夫妇进行曲
凌之浩 韩涛 蒋锐 戴耘 谢怡冰 黄宛苏
烽火佳人（普通话版)
刘德华 方中信 梁柏坚 吴倩莲 樊志刚 张嬿
福星高照（普通话版)
洪金宝 成龙 元彪 胡慧中
福星高照（粤语版)
妇女代表
赵抒音 王琪 孙凤琴 周敏 布加里
反贪风暴5
古天乐 郑嘉颖 张智霖 吴尊
粉色高墙
塔提阿娜·玛斯拉尼 杰伊·杜普拉斯 Sule Rimi
方舟行动（普通话版)
乌韦·奥克森克内希特 乔切·舒托夫 沃克马·克莱纳特 Marek 大卫·尼克 Lutz
服务员
安琪 宋宝义 从连文
汾水长流
高保成 王志刚 张平 李壬林
法庭外的游戏（英语版)
理查德·克里纳 约翰·希亚 洛莱妮·图桑特 弗朗西斯·X·麦卡蒂
法庭外的游戏（普通话版)
理查德·克里纳 约翰·希亚 洛莱妮·图桑特 弗朗西斯·X.麦卡蒂 汤姆·伊斯贝尔 Jim
法中情（普通话版)
王祖贤 万梓良 郑裕玲 林俊贤
法中情（粤语版)
犯罪心理
克里斯蒂娜·考克斯 保拉·特里基 蒂娜·伊维夫
芳心别乡
内里·马尔科雷 瓦内萨·因孔特拉达 吉安卡罗·吉安尼尼 Nino 桑德拉·米洛 吉欧利欧·波赛提
防弹武僧（原声版)
周润发 西恩·威廉·斯科特 杰米·金 Marcus Jean Pirae
防弹武僧（普通话版)
风暴来临
米卡埃尔·佩斯布兰特 戈兰·福斯马克 克里斯特·亨利卡森 安蒂·赖尼 苏珊娜·勒特 伊莎贝拉·斯科鲁普科
反叛吧女同们
未录入
飞车手罗德
安迪·萨姆伯格 乔玛·塔科内 艾拉·菲舍尔 茜茜·斯派塞克
飞行员的妻子
菲利普·玛劳德 Anne-Laure Meury 玛丽·里维埃 马修·加里瑞
法兰西一季
桑德里娜·博内尔 艾瑞克·艾伯纳尼
翻生奇兵
彭敬慈 郑子诚 尹子维 刘以达 森美 陈敏之 阮小仪
翻译家
罗德里戈·桑托罗 马里塞尔·阿尔瓦雷斯 埃丝琳达·努涅斯 娜塔莉亚·罗迪娜
方寸之爱
维杰·卡沙尔 拉特纳·帕塔克 Angira·Dhar
房子房子我爱你
尹媗
发光体
杰瑞米·雷纳 埃迪·杰米森 玛格丽特·莫罗 理查德·坎德 达拉斯·罗伯特斯 阿耶莱特·祖里尔 杰森·斯皮萨克 Noah·Todd 大卫·弗雷德里克·怀特 香侬·惠利 阿曼达·安卡 朱迪斯·斯科特 文斯·格兰特 弗朗克西斯·周 Shushila·Christiansen Ray·C.·Merrill JaMarlin·Fowler Drew·Kallen Todd·Licea Daniel·Frank·Webster
飞龙猛将（粤)
叶德娴 成龙 周比利 曹荣 陈龙 袁祥仁 林威 冯淬帆 元华 钱嘉乐 陈果 元彪 太保 罗烈 Wai Shum 洪金宝 田俊 午马 冯克安 宾尼·尤奎德兹 钟发 刘家荣 胡枫 张午郎 杨宝玲 成奎安 乔宏 江龙 狄威 郭锦恩 彭润祥
非常男女
克里斯·埃文斯 凯乐·利 杰米·普莱斯利 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 米娅·科施娜
疯狂的八人帮
奇希·劳尔兹
疯狂海盗团（国语)
乔恩·奥伊登 托拜厄斯·桑特尔曼 凯瑞·豪根·西德尼斯 卡里·西蒙森 斯荣德·福斯·奥瓦格 莱拉·古蒂
肥皂
克拉斯·邦 大卫·丹席克 雅各布·乌尔里克·罗曼 崔娜·蒂虹 克里斯蒂安·塔夫德鲁普 Laura·Kamis·Wrang 卡米拉·索贝里 弗兰克·希尔 Elsebeth·Steentoft 保利·赖伯格
分身乏术
埃德瓦·贝耶 弗朗索瓦·贝莱昂 伯努瓦·马吉梅尔 玛丽·布奈尔 Alain·Blazquez 露德温·塞尼耶 斯特凡·德巴 卡罗利娜·西奥尔 托马斯·夏布洛尔 伊什尼·齐科特 迪德·伯努瓦 玛蒂尔达·梅 休伯特·圣-麦卡里 塞西尔·梅斯特 Raphaël·Neal 瓦莱里亚·卡瓦利
分手再说我爱你（粤语)
林盛斌 方力申 张继聪 蔡洁 邵音音 石修 邓丽欣 恭硕良 李丽珍 王梓轩 黄雪儿 唐宁 莫小彤 盛朗熙 陈嘉宝 姜丽文 邵仲衡 陈秀珠
丰岛园
竹中直人 小宫有纱 北原里英 小岛藤子 浅川梨奈 松田流花 国岛直希 铃木圣奈 海 中岛博子
