机械师（国语版）

杰森·斯坦森 本·福斯特 托尼·戈德温 唐纳德·萨瑟兰 杰夫·蔡斯 米妮·安顿 詹姆斯·罗根 埃迪·J.费尔南德斯 约翰·麦康奈尔 克里斯蒂娜·坎贝尔 拉腊·格赖斯 兰斯·E·尼克尔斯 J·D·埃弗摩尔 大卫·雷奇 Jen Ortega 斯图尔特·格利尔 Katarzyna Wolejnio 丹尼·科斯莫 Dane Brown Grant Case 伊莉丝·范科 杰拉尔丁·格伦 尼克·琼斯 马特·麦科姆 斯塔莱特·米亚里奥尼 古斯塔沃·奥尔蒂斯 洛根·道格拉斯·史密斯 西蒙·韦斯特

绞刑架

卡西迪·吉福德 菲佛·布朗 瑞恩·舒斯 里斯·米什勒 

机械战警

乔尔·金纳曼 加里·奥德曼 迈克尔·基顿 艾比·考尼什 

监狱风暴

艾瑞尼·卡拉 

简瑞里船长（国语版）

秀兰·邓波儿 盖伊·基比 斯利姆·萨默维尔 巴迪·艾布森 萨拉·黑登 简·达威尔 琼·朗 杰里·塔克 内拉·沃克 乔治·欧文 吉姆·法利 Si Jenks William 'Billy' Benedict 弗兰克·达里恩 Earl Eby Carlton Griffin 格拉登·詹姆斯 Mary MacLaren 斯纳卜·波拉德 比尔·罗宾逊 Geneva Sawyer Hilda Vaughn

金屋春宵

罗克·赫德森 吉娜·劳洛勃丽吉达 桑德拉·狄

加勒比海盗国语

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 乔纳森·普雷斯

精武英雄（普通话版）

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐

杰瑞和玛姬生活阔绰

布莱恩·科兰斯顿 安妮特·贝宁 拉里·威尔莫 雷恩·威尔森 迈克尔·麦基恩 安娜·坎普 杰克·麦克道曼 罗达·格里菲丝 梅拉尼·休伯特 Rick Espaillat 安·哈拉达 安娜·科鲁兹·凯恩 Uly Schlesinger 罗伯特·普拉尔戈 德温·麦克道维尔 乔·皮斯托内 让·克劳德·卢耶 林赛·莫泽 肯尼·阿方索 苏巴什·曼达尔

记账人 第二季

丹尼·伍德伯恩 塞缪尔·科德 Caroline Choi 戴尔·迪奇 Ariel Llinas

聚焦

马克·鲁弗洛 迈克尔·基顿 瑞秋·麦克亚当斯 列维·施瑞博尔 约翰·斯拉特里 布莱恩·达西·詹姆斯 斯坦利·图齐 比利·克鲁德普 保罗·吉尔福伊尔 杰米·谢尔丹 兰·卡琉 尼尔·哈夫 迈克尔·西里尔·克赖顿 迈克尔·康特里曼

惊魂鬼屋

凯蒂·史蒂文斯 威尔·布里顿 劳瑞·爱丽莎·麦克莱恩 Andrew Lewis Caldwell 莎兹·拉亚 Schuyler Helford Phillip Johnson Richardson Chaney Morrow Justin Marxen Terri Partyka Justin Rose 达米安·马菲 Schuyler White 塞缪尔·亨特 Karra Rae Robinson

饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普

惊天魔盗团(原声版)

杰西·艾森伯格

坚不可摧的男孩

扎克瑞·莱维   艾米·阿克   彼得·费辛利   帕翠西亚·希顿   梅格翰·法伊   德鲁·鲍威尔   雅各布·拉瓦尔   加文·沃伦   凯文·道恩斯   托德·特里   布鲁斯·戴维斯   吉姆·亨利

局内人2016

丹泽尔·华盛顿 克里夫·欧文 朱迪·福斯特 克里斯托弗·普卢默 威廉·达福 切瓦特·埃加福 金·迪莱克特 肯·梁 萨曼夏·艾弗斯

僵尸之路

奥利维亚·格雷斯·阿普尔盖特 佐伊·德·格朗·梅宗 克雷·班奈特

降妖别动队

Andre Gower 史蒂芬·马赫特 邓肯·雷格尔 汤姆·诺南 布伦特·沙朗 瑞安·兰伯特 阿什莉·班克 迈克尔·福斯蒂诺 玛丽·艾伦·特雷纳 迈克尔·西米诺 强·格瑞斯 斯坦·肖 Stan Shaw 贾森·赫维 Jason Hervey

集骨杀人狂

50分 梅尔·吉布森 布莱恩·范·霍尔特 诺拉·泽特纳 温斯顿·凯奇 Spice Williams-Crosby 迈克尔·希罗 加布里埃拉·翰 Camille Collard 杰伊·赫农 Brenna Marie Narayan Courtney Lynn Vincent E. McDaniel Lilo Baier Sean Patrick Bryan Randall J. Bacon Mickey Wagner Hawaii McLaughlin

惊涛飓浪（普通话版）

山姆·克拉弗林 谢琳·伍德蕾 杰弗瑞·托马斯 伊丽莎白·霍桑 格蕾丝·帕尔默 塔米·阿什克拉夫特 凯尔·达米拉米安 露娜·坎贝尔 扎克·贝雷斯福德 锡亚莱·吐诺卡

