魔毯

Abbas Sayah Shaghayeh Djodat Hossein Moharami

魔僧

艾伦·瑞克曼 格列塔·斯卡奇 伊恩·麦克莱恩 大卫·沃纳

女儿谷

李翠云 马翎雁 赵薇 赵娜娜 卢政萍 廖冬妍 渡边美穗 王锡辉 王冬青 郑蓉蓉 牟凤彬 王大安 郭育明 付一清 胡君婷 王文军 孙铮

情深无尽（原声版）

文森特·多诺费奥 蕾妮·齐薇格 Antonia·Bogdanovich 哈威·普雷斯内尔 利比·维拉利 安·韦奇沃斯 Elizabeth·D'Onofrio 马里恩·伊顿 迈克·柯贝特

情深无尽（普通话版）

文森特·多诺费奥 蕾妮·齐薇格 Antonia·Bogdanovich 哈威·普雷斯内尔 利比·维拉利 安·韦奇沃斯 Elizabeth·D'Onofrio 马里恩·伊顿 迈克·柯贝特

少年落毒事件簿

休·奥康纳 鲁斯·西恩 安东尼·舍尔

死人之岛

芭芭拉·伊登 威廉·夏特纳

桃源镇

戈治均 雷恪生 杜宁林 李丁

天才除草人2（原声版）

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Ely Pouget Camille Cooper Patrick LaBrecque Crystal Celeste Grant Sean P. Young Mathew Valencia 凯文·康韦 特沃·欧布莱恩 理查德·凡西 埃利斯·威廉姆斯 卡斯图罗·格雷拉 莫莉·香侬 戴维·伯德 帕特里夏·贝尔彻 格雷格·丹尼尔

天才除草人2（普通话版）

帕特里克·博金 马特·弗里沃 奥斯汀·奥布莱恩 Ely Pouget Camille Cooper Patrick LaBrecque Crystal Celeste Grant Sean P. Young Mathew Valencia 凯文·康韦 特沃·欧布莱恩 理查德·凡西 埃利斯·威廉姆斯 卡斯图罗·格雷拉 莫莉·香侬 戴维·伯德 帕特里夏·贝尔彻 格雷格·丹尼尔

铁血雄风

蒂尔·施威格 吉恩·莱赫纳 Ralph Herforth Lena Gryczka Anya Hoffmann Thomas Balou Martin Sven Martinek 费奥多尔·阿特金 Matthias Bullach Steffen Gräbner

危险机密

约瑟夫·高登-莱维特 黛米·摩尔 安·海切 亚历克·鲍德温 詹姆斯·甘多菲尼 约瑟夫·佩里诺 路易莎·维尔塔斯 林赛·克洛斯 Daniel·Martínez

新上海滩（粤语版)

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞

新上海滩（普通话版）

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞

新上海滩（国语)

刘洵 刘德华 郑雨盛 李健仁 张国荣 宁静 李蕙敏 张济平 叶进 吴兴国 曹秋根 黄佩霞

兄兄妹妹

格莱戈尔·科林 艾丽斯·乌里 雅各·诺勒 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 文森特·加洛

永远的莫扎特

Madeleine Assas Ghalia Lacroix Bérangère Allaux 弗雷德里克·皮耶罗

战略突击手 原声版

迈克·康纳·盖尼 莱斯利-安·唐恩 吴汉章 巴瑞·波斯威克 理查德·莫尔 爱德华·艾伯特 马克·金特尔 'Wild'·Bill·Mock Matthew·McCurley 浩克·霍根 Brian·Yandrisovitz 莱曼·沃德 杰克·南斯 Alex·Koba

战略突击手 普通话版

迈克·康纳·盖尼 莱斯利-安·唐恩 吴汉章 巴瑞·波斯威克 理查德·莫尔 爱德华·艾伯特 马克·金特尔 'Wild'·Bill·Mock Matthew·McCurley 浩克·霍根 Brian·Yandrisovitz 莱曼·沃德 杰克·南斯 Alex·Koba

古惑仔1之人在江湖（粤)

李兆基 郑祖 郑保瑞 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 吴镇宇 任达华 罗兰 黎姿 吴志雄 林迪安 林尚义 王龙威 王文駿 程小龙 邓泰和 夏萍 成奎安 雷达 陈秀茹 蔡业信 李道谕 曾小燕 植敬雯 何嘉辉 李道瑜 周树基

