孤独之岛

德米特里·迪尤舍夫 维克托·苏霍卢科夫 维克多利亚·伊萨科娃 彼得·马莫诺夫 尤里·库兹涅佐夫 尼娜·乌萨托娃 Yana·Yesipovich

孤独的生还者

杰瑞·费拉拉 本·福斯特 马克·沃尔伯格 埃米尔·赫斯基 亚历山大·路德韦格 斯科特·埃尔罗德 罗翰·昌德 艾瑞克·巴纳 丁瑞奇 泰勒·克奇 萨米·谢伊克 马修·佩奇 斯特林·琼斯 马库斯·卢特雷尔

孤独

安迪·德怀恩 Edgar·Dearing Eddie·Phillips 费伊·霍尔德内斯 芭芭拉·肯特 Gusztáv·Pártos 格伦·特莱昂 Fred·Esmelton

孤岛夺宝

未录入

孤胆保镖

莫里兹·布雷多 卡罗利妮·舒赫 蒂尔·施威格 蒂姆·维尔德 科斯蒂亚·乌尔曼 阿克塞尔·施泰因 赖纳·博克 卡塔琳娜·舒特勒 卢娜·施威格 汉娜·赫茨施普龙 Oliver·Korittke 赫伯特·克瑙普 Ben·Ruedinger Ralph·Herforth 瓦伦丁·施威格

狗咬狗粤语版

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华

狗咬狗普（通话版）

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华

狗心2015

阿奇 杰森·伯格 陈香香 鲍勃·柯里 保罗·戴维森 达斯汀·德发 艾塔 伊夫林·福莱特 威利·弗里德曼

古墓丽影：源起之战（普通话版）

汉娜·乔恩-卡门 吴彦祖 德里克·雅各比 克里斯汀·斯科特·托马斯 尼克·弗罗斯特 沃尔顿·戈金斯 多米尼克·韦斯特 亚历山大·维尧姆 罗温·波隆斯基 艾米丽·凯里 密尔顿·施尔 肯尼思·霍 艾丽西亚·维坎德 杰美·温斯顿 约瑟夫·阿尔京 伯纳多·桑托斯 邓肯·艾尔利·詹姆斯 迈克尔·奥拜奥拉 安东尼奥·阿克儿

古惑仔3之只手遮天（普通话版）

莫文蔚 李兆基 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 陈国坤 任达华 罗兰 黎姿 韩坤 谭小环 黄秋生 元彬 柯受良 王文成 吴志雄 陈惠敏 梁焯满 林尚义 黄金棠 罗伟佳 张耀扬 蔡业信 刘宝贤 李道谕

古惑天堂

唐文龙 罗家英 蔡少芬 彭丹 于粦

古町と団五郎

野水伊织 南里侑香

姑奶奶

未录入

孤味（2020）

张钧甯 丁宁 谢盈萱 陈淑芳 孙可芳 陈姸霏

古宅迷踪

丽贝卡·弗朗特 丹尼尔·韦曼 大卫·苏切 西恩·帕特维 西妮德·库萨克 佐伊·沃纳梅克 斯蒂芬妮·列尼达斯

怪怪守护神 OVA

大地叶 大空直美 松井惠理子 三瓶由布子 大久保瑠美 久保由利香

故意谋杀

谢尔盖·特里富诺维奇 安娜·索夫雷诺维奇 波利斯·伊萨科维奇 内博伊沙·格洛戈瓦茨 戈兰·拉达克维奇 德拉甘·米恰诺维奇 普雷德拉格·埃伊杜斯 拉多斯拉夫·米伦科维奇 布兰卡·卡蒂奇 达尼罗 拉德·马尔科维奇 留比沙·萨马季奇 Svetozar·Cvetkovic·Svetozar·Cvetkovic Aljosa·Vuckovic·Aljosa·Vuckovic Nada·Blam·Nada·Blam Jelena·Ivanisevic·Jelena·Ivanisevic Dejan·Matic·Dej

