黑枪走火

刘锡明 喻可欣 黄建群

幻影车神

阿布舍克·巴强 尤代·乔普拉 约翰·亚伯拉罕 Esha Deol

活死人之地

西蒙·贝克尔 丹尼斯·霍珀

黑道少林

释小龙 释彦能 谢苗

孩子他爸

未录入

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 中文版

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波

哈利波特3阿兹卡班的囚徒(原声版)

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃特森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·里克曼

黑吻

桥本丽香 川村薰 松冈俊介 安藤政信 小岛圣 奥田瑛二 草刈正雄

哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 （国语版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯

火药、背叛和阴谋（国语版）下

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr

火药、背叛和阴谋（原声版）下

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr

花好月圆2004

杨千嬅 任贤齐 钟镇涛 方力申 葛民辉 林雪

火药、背叛和阴谋（国语版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr

火药、背叛和阴谋（原声版）上

凯瑟琳·麦克马克 Clémence Poésy Kevin McKidd 保罗·尼科尔斯 Robert Carlyle Sira Stampe Tim McInnerny Michael Fassbender 艾米莉娅·福克斯 Maria Popistasu Tadeusz Pasternak Carmen Ungureanu Steven Duffy Gary Lewis Richard Coyle Richard Harrington Iain Robertson Sam Troughton Patr

活死人黎明国语

莎拉·波利 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 梅奇·费法 泰·布利尔 迈克尔·凯利 凯文·席格斯 林蒂·布丝 杰恩·伊斯特伍德 博伊德·班克斯 因纳·克洛姬娜 金·波伊里尔 马特·弗里沃 路易斯·费雷拉 汉娜·洛克纳 Bruce Bohne 金·罗伯特 提姆·波斯特 马特·萨多斯基 路易吉娅·祖卡罗 迈克·瑞巴 劳拉·德卡特莱特 乔治娅·克雷格 桑迪·乔宾-贝文斯 娜塔莉·布朗 斯科特·H·雷宁格 汤姆·萨维尼 肯·佛瑞 扎克·施奈德

蝴蝶效应国语

阿什顿·库彻 梅洛拉·沃尔特斯 艾米·斯马特 埃尔登·汉森 威廉姆·李·斯科特 约翰·帕特里克·阿梅多利 艾琳·戈洛瓦娅 凯文·G·施密特 杰西·詹姆斯 罗根·勒曼 莎拉·威多斯 杰克·凯斯 卡梅隆·布莱特 埃里克·斯托尔兹 考乐姆·吉斯·雷尼 凯文·杜兰

红杏劫粤语

邓萃雯 郑少秋 唐文龙

哈利波特3阿兹卡班的囚徒（普通话版）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 加里·奥德曼 朱丽·沃特斯 邦妮·怀特 大卫·休里斯 迈克尔·刚本 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 艾玛·汤普森 朱莉·克里斯蒂 蒂莫西·斯波

海南鸡饭

张艾嘉 陈立鹏 梅拉尼·罗兰 甄民达 Craig Toh Alvin Chiang 宋琇萱 李美琪 凌波 金汉 张永权

后天 2004

杰克·吉伦哈尔 丹尼斯·奎德 埃米·罗森 乔·柯布登 奥斯汀·尼可斯 格伦·普拉默 理查德·麦克米伦 希拉·麦卡锡 艾德里安·莱斯特 劳伦·桑切斯 内斯特·塞拉诺 肯尼斯·威尔什 杰伊·桑德斯 富田谭玲 袁罗素 约翰·桑福德·穆尔 贾森·布利克 凯伦·格莱夫 达什·米霍克 克里斯蒂安·特西尔 弗兰克·方丹 查克·沙曼塔 杰克·劳弗 埃马纽埃尔·奥斯-德马雷 艾伦·福西特 瓦拉斯塔·瓦拉纳 蒂姆·巴格莱 特里·罗哈斯 萨沙·罗伊茨 丽莎·坎宁 阿尔杰·史密斯 J·P·马诺克斯 雷纳·特奎拉 Wendy·L.

环游地球八十天（2004）

莫文蔚 成龙 李美琪 阿诺·施瓦辛格 塞西尔·德·弗朗斯 吴彦祖 威尔·福特 卢克·威尔逊 娜塔莉·丹尼斯·斯皮尔 卢惠光 约翰·克立斯 史蒂夫·库根 马克·阿蒂 亚当·戈德利 迈克尔·扬 洪金宝 吉姆·布劳德本特 艾文·布莱纳 凯西·贝茨 约翰·基奥 欧文·威尔逊 罗伯·施奈德 大卫·莱尔 罗伯特·法伊夫 段伟伦 弗兰克·克拉斯 玛西·格雷 罗杰·汉蒙德 唐·泰 伊恩·麦克尼奇 理查德·布兰森 菲尔·梅赫克斯 Eva·Ebner Roxanne·Borski 基特·韦斯特 Chris·Watkins P