行者武松

朱富润 王阳 张嘉涵

洗冤录之西夏铁棺

胡星宇 李耀景 徐少强

哮天神犬勇闯龙宫

钱小豪   张净桐

寻龙三甲

刘思博 张欢 米特

雪豹之虎啸军魂

文章 乔鹏樾 冯越 吴承轩 杜玉明 赵家林 刘广楠 林雪松 张政勇

玄天风云

文江 孔奇力 徐少强 孙晟昊 张家川 刘媛媛

信条（普通话）

约翰·大卫·华盛顿 罗伯特·帕丁森 伊丽莎白·德比茨基 肯尼思·布拉纳 亚伦·泰勒-约翰逊 迪宝·卡帕蒂娅 克蕾曼丝·波西 希米什·帕特尔 安德鲁·霍华德 尤里·科洛科利尼科夫 迈克尔·凯恩 马丁·唐文 卡里娜·韦尔瓦 乔纳森·坎普 凯蒂·麦克凯布 贝恩·科拉科 安东尼·莫利纳利 特伦特·布克斯顿 英格丽·玛格斯 瑞奇·切劳洛 劳里·谢泼德 马克·克雷尼克 亚历克斯·威克索 丹兹尔·史密斯 马塞尔·萨巴特

新编宝莲灯

曹峻祥 关思慧 赵毅新 廖蔚蔚 邓紫飞 丁雷 荣乙沣 郭金杰

西部铁血风云

Casper Van Dien Bruce Boxleitner Ernest Borgnine

西部英雄约拿·哈克斯

乔什·布洛林 约翰·马尔科维奇 梅根·福克斯 迈克尔·法斯宾德 威尔·阿奈特 小约翰·加拉赫 汤姆·沃帕特 迈克尔·珊农 韦斯·本特利 茱莉亚·琼斯 Luke James Fleischmann 利欧·哈克福德 大卫·詹森 比利·布莱尔 肖恩·博伊德 约翰·麦康奈尔 T.J. Toups J·D·埃弗摩尔 吉米·海沃德 Preston Acuff Jonathan Watts Bell Vincent Riverside B·马丁·威廉姆斯 埃里克·斯科特·伍兹 莫林·布伦南 塞斯·盖贝尔 米切尔·阿蒙森

雪山飞狐之塞北宝藏

赵华为 陈雨锶 吕良伟 淳于珊珊 陈紫函 杨轶 赵梓冲 付嘉 吴毅将 郑浩南

小和尚捉妖

龚万兴 尤国栋 小高山 何兴南 尤国华 王龙 江青燕 李银珠 孙小明

驯龙战

丹尼·格洛弗 维尼·琼斯 柯里·瑟威尔 索非亚·佩尔纳斯 拉里·巴格比 McKay Daines

星际追杀(普通话版)

肖恩·杨 本·克劳斯 丹尼尔·鲍德温 尼克‧曼库索 琳达·博伊德

星际追杀(原声版)

肖恩·杨 本·克劳斯 丹尼尔·鲍德温 尼克‧曼库索 琳达·博伊德

新冷血十三鹰

杨丽菁 李子雄 楚爵年 钟发 刘子蔚 田青 吴廷高 任世官 尹尚林

仙剑风云

陈浩民   徐冬冬   熊欣欣   张明明   姚宇   程琢   赵弘   王语嫚   赖天祈   梁小龙

新赌国仇城

张铁林 林心如 吴奇隆 萧蔷 蓝正龙 王道 黄仲昆

血在风上

方中信   李子雄   吴家丽   陈玉莲   冯淬帆   吴元俊   林威   吴孟达   鲍方   谷轩昭

星际迷航

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森

凶案组：案件一

桑亚·玛荷塔   拉吉·库玛   Shanu Kumar   Rohan Singh  

西行客栈

任宇 张星瑶

雪雕强者争霸

尼古拉·科斯特-瓦尔道 布伦顿·思韦茨 杰拉德·巴特勒 查德维克·博斯曼 艾洛蒂·袁 考特尼·伊顿 卢夫斯·塞维尔 杰弗里·拉什 布莱恩·布朗 瑞切尔·布莱克 艾玛·布斯 戈兰·D·克鲁特 阿比·丽 布鲁斯·斯宾斯 罗宾·奈文

轩辕战纪

陈圆 叶丹 张雅涵 杨帅

西行纪之暗影魔城

刘北辰 樊俊航 孙晔 孟祥龙 谢添天 杜松子 夏磊 时音 筱筝 张杰

小迪克西

埃里克·迪恩 弗兰克·格里罗 安娜贝丝·吉什 博·纳普 梅赛德丝·马索霍 托马斯·戴克 莫里斯·孔特 George Ruric 苏芙·布莱德肖 索菲亚·布莱恩特 比利·布莱尔 小路易斯·达·席尔瓦 LaTeace Towns-Cuellar Danny Boy O Connor Dash Melrose 阿尔贝托·泽尼 米可·麦克斯林 Brett Swab

寻龙诡事

李晨浩 张子璇 侯晓 高雄

洗屋大师

于翔 王彦鑫 纯情阿伟

新《新封神之二郎神》

未录入

侠盗之簪花乱

冯建宇 林妍柔 孔琳 王艺明 郑沛琳

血黄金

罗伯特‧马瑟 亚历山大·谢尔 罗伊·麦克雷雷 施特凡·格罗斯曼 Juri Senft Petra Zieser

邪恶一代

茵格保加·达坤耐特 Vytautas Kaniusonis Ainis Storpirstis Donatas Simukauskas Vaidotas Martinaitis Toma Vaskeviciute Dalia Micheleviciute Greta Petrovskyte Julius Prakopavicius Rimantas Pelakauskas Marius Repsys 明道加斯·帕皮尼吉斯 Elvyra Zebertaviciute Saulius Bagaliunas E

泄密者死

乌代雅尼蒂·斯大林 尼迪希·阿格瓦尔

兴安岭猎人传说2

内详

西装暴徒

陈国坤 母其弥雅 释彦能 骆达华 王宝童 罗立群 魏璐 郑文森 李高吉

星门深渊

高至霆 连凯 明子煜