阿兹·安萨里 丹尼·麦克布莱德 尼克·斯旺森 

走私者

妻夫木聪 永濑正敏 松雪泰子 满岛光

女巫季 节

尼古拉斯·凯奇 朗·普尔曼 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 罗伯特·席安 克里斯托弗·李 克莱尔·芙伊

雅典娜：无间谍局

郑雨盛 秀爱 车胜元 李智雅 

驱魔者

保罗·贝坦尼 卡尔·厄本 凯姆·吉甘戴

玩命追踪（原声版）

杰森·斯坦森 帕迪·康斯戴恩 艾丹·吉伦 扎威·阿什顿 大卫·莫瑞瑟 奈德·丹内利 马克·里朗斯 卢克·伊万斯 约瑟夫·戴浦西

西游记归来

金秉万

蠢蛋搞怪秀3.5

约翰尼·诺克斯维尔 班姆·玛吉瑞 史蒂夫 普雷斯顿·莱西 艾伦·麦格海 杰森·阿库纳 瑞恩·邓恩 克里斯·庞蒂斯 戴夫·英格兰 Loomis Fall 杰夫·特里梅因 Dimitry Elyashkevich Rick Kosick 斯派克·琼斯 Manny Puig

碟中谍4国语

汤姆·克鲁斯 杰瑞米·雷纳 西蒙·佩吉 宝拉·巴顿 蕾雅·赛杜 迈克尔·恩奎斯特 弗拉基米尔·马什科夫 萨穆里·埃德尔曼 伊万·舍甫多夫 亚尼·卡普尔 乔什·哈洛威 帕维尔·克里兹 米拉加·格尔比奇 伊利亚·沃里克 戈兰·纳沃耶茨 拉迪斯拉夫·伯兰 Tomás Valík 兰迪·霍尔 维塔利·克拉夫琴科 麦克·多普德 马丁·哈伯 Ivo Novák Marek Dobes 克劳迪娅·瓦西科娃 布莱恩·卡斯佩 佩特拉·卢斯提戈瓦 艾普尔·斯图瓦特 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 迪米特里·柴波维特斯基 道恩·楚拜 

迷局

50分 瑞恩·菲利普 布鲁斯·威利斯 珍娜·迪万 Brett Granstaff 兰迪·库卓 苏西·阿布罗梅特 詹姆斯·瑞马尔 杰·卡尔内斯 肖恩·托布 李威尹 拉尔夫李斯特 奥马尔·J·多尔西 安拜·柴尔德斯 理查德·戈特里 乔丹·崔威里恩 迈克尔·米利 Antonio Esfandiari 西奥·凯普里 切克·伯恩哈特 达芙妮

笑咏春

田亮 颜薇恩 元华 元秋 陈百祥 黎明 王翠玲

白蛇传说

李连杰 黄圣依 林峯 蔡卓妍 文章 徐若瑄 Vivian Hsu 姜武 杨千嬅 杜汶泽 Chapman To 罗家英 郭羡妮 林雪

僵尸启示录：救赎

文·瑞姆斯 塔恩·曼宁 莱斯丽-安·布莱德 Gary Weeks

美国队长(普通话版)

克里斯·埃文斯

刺客对决

未录入

撒旦

拉吉特·卡普尔 Rajeev Khandelwal 卡琪·柯切林 Pawan Malhotra

狂暴飞车（国语版）

尼古拉斯·凯奇 艾梅柏·希尔德 威廉·菲克纳 比利·伯克 大卫·摩斯 克里斯蒂娜·坎贝尔 夏洛特·罗丝 汤姆·阿特金斯 杰克·麦吉 凯蒂·米克松 瓦妮塔·沃姆斯利 马克·麦考利 普路特·泰勒·文斯 布赖恩·马西 Kent Jude Bernard 布伦特·菲利普·亨利 Arianne Martin  Con Schell 尼克·戈麦斯 乔·克里斯特 奥克利·莱曼 Tim J. Smith Tim Trella 詹姆斯·兰德里·赫伯特 肯尼斯·韦恩·布拉德利 迈克尔·帕帕约翰 April Littlejoh

高楼大劫案

本·斯蒂勒 艾迪·墨菲 卡西·阿弗莱克 阿伦·阿尔达

歼十出击

王斑 李光洁 黄奕 胡可

蝙蝠侠：第一年

本·麦肯锡 布莱恩·克兰斯顿 艾丽莎·杜什库 凯缇·萨克霍夫 阿历克斯·罗克

禽兽

郑锡元 全世红

红手指

阿部宽 沟端淳平 黑木美沙 杉本哲太 西田尚美 富田靖子 佐佐木澄江 山崎努 田中丽奈

狂暴飞车（原声版）

尼古拉斯·凯奇 艾梅柏·希尔德 威廉·菲克纳 比利·伯克 大卫·摩斯 克里斯蒂娜·坎贝尔 夏洛特·罗丝 汤姆·阿特金斯 杰克·麦吉 凯蒂·米克松 瓦妮塔·沃姆斯利 马克·麦考利 普路特·泰勒·文斯 布赖恩·马西 Kent Jude Bernard 布伦特·菲利普·亨利 Arianne Martin  Con Schell 尼克·戈麦斯 乔·克里斯特 奥克利·莱曼 Tim J. Smith Tim Trella 詹姆斯·兰德里·赫伯特 肯尼斯·韦恩·布拉德利 迈克尔·帕帕约翰 April Littlejoh

兔侠传奇

徐峥 范伟 闫妮 杨紫 冯远征 张丰毅 林永健 黄宏 濮存昕 张一山

好汉林冲

黄维德

僵尸日记2

Philip Brodie Alix Wilton Regan Rob Oldfield

刀见笑

安藤政信 张雨绮 游本昌 刘晓晔 徐冲 韩鹏翼 刘桦 宁浩 熊欣欣 董立范

决战洛城

凯尔·米歇尔 尼亚·佩雷斯