驾车私奔记

查理·卓别林 艾德娜·珀薇安丝 埃内斯特·凡·佩尔特 李奥·怀特 劳埃德·培根

节日欢歌

Tori Spelling Dinah Manoff William Shatner Gary Coleman Michael Landes

加勒比海盗

约翰尼·德普 杰弗里·拉什 奥兰多·布鲁姆 凯拉·奈特莉 杰克·达文波特 乔纳森·普雷斯

疾速追杀3

基努·里维斯 安妮·比萨比亚 袁之正 约翰·盖蒂尔 罗丝玛丽·霍华德 约翰·雷吉扎莫 费斯·洛根 罗宾·泰勒 马克·达卡斯考斯 陈虎 安杰丽卡·休斯顿 兰斯·莱迪克 伊恩·麦柯肖恩 西尔维奥·西马克 萨伊德·塔格马奥 哈莉·贝瑞 杰森·曼楚克斯 罗曼·米蒂齐扬 劳伦斯·菲什伯恩 托拜厄斯·西格尔 雅彦·鲁伊安 塞塞普·阿里夫·拉赫曼 苏珊妮·拉切塞斯 马米·科西科 优妮蒂·费伦 兰德尔·杜克·金 杰罗姆·弗林 苏珊·布洛马特 艾莎·凯特·狄龙 罗比·德拉费勒 博班·马里亚诺维奇 安东尼·帕迪利亚 斯特凡尼

杰克茜

亚当·德维尼 亚历山德拉·希普 罗丝·伯恩 罗恩·芬奇斯 

绝命酒店

朱迪·福斯特 斯特林·K·布朗 索菲亚·波多拉 杰夫·高布伦 布莱恩·泰里·亨利 珍妮·斯蕾特 扎克瑞·昆图 查理·戴 戴夫·巴蒂斯塔 肯尼斯·崔 乔希·蒂尔曼 伊万·琼斯 内森·戴维斯 拉美西斯·希梅内斯 安吉拉·斯普林克尔 巴尔迪普·辛格 布兰顿·莫拉莱斯 坦纳·吉尔

极速酷客

约翰·阿斯克 丹尼·库克 艾斯·库珀 李威尹

九天

莎姬·贝兹 比尔·斯卡斯加德 温斯顿·杜克 托尼·海尔 本尼迪克特·黄 杰拉尔丁·休斯 大卫·里达尔 罗根·史密斯 约翰·福克 雷切尔·哈代 Arianna Ortiz Perry Smith 戴夫·布雷斯纳安 Cherie Julander Sammie Edgington

加勒比海盗4：惊涛怪浪国语

约翰尼·德普 佩内洛普·克鲁兹 杰弗里·拉什 伊恩·麦柯肖恩 凯文·麦克纳利 山姆·克拉弗林 阿斯特丽德·伯格斯-弗瑞斯贝 斯蒂芬·格拉汉姆 基思·理查兹 理查德·格雷弗斯 格雷格·埃利斯 达米恩·奥哈尔 奥斯卡·贾恩那达 安东·莱瑟 罗杰·阿拉姆 朱迪·丹奇 克里斯托弗·法里班克 保罗·巴泽利 布隆森·韦伯 理查德·汤姆森 松崎悠希 罗比·凯 斯蒂夫·艾弗茨 伊恩·默瑟 道比·欧帕瑞 嘉玛·沃德 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 胡安·卡洛斯·凡希多 杰拉德·摩纳科 卢克·罗伯茨 丹尼尔·英格斯 艾米莉亚·琼斯 帕

绝地战警：生死与共预告片

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 亚历山大·路德韦格 凡妮莎·哈金斯 埃里克·迪恩 葆拉·努涅斯 蕾亚·塞洪 塔莎·史密斯 乔·潘托里亚诺 艾恩·格拉法德 梅兰妮·利伯德 珍娜·凯内尔 雅各布·西皮奥 德里克·罗素 Gabriel 'G-Rod' Rodriguez Fatima Quinn Hemphill Jaxon A. Compas 克里斯托弗·科克 Jewelianna Ramos-Ortiz 杰里·塔布斯

吉屋出租

安东尼·拉普 亚当·帕斯考 罗莎里奥·道森 杰西·马丁 威尔森·杰梅因·贺雷迪亚 伊迪娜·门泽尔 翠茜·索姆斯

救生艇

安妮·海瑟薇

军火厂

艾德里安·格尼尔 乔纳森·斯卡奇 尼古拉斯·凯奇 约翰·库萨克 丽迪雅·赫尔 克里斯托弗·科波拉 威廉·麦克·麦库洛 梅根·伦纳德 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 泰勒·乔恩·奥尔森 谢伊·巴克纳 C.J.勒布朗 罗伯特·哈维 杰拉德·班肯斯 肖恩·保罗·布劳德 汉斯·马雷罗

江湖浪子1961

保罗·纽曼 杰基·格利森 派珀·劳瑞 乔治·C·斯科特

检查站

肯尼·约翰逊 凯恩·霍德尔 明迪·罗宾逊 泰勒·梅恩 威廉·弗西斯 比尔·戈德博格 弗雷德·威廉森 林立雯 斯蒂芬·杰弗里斯 Ricky Harris Krista Grotte Mel Novak Thomas J. Churchill Olga Safari 约翰·刘易斯

坚不可摧：救赎之路

梅里特·帕特森 塞缪尔·亨特 鲍勃·冈顿 吉娜·西蒙 大卫·德路易斯 威尔·格拉汉 盖瑞·科尔 鲍比·坎波 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 安德鲁·卡德威尔 特丽莎·拉法切 马达莱娜·伊斯基亚勒 大卫·樱井 阿里·伊格尔 温琴佐·阿马托 詹姆斯·伊姆科斯