骨妹

梁咏琪 廖子妤 余香凝 朱鉴然 陈蕾 李李仁 车婉婉 麦家琪 江美仪 贾思乐 夏健龙 艾威 小肥

怪兽大战外星人

保罗·路德 汤姆·麦格拉思 瑞茜·威瑟斯彭 威尔·阿奈特 麦斯·米科尔森 杰弗里·塔伯 塞斯·罗根 王衡 迈克·米切尔 休·劳瑞 约翰·卡拉辛斯基 史蒂芬·寇贝尔 陈伟霆 康拉德·弗农 蕾妮·齐薇格 艾米·波勒 雷恩·威尔森 基弗·萨瑟兰 斯蒂尼·斯特嘉德 朱丽叶·怀特 拉尔斯·博格曼 艾德·赫尔姆斯 肯特·奥斯博内 Thomas·Mørk Kristian·Boland 罗伯·莱特曼 David·Koch

怪兽大聚会

菲莉丝·迪勒 Allen·Swift Gale·Garnett 波利斯·卡洛夫 Ethel·Ennis

怪奇默友

吉莉安·雅各布斯 小约翰·加拉赫 艾奇·罗伯逊 蕾切尔·威尔森 温斯洛·费格雷 伊斯汗·莫里斯

怪杰变错身

马克·卡马乔 斯蒂芬·托布罗斯基 丽赛特·安东尼 莉斯·拉森 肖恩·杨 哈维·费斯特恩 杰里米·皮文 安东尼·贝克曼 蒂姆·达利 斯蒂芬·谢伦 迈克·霍奇 约翰·福兰克林·罗宾斯 Stéphane·Lefebvre Jane·Connell Julie·Cobb 波莉·伯根 罗伯特·乌尔 Thea·Vidale Herb·Goldstein

怪谈蛇女

村井国夫 丹波哲郎 桑原幸子 山城新伍 室田日出男 根岸明美 西村晃 相马刚三 伴淳三郎 河津清三郎 贺川雪绘 清川玉枝

怪胎（2018）

埃米尔·赫斯基 布鲁斯·邓恩 阿莱克斯·潘诺维奇 阿曼达·克鲁 科维西·阿梅扬 里斯·亚历山大 米歇尔·哈里逊 莱克西·科尔克 朴敏庆 艾娃·特雷克 马蒂·芬诺乔 RJ费瑟斯顿豪 赖恩·贝尔 达科他·道尔比 李·肖顿 艾里亚·伯奇

怪物先生（2020）

惠英红 春夏 乔杉 高叶 王真儿 杨迪 涂们 余文乐 王雨甜 傅铂涵

冠军2018

马东锡 金钟求 李奎浩 朴贊佑 南砚友 杨贤民 金建 柳顺雄 陆进秀 韩艺璃 李范圭 朴成日 Ji-yoo·No· 权律 Jae-han·Park· 俞智妍 金茂 孙淑子 安河允 刘盛玉 白桑熙 姜新孝 吴昌庆 崔昇勋 朴智妍 宋在熙 Won-bin·Park· 杨祖儿 Myung-soo·Han· In-beom·Heo· 黄相庆 Woo-ram·Yoo 

官僚之死

未录入

光荣之路（2006）

乔什·卢卡斯 Wes Brown 德里克·卢克 强·沃特 奥斯汀·尼可斯

光荣何价（1976）

大卫·卡拉丁 Ronny Cox 兰迪·奎德 梅林达·狄龙

光明的未来（2002）

小田切让 浅野忠信 藤龙也 笹野高史 加濑亮 森下能幸

光芒万丈（1949）

张平 张其 王炎 陈克 王潍潍 欧阳儒秋 张莹 王家乙

光辉岁月（2015）

金志洙 金俊勉 柳俊烈 金喜赞 金烔完

光海，成为王的男人

李秉宪 韩孝周 柳承龙 金吝劝 沈恩敬

光影生涯

Fernando Fernán Gómez María Dolores Pradera Isabel de Pomés

光阴的故事（1982）

张艾嘉 石安妮 李立群 张盈真 李国修 欧阳莎菲 蔡灿得 孙亚东

光荣之日

Umberto Barbaro Umberto Calosso Donato Carretta Pietro Caruso Pietro Koch