古惑仔1之人在江湖（国)

李兆基 郑祖 郑保瑞 郑伊健 陈小春 谢天华 林晓峰 朱永棠 吴镇宇 任达华 罗兰 黎姿 吴志雄 林迪安 林尚义 王龙威 王文駿 程小龙 邓泰和 夏萍 成奎安 雷达 陈秀茹 蔡业信 李道谕 曾小燕 植敬雯 何嘉辉 李道瑜 周树基

罗密欧与朱丽叶-现代版

莱昂纳多·迪卡普里奥 保罗·路德 布莱恩·丹内利 约翰·雷吉扎莫 米瑞安·玛格莱斯 杰米·肯尼迪 M·埃梅特·沃尔什 哈里特·桑塞姆·哈里斯 哈罗德·佩里诺 沃迪·科蒂斯·霍尔 克莱尔·丹妮丝 保罗·索维诺 维森特·拉雷斯卡 达什·米霍克 杰西·布拉德福特 Mario·Cimarro 詹克·欧思 皮特·波斯尔思韦特 戴安·维诺拉 法尔内西奥·德贝尔纳尔 克里斯蒂娜·皮克勒斯 埃德温娜·摩尔 佩德罗·阿尔塔米拉诺 卡洛斯·曼佐 约翰·斯特里尼 迈克·柯贝特 Quindon·Tarver

食神（国)

吴孟达 周星驰 莫文蔚 田启文 李兆基 戴龙 徐志雄 钟丽缇 林雪 罗家英 李健仁 谷德昭 欧锦棠 刘以达 江希文 吴育枢 邓泰和 许愿 祝文君 薛家燕 罗雪玲 陈东

食神（粤)

周星驰 莫文蔚 刘以达 吴孟达 薛家燕 谷德昭 李兆基 江希文 田启文 欧锦棠 罗家英 钟丽缇 林雪

情色自拍

马里奥·欧普特 卡门·伊莱克特拉 莫妮卡·派伦 克里斯蒂娜·坎贝尔 保罗·罗根 丹妮尔·佩蒂 阿什利·瑞依 丽莎·博伊尔 布兰迪·罗德里克 哈里逊·杨 里贾纳·罗素 克劳德·诺尔顿 朱莉·史密斯 泰米尔·汉纳姆 肯特·詹姆斯 劳伦·海斯 苏珊·费瑟利 赛娜·瑞恩 加布里埃·霍尔 丽贝卡·费拉蒂 塔美.帕克斯 卡特琳娜·拉伦纳加 包比·乔斯顿 琪拉·里德 克门·瑟欧 艾娃·法比安 丹尼尔·安德森 爱万 佩吉·特伦蒂尼 格里芬·德鲁 丽莎·科肖 乔丹娜·卡普拉 凯莉·威斯克 蕾拉·罗伯茨 科里·莱恩 Euge

飞行的魔力

未录入

宇宙之旅

摩根·弗里曼

逃出洛杉矶

库尔特·拉塞尔 史蒂夫·布西密 彼得·方达 克里夫·罗伯逊 帕姆·格里尔 A.J. Langer

乌鸦2天使之城

文森特·佩雷斯 米娅·科施娜 理查德·布鲁克斯 克里·罗塞尔 Thuy·Trang

黄色之星

Margaux Heartman(English)   Chris Sands(English)   Genghis Holmes(English)   柴田由美子

爱的骗局

布莱恩·丹内利 彼德·奥德博拉治 迪恩·麦克德蒙特 查尔斯·达顿 安东尼·泽比 芭芭拉·伊芙·哈里斯 乔·莫顿 阿莫斯·克劳利 苏珊·鲁坦 Michael·Talbott·Michael·Talbott The·Greaseman·The·Greaseman

异能复仇者（原声版)

奥利弗·古鲁内尔 汤姆·施安利 迈克尔·库立兹 山姆·麦克莫里 克里斯汀·敏特尔 福布斯·莱利 卡里奥·塞勒姆 凯文·威克斯泰德 詹妮弗·格兰特

无敌雄鹰（原声版)

Horace·James·Horace·James

瘪四与大头蛋

理查德·林克莱特 黛米·摩尔 布鲁斯·威利斯 迈克·乔吉 Michael·Ruschak